Inglés | Turco | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | arbitration n. | hakemlik | ||
I would like to thank the Commission, whose arbitration between Council and Commission was exemplary. Konsey ve Komisyon arasında örnek bir hakemlik sergileyen Komisyon'a teşekkür etmek isterim. More Sentences |
||||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | arbitration n. | tahkim | ||
Secondly, the question of arbitration on international airspace blocks has not yet been decided upon. İkinci olarak uluslararası hava sahası blokları konusunda tahkim meselesi henüz karara bağlanmamıştır. More Sentences |
||||
Law | ||||
Law | arbitration n. | tahkim | ||
The Constitution has been amended to allow for such arbitration, but enforcement has to be improved. Anayasa, bu amaçla tahkim imkanı sağlamak için değiştirilmiştir, fakat uygulama iyileştirilmelidir. More Sentences |
||||
Politics | ||||
Politics | arbitration n. | tahkim | ||
New EU mechanisms for mediation, arbitration and conciliation will be drafted. Arabuluculuk, tahkim ve uzlaştırma için yeni AB mekanizmaları hazırlanacaktır. More Sentences |
||||
General | ||||
General | arbitration n. | hakem kararıyla halletme | ||
General | arbitration n. | arabulucu kararıyla halletme | ||
General | arbitration n. | anlaşmazlığın çözümü için hakeme başvurma | ||
General | arbitration n. | anlaşmazlığın hakem kararıyla çözümü | ||
General | arbitration n. | sorunu hakemin çözmesi | ||
General | arbitration n. | arabuluculuk | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | arbitration n. | hakem kararıyla çözme | ||
Trade/Economic | arbitration n. | hakeme gitme | ||
Trade/Economic | arbitration n. | tahkime gitme | ||
Trade/Economic | arbitration n. | yasal açıdan bağlayıcı karar vermek üzere tarafsız kişilerden oluşan bir kurula götürme | ||
Law | ||||
Law | arbitration n. | hakem kararı | ||
Law | arbitration n. | hakem usulü | ||
Law | arbitration n. | tahkim yargılaması | ||
Politics | ||||
Politics | arbitration n. | hakemlik | ||
Politics | arbitration n. | hakemlik müessesesi | ||
Politics | arbitration n. | uzlaştırma | ||
Informatics | ||||
Informatics | arbitration n. | çekişme çözümleme |