|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
| General |
|
| 1 |
General |
avustralya'da, toprakta yağmurdan sonra içindeki suyu tutan çukurluklara verilen isim |
clay pan n. |
|
| 2 |
General |
ekvatorun güneyinde, avustralya'nın da kuzeydoğusunda kalan güneybatı pasifik adaları |
melanesia n. |
|
| 3 |
General |
avustralya ve yeni zelanda’da yaşayan bir tür kabuklu |
pipi n. |
|
| 4 |
General |
avustralya'da konuşulan bir dil |
gunya n. |
|
|
|
| 5 |
General |
(avustralya'da) mahalle bakkalı |
local milkbar n. |
|
| 6 |
General |
avustralya ve yeni zelanda'da yapılan fiziksel etkinlikli turizm |
adventure tourism n. |
|
| 7 |
General |
(eskiden avustralya ve yeni zelanda'da) sahil kurtarma ekibinde cankurtaranın yüzerken bağlı olduğu kemerin makarasını çalıştıran görevli |
reelman n. |
|
| 8 |
General |
(eskiden avustralya ve yeni zelanda'da) sahil kurtarma ekibinde cankurtaranın yüzerken bağlı olduğu kemerin makarasını çalıştıran görevli |
reel man n. |
|
| 9 |
General |
batı avustralya'da yaşayan kimse |
western australian n. |
|
|
|
| 10 |
General |
(avustralya ve yeni zelanda'da) daire |
unit n. |
|
| 11 |
General |
(avustralya ve yeni zelanda'da) ev |
unit n. |
|
| 12 |
General |
avustralya ve tazmanya'da yaşayan çeşitli bal yiyen kuşlara verilen ad |
miner n. |
|
| 13 |
General |
(orta avustralya'da) dedikodu ağı |
mulga n. |
|
| 14 |
General |
avustralya'da görülen şiddetli fırtına |
burster n. |
|
| 15 |
General |
(özellikle yeni zelanda, avustralya, afrika ve kanada'da) yerleşimin az olduğu bölge |
bush n. |
|
| 16 |
General |
avustralya'da yaşayan bir yerli halk |
pintubi n. |
|
| 17 |
General |
avustralya'da doğan bir avustralyalı |
currency n. |
|
| 18 |
General |
avustralya'da yaşayan bir aborjin halkı |
pitjantjatjara n. |
|
| 19 |
General |
avustralya'da yaşayan bir aborjin halkı |
pitjantjara n. |
|
|
|
| 20 |
General |
(genellikle avustralya'da) işletmenin çalışması için gereken ekipman ve personel |
plant n. |
|
| 21 |
General |
avustralya ve yeni zelanda'da fok kürkünü taklit amacıyla kırkılıp boyanan tavşan kürkü |
sealine n. |
|
| 22 |
General |
avustralya'da çiftçilik yapan kimse |
selector n. |
|
| 23 |
General |
(avustralya'da) yüzenleri köpekbalıklarına karşı uyarmak için çalınan zil |
shark siren n. |
|
| 24 |
General |
(avustralya'da) yüzenleri köpekbalıklarına karşı uyarmak için çalınan zil |
shark alarm n. |
|
| 25 |
General |
(avustralya'da) yüzenleri köpekbalıklarına karşı uyarmak için çalınan zil |
shark bell n. |
|
| 26 |
General |
(avustralya'da) yerel yönetim idaresinde olan birleştirilmiş kırsal alan |
shire n. |
|
| 27 |
General |
(avustralya'da) tek taraftan daralan çitli yol |
crush n. |
|
| 28 |
General |
avustralya'da düşen yağış miktarının ölçümünde kullanılan bir birim |
point n. |
|
| 29 |
General |
(avustralya'da) koyun çiftliği sahibi |
squatter n. |
|
| 30 |
General |
(avustralya'da) zengin koyun çiftliği sahipleri sınıfı |
squattocracy n. |
|
| 31 |
General |
(avustralya'da) koyun yetiştiriciliği için kraliyet arazisini kullanan kimse |
squatter n. |
|
| 32 |
General |
(avustralya'da) koyun yetiştiriciliği amacıyla kraliyet arazisini kiralayan kimse |
squatter n. |
|
| 33 |
General |
(avustralya'da) gücü elinde bulunduran koyun çiftliği sahipleri sınıfı |
squattocracy n. |
|
| 34 |
General |
(avustralya'da) koyun çiftliği olan kimse |
squatter n. |
|
| 35 |
General |
(avustralya'da) darwin |
darwin n. |
|
| 36 |
General |
(avustralya'da eyalet) victoria |
victoria n. |
|
| 37 |
General |
orta avustralya'da bulunan |
outside [australia] adj. |
|
| Colloquial |
|
| 38 |
Colloquial |
orman (avustralya'da) |
bush n. |
|
| 39 |
Colloquial |
avustralya'da abc televizyon kanalı |
auntie [australia] n. |
|
|
|
| 40 |
Colloquial |
avustralya'da işçi sınıfı |
aussie battler [australia] n. |
|
| 41 |
Colloquial |
orta avustralya'da beyaz nüfus |
kath and kim n. |
|
| 42 |
Colloquial |
avustralya'da, tasmanya'nın en yüksek dağı |
ossa n. |
|
| Idioms |
|
| 43 |
Idioms |
genelde avustralya'nın kırsal kesimlerinde bir işi veya sabit bir adresi olmadan, eğlence amaçlı ya da ekonomik koşullar nedeniyle seyahat etmek |
on the wallaby (track) expr. |
|
| Law |
|
| 44 |
Law |
(avustralya ve yeni zelanda'da) hükümet başsavcısı |
attorney general [australia/new zealand] n. |
|
| 45 |
Law |
(avustralya ve yeni zelanda'da) sulh ceza mahkemesi |
district court [australia/new zealand] n. |
|
| 46 |
Law |
(özellikle avustralya'da) hapishane kolonisi |
felonry n. |
|
| 47 |
Law |
(özellikle avustralya'da) suçlu kolonisi |
felonry n. |
|
| 48 |
Law |
(avustralya'da) yargıtay'da kanun uygulatıp jürilik yapan idari yetkili |
sheriff n. |
|
| Politics |
|
| 49 |
Politics |
suriye, lübnan, türkiye, israil ve avustralya’da yaşayan etnik bir grup |
nusayri n. |
|
| 50 |
Politics |
suriye/lübnan/türkiye/israil ve avustralya’da yaşayan etnik bir grup |
nusayri n. |
|
| 51 |
Politics |
avustralya'da kırsal bölgelerin yoğun desteğini alan bir siyasi parti |
national party n. |
|
| 52 |
Politics |
avustralya'da uygulanan toprak tapu sicil sistemi |
torrens system n. |
|
| 53 |
Politics |
avustralya'da uygulanan toprak tapu sicil sistemi |
torrens title n. |
|
| 54 |
Politics |
(avustralya'da) bir parlamento kararının bir genel vali tarafından resmi olarak imzalanması |
viceregal assent [australia] n. |
|
| Tourism |
|
| 55 |
Tourism |
avustralya ve yeni zelanda'da han |
hotel n. |
|
| Technical |
|
| 56 |
Technical |
avustralya'da kullanılan bir çeşit ahşap kap |
coolimon n. |
|
| 57 |
Technical |
avustralya'da kullanılan bir çeşit ahşap kap |
coolamon n. |
|
| Textile |
|
| 58 |
Textile |
avustralya'da bir şapka markası |
akubra n. |
|
| Furniture |
|
| 59 |
Furniture |
(avustralya'da) yiyecekleri soğuk tutan bez duvarlı dolap |
coolgardie n. |
|
| 60 |
Furniture |
(avustralya'da) yiyecekleri soğuk tutan bez duvarlı dolap |
coolgardie safe n. |
|
| Mining |
|
| 61 |
Mining |
güney avustralya'da yer alan bir doğalgaz alanı |
moomba n. |
|
| Medical |
|
| 62 |
Medical |
(avustralya'da) sağlık yöneticiliği |
registrarship n. |
|
| Gastronomy |
|
| 63 |
Gastronomy |
(avustralya ve yeni zelanda'da) kuzu ciğerinden yapılan yemek |
lamb's fry n. |
|
| 64 |
Gastronomy |
sesbania bispinosa otunun avustralya'da yiyeceklere katılan sporları |
nardoo n. |
|
| 65 |
Gastronomy |
fransa ve avustralya'da yetişen bir şarap üzümü türü |
sémillon n. |
|
| 66 |
Gastronomy |
(avustralya'da) bir kombine yemek takımı markası |
splayd ® n. |
|
| Chemistry |
|
| 67 |
Chemistry |
avustralya kestanesi ya da siyah bezelye ağacından elde edilen alkaloid madde |
castanospermine n. |
|
| Marine Biology |
|
| 68 |
Marine Biology |
avustralya'da yaşayan, makas benzeri dişlere sahip, hareketli ve aktif bir deniz balığı |
tailor n. |
|
| 69 |
Marine Biology |
avustralya'ya özgü altın ya da parlak sarı renkli yenilebilir bir balık |
callop (plectroplites ambiguus) n. |
|
| 70 |
Marine Biology |
avustralya ve yeni zelanda'da görülen, sudan çıkarıldığında kırmızılaşan gri-pembe gövdeli balık |
red cod (physiculus bachus) n. |
|
| 71 |
Marine Biology |
avustralya'da yaşayan, kırmızı renkli ve belirgin gözleri olan, yenebilir bir deniz balığı |
nannygai (centroberyx affinis) n. |
|
| 72 |
Marine Biology |
avustralya'da yaşayan, kırmızı renkli ve belirgin gözleri olan, yenebilir bir deniz balığı |
red fish n. |
|
| 73 |
Marine Biology |
avustralya'da halen var olan akciğerli bir balık |
neoceratodus n. |
|
| 74 |
Marine Biology |
uskumru şeklinde olan, güney afrika ve avustralya'da yiyecek ve av için yaygın olarak tercih edilen büyük bir balık |
geelbec n. |
|
| 75 |
Marine Biology |
uskumru şeklinde olan, güney afrika ve avustralya'da yiyecek ve av için yaygın olarak tercih edilen büyük bir balık |
teraglin (atractoscion aequidens) n. |
|
| 76 |
Marine Biology |
avustralya'da görülen üçgen biçimli ufak bir yengeç |
triangular crab (trigonoplax unguiformis longirostris) n. |
|
| 77 |
Marine Biology |
avustralya'da görülen çizgili bir levrek |
trumpeter (heliotes sexlineatus) n. |
|
| 78 |
Marine Biology |
avustralya'da görülen çizgili bir levrek |
eastern striped grunter n. |
|
| 79 |
Marine Biology |
avustralya'da bulunan istavritgiller familyasından büyük bir trevali balığı |
turrum n. |
|
|
|
| 80 |
Marine Biology |
avustralya'da yaşayan levrek benzeri bir balık |
old wife (enoplosus armatus) n. |
|
| 81 |
Marine Biology |
avustralya ve yeni zelanda'da yetişen somona benzeyen büyük bir deniz levreği |
kahawai (arripis trutta) n. |
|
| 82 |
Marine Biology |
avustralya ve yeni zelanda'da yetişen somona benzeyen büyük bir deniz levreği |
australian salmon (arripis trutta) n. |
|
| 83 |
Marine Biology |
avustralya'da yaşayan bir deniz aslanı |
australian sea lion (zalophus lobatus) n. |
|
| 84 |
Marine Biology |
avustralya, tazmanya ve yeni zelanda'da yaşayan bir balık |
jackass fish (dactylopagrus macropterus) n. |
|
| 85 |
Marine Biology |
avustralya ve yeni zelanda’da yaşayan bir tür kabuklu |
eugarie [dialect] n. |
|
| 86 |
Marine Biology |
avustralya'da görülen koyu renkli yenebilir bir balık |
black bream (chrysophrys australis) n. |
|
| 87 |
Marine Biology |
avustralya'da görülen orta boylu bir nehir balığı |
gadopsis marmoratus n. |
|
| 88 |
Marine Biology |
avustralya'da görülen orta boylu bir nehir balığı |
river blackfish n. |
|
| 89 |
Marine Biology |
avustralya'da görülen orta boylu bir nehir balığı |
blackfish n. |
|
| 90 |
Marine Biology |
avustralya'da görülen çok zehirli bir ahtapot |
octopus maculosus n. |
|
| 91 |
Marine Biology |
avustralya'da görülen çok zehirli bir ahtapot |
blue-ringed octopus n. |
|
| 92 |
Marine Biology |
avustralya'ya özgü altın ya da parlak sarı renkli yenebilir bir balık |
yellow-belly [australia] n. |
|
| 93 |
Marine Biology |
avustralya ve yeni zelanda'da görülen çeşitli zargana balıklarına verilen ad |
gar n. |
|
| 94 |
Marine Biology |
avustralya'da görülen bir sofra balığı |
gemfish (rexea solandri) n. |
|
| 95 |
Marine Biology |
avustralya'da yaşayan, eleotridae familyasına mensup çeşitli balıklara verilen ad |
gudgeon n. |
|
| 96 |
Marine Biology |
güney avustralya'da görülen büyük kahverengi bir alg |
polycystidea [obsolete] n. |
|
| 97 |
Marine Biology |
avustralya'da görülen çok zehirli bir medüz |
irukandji (carukia barnesi) n. |
|
| 98 |
Marine Biology |
uskumru şeklinde olan, güney afrika ve avustralya'da yiyecek ve av için yaygın olarak tercih edilen büyük bir balık |
geelbek n. |
|
| 99 |
Marine Biology |
uskumru şeklinde olan, güney afrika ve avustralya'da yiyecek ve av için yaygın olarak tercih edilen büyük bir balık |
geelbeck n. |
|
| 100 |
Marine Biology |
avustralya'da yaşayan, deniz iğnesigiller familyasına mensup çeşitli balıklara verilen ad |
sea dragon n. |
|
| Zoology |
|
| 101 |
Zoology |
avustralya'da yaşayan keseli bir memeli hayvan |
wombat n. |
|
| 102 |
Zoology |
avustralya'da yaşayan, termitle beslenen, nesli tükenmek üzere olan uzun hortumlu, güçlü pençeli keseli karınca yiyen |
banded anteater (myrmecobius fasciatus) n. |
|
| 103 |
Zoology |
endonezya, papua yeni gine ve avustralya'da yaşayan hindiye benzer bir kuş |
talegalla n. |
|
| 104 |
Zoology |
endonezya, papua yeni gine ve avustralya'da yaşayan hindiye benzer bir kuş |
brush-turkey n. |
|
| 105 |
Zoology |
özellikle avustralya'da yaygın olan bir şekerkamışı zararlısı |
canegrub (dermolepida albohirtum) n. |
|
| 106 |
Zoology |
avustralya'da yaşayan fare benzeri kanguru |
rat kangaroo n. |
|
| 107 |
Zoology |
avustralya'ya özgü, uzun boyunlu kaplumbağaları da içeren bir tatlı su kaplumbağası |
chelodina n. |
|
| 108 |
Zoology |
avustralya ve tazmanya'da ağaçlarda yaşayan, kedi benzeri etobur keseli bir hayvan |
native cat (dasyurus viverrinus) n. |
|
| 109 |
Zoology |
avustralya'da yaşayan fare benzeri kanguru |
tungo [australia] n. |
|
| 110 |
Zoology |
avustralya'da yaşayan etçil bir keseli |
vulpine phalangist n. |
|
| 111 |
Zoology |
avustralya'da yaşayan etçil bir keseli |
trichosurus vulpina n. |
|
| 112 |
Zoology |
avustralya'da yaşayan etçil bir keseli |
vulpine opossum n. |
|
| 113 |
Zoology |
avustralya'da yaşayan etçil bir keseli |
vulpine phalanger n. |
|
| 114 |
Zoology |
avustralya'da yaşayan etçil bir keseli |
phalangista vulpina n. |
|
| 115 |
Zoology |
halka şeklinde kavrayıcı kuyruğu olan ve avustralya'da yaşayan pseudocheirus cinsi keselilere verilen ad |
ringtail n. |
|
| 116 |
Zoology |
kavrayabilen uzun kuyrukları olan, avustralya'da özgü keseli hayvan |
opossum n. |
|
| 117 |
Zoology |
avustralya'da yaşayan ve ön ile arka bacakları arasındaki zarsı yapı sayesinde havada süzülebilen çeşitli küçük memelilere verilen ad |
flying squirrel [australia] n. |
|
| Botanic |
|
| 118 |
Botanic |
avustralya'da yetişen bir ağaç türü |
wandoo n. |
|
| 119 |
Botanic |
güneybatı avustralya'da yetişen, lila ve leylak renginde uzun orkide türü |
babe-in-a-cradle (epiblema grandiflorum) n. |
|
| 120 |
Botanic |
güney ve batı avustralya'da yaşayan bir çalı |
bush hibiscus n. |
|
| 121 |
Botanic |
güney ve batı avustralya'da yaşayan bir çalı |
hibiscus farragei n. |
|
| 122 |
Botanic |
güney ve batı avustralya'da yaşayan bir çalı |
radyera farragei n. |
|
| 123 |
Botanic |
orta ve güney amerika, tropik asya ve avustralya'da görülen salkım şeklinde tohumlu, sarı çiçekli yaprak döken bir ağaç |
canafistola n. |
|
| 124 |
Botanic |
orta ve güney amerika, tropik asya ve avustralya'da görülen salkım şeklinde tohumlu, sarı çiçekli yaprak döken bir ağaç |
cassia fistula n. |
|
| 125 |
Botanic |
orta ve güney amerika, tropik asya ve avustralya'da görülen salkım şeklinde tohumlu, sarı çiçekli yaprak döken bir ağaç |
golden rain tree n. |
|
| 126 |
Botanic |
orta ve güney amerika, tropik asya ve avustralya'da görülen salkım şeklinde tohumlu, sarı çiçekli yaprak döken bir ağaç |
canafistula n. |
|
| 127 |
Botanic |
avustralya'da yetişen yabani portakal |
native orange (capparis mitchellii) n. |
|
| 128 |
Botanic |
güney afrika ve avustralya'da yem olarak sık kullanılan, dikenli tohum kabuklarına sahip ve öbekler halinde olan çok yıllık bir çim |
pennisetum cenchroides n. |
|
| 129 |
Botanic |
güney afrika ve avustralya'da yem olarak sık kullanılan, dikenli tohum kabuklarına sahip ve öbekler halinde olan çok yıllık bir çim |
buffel grass (cenchrus ciliaris) n. |
|
| 130 |
Botanic |
avustralya'da yetişen kısa veya orta boyda bir tür okaliptüs ağacı |
red box (eucalyptus polyanthemos) n. |
|
| 131 |
Botanic |
avustralya'da yetişen bir tür okaliptüs ağacı |
red gum (eucalyptus camaldulensis) n. |
|
| 132 |
Botanic |
özellikle avustralya'da yem ve saman için yetiştirilen gösterişli bir güney afrika otu |
redtop (rhynchelytrum roseum) n. |
|
| 133 |
Botanic |
avustralya'da yetişen bir yem otu |
oat grass (anisopogon avenaceus) n. |
|
| 134 |
Botanic |
avustralya ve güney amerika'da yetişen, çayır papatyasına benzeyen, beyaz veya mor renkte küçük çiçekleri olan bir bitki cinsi |
lagenophera n. |
|
| 135 |
Botanic |
avustralya'da yetişen, protealar familyasına mensup ufak bir çalı cinsi |
lambertia n. |
|
| 136 |
Botanic |
avustralya'da yetişen bir eğreltiotu |
nardoo (marsilea drummondii) n. |
|
| 137 |
Botanic |
avustralya'da yetişen, meyvesi yenen nar benzeri bir bitki |
native pomegranate (capparis) n. |
|
| 138 |
Botanic |
avustralya'da yetişen parinarium nonda ağacının yenilebilir eriğimsi meyvesi |
nonda n. |
|
| 139 |
Botanic |
avustralya'da yetişen ve meyve veren bir ağaç |
nonda (parinarium nonda) n. |
|
| 140 |
Botanic |
batı avustralya'da yetişen yarı parazit bir bitki |
nuytsia n. |
|
| 141 |
Botanic |
doğu avustralya'da açan, dar yaprakları, yoğun küresel salkımları ve kırmızı çiçekleri olan uzun boylu bir çalı |
waratah (telopea speciosissima) n. |
|
| 142 |
Botanic |
avustralya'da açan, yaprak dökmeyen bir çalı |
telopea n. |
|
| 143 |
Botanic |
doğu avustralya'da açan uzun boylu ve kırmızı çiçekli bir çalı |
waratah (telopea oreades) n. |
|
| 144 |
Botanic |
avustralya'da yetişen bir çalı cinsi |
templetonia n. |
|
| 145 |
Botanic |
avustralya ve güney afrika'da yetişen çok yıllık bir ot |
hardinggrass n. |
|
| 146 |
Botanic |
avustralya ve güney afrika'da yetişen çok yıllık bir ot |
harding grass n. |
|
| 147 |
Botanic |
avustralya ve güney afrika'da yetişen çok yıllık bir ot |
phalaris aquatica n. |
|
| 148 |
Botanic |
avustralya ve güney afrika'da yetişen çok yıllık bir ot |
toowomba canary grass (phalaris tuberosa) n. |
|
| 149 |
Botanic |
avustralya'da gölge yapası amacıyla dikilen bir ağaç |
firewheel tree n. |
|
| 150 |
Botanic |
avustralya'da yetişen, büyük yaprakları ve beyaz-yeşil-sarı renkli çiçekleri olan herdem yeşil bir ağaç |
tuckeroo [australia] n. |
|