come out

Significados de "come out" en diccionario turco inglés : 77 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Turco
General
1	General	come out v.	çıkmak
This is the message that came out clearly from Parliament. Parlamento'dan net bir şekilde çıkan mesaj budur. More Sentences
2	General	come out v.	açığa çıkmak
When will the truth finally come out? Gerçek nihayet ne zaman açığa çıkacak? More Sentences
3	General	come out v.	çıkmak (leke)
I hope this stain comes out in the wash. Umarım bu leke yıkanınca çıkar. More Sentences
4	General	come out v.	sonuçlanmak
I hope it comes out in a satisfactory way. Umarım tatmin edici bir şekilde sonuçlanır. More Sentences
5	General	come out v.	yayımlanmak (yayın)
When is your book coming out? Kitabın ne zaman yayımlanacak? More Sentences
Phrasals
6	Phrasals	come out v.	çıkmak
This is the message that came out clearly from Parliament. Parlamento'dan net bir şekilde çıkan mesaj budur. More Sentences
7	Phrasals	come out v.	açığa çıkmak
When will the truth finally come out? Gerçek nihayet ne zaman açığa çıkacak? More Sentences
8	Phrasals	come out v.	sonuçlanmak
I hope it comes out in a satisfactory way. Umarım tatmin edici bir şekilde sonuçlanır. More Sentences
9	Phrasals	come out v.	çıkmak
This is the message that came out clearly from Parliament. Parlamento'dan net bir şekilde çıkan mesaj budur. More Sentences
10	Phrasals	come out v.	piyasaya çıkmak
In 1853, the first blue jeans came out. İlk mavi kot, 1853'te piyasaya çıktı. More Sentences
11	Phrasals	come out v.	doğmak
We must ensure that lasting hope comes out of the evil of 11 September. 11 Eylül'ün kötülüğünden kalıcı bir umut doğmasını sağlamalıyız. More Sentences
12	Phrasals	come out v.	çıkmak
This is the message that came out clearly from Parliament. Parlamento'dan net bir şekilde çıkan mesaj budur. More Sentences
13	Phrasals	come out v.	açığa çıkmak
When will the truth finally come out? Gerçek nihayet ne zaman açığa çıkacak? More Sentences
14	Phrasals	come out v.	çıkmak
This is the message that came out clearly from Parliament. Parlamento'dan net bir şekilde çıkan mesaj budur. More Sentences
Slang
15	Slang	come out v.	eşcinsel olduğunu açıklamak
The celebrity came out of the closet on national television. Ünlü kişi ulusal televizyonda eşcinsel olduğunu açıkladı. More Sentences
General
16	General	come out v.	gözükmek
17	General	come out v.	yayılmak (haber)
18	General	come out v.	ayyuka çıkmak
19	General	come out v.	anlaşılmak
20	General	come out v.	görünmek
21	General	come out v.	yayımlanmak
22	General	come out v.	ortaya çıkmak
Phrasals
23	Phrasals	come out v.	dışarı çıkmak
24	Phrasals	come out v.	ağzından çıkmak
25	Phrasals	come out v.	ağzından kaçırmak
26	Phrasals	come out v.	(yanlış, bozuk, hatalı) çıkmak
27	Phrasals	come out v.	ortaya çıkmak
28	Phrasals	come out v.	(güneş) yüzünü göstermek
29	Phrasals	come out v.	ortaya çıkmak
30	Phrasals	come out v.	görünmek
31	Phrasals	come out v.	belirmek
32	Phrasals	come out v.	(leke) çıkmak
33	Phrasals	come out v.	sonucu iyi/kötü olmak
34	Phrasals	come out v.	sonucu başarılı/başarısız olmak
35	Phrasals	come out v.	(fiyat, masraf) tutmak/etmek
36	Phrasals	come out v.	yayımlanmak
37	Phrasals	come out v.	satışa sunulmak
38	Phrasals	come out v.	sosyeteye tanıtılmak
39	Phrasals	come out v.	sosyeteye takdim edilmek
40	Phrasals	come out v.	toplum önüne ilk kez çıkmak
41	Phrasals	come out v.	eşcinsel, biseksüel olduğunu açıklamak
42	Phrasals	come out v.	kişisel bir sırrını ortaya dökmek
43	Phrasals	come out v.	ifşa etmek
44	Phrasals	come out v.	tutumunu açıklamak
45	Phrasals	come out v.	düşüncesini açıkça söylemek
46	Phrasals	come out v.	toplum içinde görünmek
47	Phrasals	come out v.	toplum içine çıkmak
48	Phrasals	come out v.	tatile çıkmak
49	Phrasals	come out v.	dışarı çıkmak
50	Phrasals	come out v.	yaşadığı yerin dışına çıkmak
51	Phrasals	come out v.	(fotoğraf) iyi/kötü çıkmak
52	Phrasals	come out v.	yeni bir albümü vs. piyasaya çıkarmak/sürmek
53	Phrasals	come out v.	yeni bir albüm vs. çıkarmak
54	Phrasals	come out v.	açmak (çiçek)
55	Phrasals	come out v.	belirmek
56	Phrasals	come out v.	gözle görülür duruma gelmek
57	Phrasals	come out v.	ortaya çıkmak
58	Phrasals	come out v.	vitrine çıkmak
59	Phrasals	come out v.	(ağaç) kökünden çıkmak
60	Phrasals	come out v.	meydana çıkmak
61	Phrasals	come out v.	belli olmak
62	Phrasals	come out v.	su yüzüne çıkmak
63	Phrasals	come out v.	halka açık satış, inceleme için önerilmek
64	Phrasals	come out v.	savunmak
65	Phrasals	come out v.	iddia etmek
66	Phrasals	come out v.	düşmek
67	Phrasals	come out v.	kopmak
68	Phrasals	come out v.	yarışmaya katılmak
69	Phrasals	come out v.	fırlamak
70	Phrasals	come out v.	dışarı çıkmak
71	Phrasals	come out v.	(kızarıklık, döküntü) patlamak
72	Phrasals	come out v.	uzamak
73	Phrasals	come out v.	çıkıntı yapmak
Trade/Economic
74	Trade/Economic	come out v.	grev yapmak
75	Trade/Economic	come out v.	greve gitmek
Politics
76	Politics	come out v.	ortaya çıkmak
77	Politics	come out v.	yayılmak

Significados de "come out" con otros términos en diccionario inglés turco: 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Turco
General
1	General	come-out n.	meydana gelme
2	General	come-out n.	gelişme kapasitesi
3	General	come-out n.	barbut oyuncusunun yeni bahislerden sonra attığı ilk zarlar
4	General	come-out n.	doğma
5	General	come-out n.	büyüme kapasitesi
6	General	come out of one's shell v.	suskunluğu bırakmak
7	General	come out of a coma v.	komadan çıkmak
8	General	come out of one's shell v.	açılmak
9	General	come out of v.	ortaya çıkmak
10	General	come out right v.	doğru çıkmak
11	General	come out (in a competition) v.	dereceye girmek
12	General	come out on top v.	üstün gelmek
13	General	come out victorious v.	galip çıkmak
14	General	come out a loser v.	zararlı çıkmak
15	General	come out of shower v.	duştan çıkmak
16	General	come out from a hideout v.	gizlendiği yerden çıkmak
17	General	come out of hospital v.	hastaneden çıkmak
18	General	(star) come out v.	yıldız doğmak
19	General	come out of hospital v.	hastaneden taburcu olmak
20	General	come out of hospital v.	taburcu olmak
21	General	come out of v.	çıkmak
22	General	come out of the tunnel v.	tünelden çıkmak
23	General	come out ahead v.	karlı çıkmak
24	General	come out better off v.	karlı çıkmak
25	General	come out through the door v.	kapıdan geçmek
26	General	come out of prison v.	hapisten çıkmak
27	General	come out of prison v.	cezaevinden çıkmak
28	General	a rash come out v.	pişik çıkmak
29	General	come out of v.	-den meydana gelmek
30	General	come out of war v.	savaştan çıkmak
31	General	come out scot-free from an overturned car v.	takla atan araçtan burnu bile kanamadan kurtulmak
32	General	come out uninjured from an overturned car v.	takla atan araçtan burnu bile kanamadan kurtulmak
33	General	come out unharmed from an overturned car v.	takla atan araçtan burnu bile kanamadan kurtulmak
34	General	come out scot-free from an overturned car v.	takla atan araçtan burnu bile kanamadan çıkmak
35	General	come out unharmed from an overturned car v.	takla atan araçtan burnu bile kanamadan çıkmak
36	General	come out uninjured from an overturned car v.	takla atan araçtan burnu bile kanamadan çıkmak
37	General	come out of an affair v.	bir işten kurtulmak
38	General	come out at night v.	geceleyin ortaya çıkmak
39	General	come out badly v.	kötü/olumsuz sonuçlanmak
40	General	come out in one's pajamas v.	pijamalarıyla çıkmak
41	General	come out of retirement v.	emekli olduktan sonra yeniden çalışma hayatına dönmek
42	General	come out of nowhere v.	çıkagelmek
43	General	come out of the oven v.	fırından çıkmak
44	General	come out of the cocoon v.	kozadan çıkmak
45	General	come out of the crisis stronger v.	krizden güçlenmiş olarak çıkmak
46	General	come out of the crisis stronger v.	krizden daha güçlü olarak çıkmak
47	General	come out of the crisis stronger v.	krizden daha güçlü çıkmak
48	General	come straight out of a comic book v.	çizgi romandan fırlamış gibi bir hali olmak
49	General	blood come out of one's back and mouth v.	sırtından ve ağzından kan gelmek
50	General	come out like snot v.	sümük gibi çıkmak
51	General	come in out of the rain v.	yağmurdan korunmak
52	General	come out of the depression v.	depresyondan çıkmak
53	General	come out of the depression v.	bunalımdan çıkmak
54	General	(a movie) come out v.	vizyona girmek
55	General	(results) come out good v.	(sonuçlar) iyi çıkmak
56	General	come out positive v.	olumlu çıkmak
57	General	come out positive v.	pozitif çıkmak
58	General	come out positive v.	(sonuçlar vb) pozitif çıkmak
59	General	come out of nothing v.	yoktan meydana gelmek
60	General	come out of nothing v.	yoktan var olmak
61	General	come out alive v.	sağ kurtulmak
62	General	come out alive v.	canlı çıkmak
63	General	come out alive v.	sağ çıkmak
Phrasals
64	Phrasals	come out towards someone v.	üstüne saldırmak
65	Phrasals	come out at someone v.	üstüne saldırmak
66	Phrasals	come out on something v.	(bir girişim iyi veya kötü yönde) seyir etmek
67	Phrasals	come out on something v.	(bir ticari girişim olumlu veya olumsuz biçimde) sonuçlanmak
68	Phrasals	come out in something v.	üstünde pijamayla, kısacık etekle vs. dışarı çıkmak
69	Phrasals	come out in something v.	dışarı pijamayla, şortla, ince elbiseyle vb. çıkmak
70	Phrasals	come out in something v.	ürtiker olmak
71	Phrasals	come out in something v.	teninde kızarıklık/döküntü oluşmak
72	Phrasals	come out in something v.	kurdeşen olmak
73	Phrasals	come out to (someone) v.	(birine) bir sırrını açmak
74	Phrasals	come out to (someone) v.	(birine) açılmak
75	Phrasals	come out to v.	bir miktara gelmek/ulaşmak
76	Phrasals	come out to v.	belli bir tutara/meblağa ulaşmak
77	Phrasals	come out to (someone or something) v.	belli bir miktara gelmek
78	Phrasals	come out to (someone) v.	(birine) heteroseksüel olmadığını açıklamak
79	Phrasals	come out to (someone or something) v.	belli bir seviyeye gelmek
80	Phrasals	come out toward (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) üstüne saldırmak
81	Phrasals	come out towards someone or something v.	birden birine/bir şeye saldırmak
82	Phrasals	come out in v.	dışarı pijamayla, şortla, ince elbiseyle çıkmak
83	Phrasals	come out on v.	iyi/kötü yapmak
84	Phrasals	come out of (something) v.	(bir şeyin) sonucu olarak ortaya çıkmak
85	Phrasals	come out toward someone or something v.	çıkıp birinin/bir şeyin üstüne atlamak
86	Phrasals	come out towards (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) üstüne doğru gelmek/hücum etmek
87	Phrasals	come out towards someone or something v.	birden birinin/bir şeyin üstüne atlamak
88	Phrasals	come out on v.	iyi/kötü sonuç almak
89	Phrasals	come out in favor of (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) arkasında olduğunu dile getirmek
90	Phrasals	come out of (something) v.	(bir şeyden) ortaya çıkmak
91	Phrasals	come out in v.	bir şey giyerek dışarı çıkmak
92	Phrasals	come out toward (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) üstüne atlamak
93	Phrasals	come out towards someone or something v.	çıkıp birinin/bir şeyin üstüne atlamak
94	Phrasals	come out at someone or something v.	birden birinin/bir şeyin üstüne atlamak
95	Phrasals	come out to be v.	öyle olmak
96	Phrasals	come out towards (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) üstüne saldırmak
97	Phrasals	come out with (something) v.	(bir şeyi) halka duyurmak/tanıtmak
98	Phrasals	come out with (something) v.	(bir şeyi) dobra dobra dile getirmek
99	Phrasals	come out against (someone or something) v.	(birine/bir şeye) karşı çıkmak
100	Phrasals	come out in favor of (someone or something) v.	(birine/bir şeye) desteğini açıklamak
101	Phrasals	come out toward someone or something v.	çıkıp birine/bir şeye saldırmak
102	Phrasals	come out to (something) v.	belli bir miktara gelmek
103	Phrasals	come out for (someone or something) v.	(birinden/bir şeyden) yana olmak
104	Phrasals	come out in favor of (someone or something) v.	(birinden/bir şeyden) yana olmak
105	Phrasals	come out at v.	çıkıp saldırmak
106	Phrasals	come out to be v.	öyle sonuçlanmak
107	Phrasals	come out with (something) v.	(bir şeyi) açıkça ortaya dökmek
108	Phrasals	come out to (something) v.	belli bir seviyeye gelmek
109	Phrasals	come out at someone or something v.	ortaya çıkıp birine/bir şeye saldırmak
110	Phrasals	come out against (someone or something) v.	(birine/bir şeye) karşı olduğunu ortaya koymak
111	Phrasals	come out at someone or something v.	çıkıp birinin/bir şeyin üstüne atlamak
112	Phrasals	come out towards someone or something v.	çıkıp birine/bir şeye saldırmak
113	Phrasals	come out for (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) arkasında olduğunu dile getirmek
114	Phrasals	come out at someone or something v.	birden birine/bir şeye saldırmak
115	Phrasals	come out toward someone or something v.	ortaya çıkıp birine/bir şeye saldırmak
116	Phrasals	come out in v.	üstünde pijamayla, kısacık etekle dışarı çıkmak
117	Phrasals	come out against (someone or something) v.	(birine/bir şeye) ayak diremek
118	Phrasals	come out with (something) v.	(bir şeyi) açık açık söylemek
119	Phrasals	come out with (something) v.	(bir şeyi) halka açmak/sunmak
120	Phrasals	come out for (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) desteklediğini açıklamak
121	Phrasals	come out towards someone or something v.	ortaya çıkıp birine/bir şeye saldırmak
122	Phrasals	come out in v.	üstünde bir şeyle dışarı çıkmak
123	Phrasals	come out in favor of (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) desteklediğini açıklamak
124	Phrasals	come out of (something) v.	(bir şeyin) sonucu olmak
125	Phrasals	come out against (someone or something) v.	(birine/bir şeye) karşı tavır almak
126	Phrasals	come out toward (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) üstüne doğru gelmek/hücum etmek
127	Phrasals	come out toward someone or something v.	birden birinin/bir şeyin üstüne atlamak
128	Phrasals	come out to be v.	(belli bir şekilde) sonuçlanmak
129	Phrasals	come out toward someone or something v.	birden birine/bir şeye saldırmak
130	Phrasals	come out towards (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) üstüne atlamak
131	Phrasals	come out at v.	çıkıp üstüne atlamak
132	Phrasals	come out at someone or something v.	çıkıp birine/bir şeye saldırmak
133	Phrasals	come out (in) v.	kaplanmak
Phrases
134	Phrases	it'll all come out in the wash expr.	hiçbir şey gizli kalmaz
Proverb
135	Proverb	out of the mouths of babes (oft times come gems)	çocuktan al haberi
136	Proverb	out of the mouths of babes and sucklings come all wise sayings	büyümüş de küçülmüş
Colloquial
137	Colloquial	doesn't have enough sense to come in out of the rain expr.	iki gıdım aklı yok
138	Colloquial	doesn't have enough sense to come in out of the rain expr.	hiç aklı yok
139	Colloquial	doesn't have enough sense to come in out of the rain expr.	akılsızın teki
140	Colloquial	come out come out wherever you are expr.	elma dersem çık, armut dersem çıkma
141	Colloquial	come out come out wherever you are expr.	önüm arkam sağım solum sobe
142	Colloquial	it will (all) come out in the wash expr.	her şey yoluna girer
143	Colloquial	it will (all) come out in the wash expr.	hiçbir şey gizli kalmaz
144	Colloquial	it will (all) come out in the wash expr.	her şey gelip geçer
Idioms
145	Idioms	not know enough to come in out of the rain n.	aptal
146	Idioms	not know enough to come in out of the rain n.	bön
147	Idioms	come out in the wash v.	açığa çıkmak
148	Idioms	come out on top v.	zirveye çıkmak
149	Idioms	come out on top v.	kendinin üstünlüğünü kanıtlamak
150	Idioms	come out of one's shell v.	utangaçlığı üzerinden atmak