carried

Significados de "carried" en diccionario turco inglés : 5 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Turco
General
1	General	carried adj.	taşınmış
Many of these things are usually carried forward by the Commission. Bunların çoğu genellikle Komisyon tarafından ileriye taşınır. More Sentences
2	General	carried adj.	taşınan
Ribosomes are the sites at which information carried in the genetic code is converted into protein molecules. Ribozomlar, genetik kodda taşınan bilgilerin protein moleküllerine dönüştürüldüğü yerlerdir. More Sentences
3	General	carried interj.	(yapılan bir oylama sonucunda) kabul edildi/edilmiştir!
The motion was carried by a show of hands. Önerge el kaldırılarak kabul edildi. More Sentences
Trade/Economic
4	Trade/Economic	carried adj.	taşınmış
Many of these things are usually carried forward by the Commission. Bunların çoğu genellikle Komisyon tarafından ileriye taşınır. More Sentences
5	Trade/Economic	carried adj.	nakledilmiş

Significados de "carried" con otros términos en diccionario inglés turco: 89 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Turco
General
1	General	be carried away by one's feelings v.	hislerine kapılmak
2	General	get carried away v.	heyecanlanmak
3	General	get carried away v.	coşmak
4	General	get carried away v.	kendini kaptırmak
5	General	be carried away v.	kapılmak
6	General	get carried away v.	aşka gelmek
7	General	get carried away v.	kendinden geçmek
8	General	be carried over to v.	geçirilmek
9	General	be carried out v.	gerçekleştirilmek
10	General	be carried out feet foremost v.	toprağa verilmek
11	General	get something carried v.	taşıtmak
12	General	be carried out v.	yürütülmek
13	General	have something carried v.	taşıtmak
14	General	carried out adj.	uygulanmış
15	General	carried out adj.	yapılmış
16	General	carried out adj.	yerine getirilmiş
17	General	carried out adj.	gerçekleştirilmiş
18	General	carried out adj.	başarılmış
19	General	carried over to the next year adj.	gelecek yıla devreden
Colloquial
20	Colloquial	a disease carried by rats n.	farelerin taşıdığı bir hastalık
21	Colloquial	get carried away with (someone or something) v.	(birine/bir şeye) kendini kaptırmak
22	Colloquial	get carried away with (someone or something) v.	(birine/bir şeye) kapılmak
23	Colloquial	get carried away with (someone) v.	(bir şeyi) abartmak
24	Colloquial	carried away adj.	suyunu çıkarmış
25	Colloquial	carried away adj.	coşmuş
26	Colloquial	carried away adj.	aşırıya kaçmış
27	Colloquial	carried away adj.	kendinden geçmiş
28	Colloquial	carried away adj.	heyecana kapılmış
29	Colloquial	carried away adj.	aşka gelmiş
30	Colloquial	carried away adj.	kendini kaptırmış
31	Colloquial	carried away adj.	gaza gelmiş
32	Colloquial	carried away adj.	hislerine kapılmış
Idioms
33	Idioms	be carried away with one's temper v.	ağzından çıkanı kulağı işitmemek
34	Idioms	be carried away v.	kendini kaptırmak
35	Idioms	get carried away v.	gaza gelmek
36	Idioms	get carried away v.	kendini kaptırmak
37	Idioms	get carried away v.	kendini kaybetmek
38	Idioms	be carried out feet first v.	önce/ancak ölüsü/cenazesi çıkmak
39	Idioms	be carried out feet first v.	bir yerden ölene kadar ayrılmamak
40	Idioms	get carried away v.	heyecanlanmak
41	Idioms	be carried away v.	heyecanlanmak
42	Idioms	get carried away v.	kontrolünü kaybetmek
43	Idioms	get carried away v.	gaza gelmek
44	Idioms	be carried away v.	kontrolünü kaybetmek
45	Idioms	get carried away v.	duygularını kontrol edememek
46	Idioms	get carried away v.	coşmak
47	Idioms	be carried away v.	kendini kaybetmek
48	Idioms	be carried away v.	coşmak
49	Idioms	be carried away v.	kendini kaptırmak
50	Idioms	get carried away v.	kendini kaptırmak
51	Idioms	be carried away v.	duygularını kontrol edememek
52	Idioms	get carried away v.	kendini kaybetmek
53	Idioms	be carried away v.	gaza gelmek
Speaking
54	Speaking	don't get carried away expr.	kendini kaptırma
55	Speaking	don't get carried away expr.	kendini fazla kaptırma
56	Speaking	don't get carried away expr.	gaza gelmeyin
57	Speaking	don't get carried away? expr.	gaza gelme?
Trade/Economic
58	Trade/Economic	amount carried forward n.	nakli yekun
59	Trade/Economic	carried interest n.	başarı primi
60	Trade/Economic	carried at cost n.	maliyet bedeliyle gösterme
61	Trade/Economic	vat carried forward n.	devreden kdv
62	Trade/Economic	vat carried forward for future years n.	gelecek yıllarda indirilecek kdv
63	Trade/Economic	income carried forward n.	geçen dönemden devredilen kar
64	Trade/Economic	amount carried forward n.	toplam aktarma
65	Trade/Economic	carried interest n.	başarı komisyonu
66	Trade/Economic	carried at cost n.	maliyet bedeli
67	Trade/Economic	carried interest n.	alınan faiz
68	Trade/Economic	amount carried forward n.	taşınan tutar
69	Trade/Economic	carried forward n.	nakli yekun
70	Trade/Economic	income carried forward n.	devredilen kar
71	Trade/Economic	amount carried forward n.	nakliyekün
72	Trade/Economic	profit to be carried forward n.	sonraki yıla aktarılacak kar
73	Trade/Economic	loss to be carried forward n.	cari yıla aktarılacak zarar
74	Trade/Economic	carried forward adj.	nakliyekün
75	Trade/Economic	c/d (carried down) adj.	bir sonraki hesabın başına nakledilen
76	Trade/Economic	c/f (carried forward) abrev.	nakli yekün
Politics
77	Politics	inspecting goods carried by or on persons n.	kişilerin yanlarında ya da üstlerinde taşıdıkları eşyanın kontrolü
78	Politics	motion carried expr.	öönerge kabul edilmiştir
79	Politics	motion carried expr.	karar verilmiştir
Insurance
80	Insurance	profit carried forward n.	önceki yıllardan devreden kar
81	Insurance	carried forward n.	nakil
Technical
82	Technical	traffic carried n.	taşınan trafik
83	Technical	peg-tray cycles be carried out n.	gerçekleştirilecek peg-tray ritimleri
Informatics
84	Informatics	traffic carried n.	taşınan trafik
Traffic
85	Traffic	traffic carried n.	taşman trafik
Aeronautic
86	Aeronautic	carried passenger-km n.	taşınan yolcu-km
87	Aeronautic	carried ton-km n.	taşınan ton-km
Medical
88	Medical	last observation carried forward (locf) n.	son gözlem ileri taşıma (sgit)
Agriculture
89	Agriculture	low pressure sprayers carried on shoulder n.	omuzda taşınan düşük basınçlı pülverizatör