| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | conclusion n. | sonuç | ||
|
They came to the conclusion that the investment was not feasible. Yatırımın uygulanabilir olmadığı sonucuna vardılar. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | conclusion n. | karar | ||
|
I have just learnt of the conclusions of the Competition Council in this regard. Rekabet Konseyi'nin bu konudaki kararlarını yeni öğrendim. More Sentences |
||||
| General | conclusion n. | sonuç bölümü | ||
|
The report's conclusions call for the introduction of a special European tax. Raporun sonuç bölümünde özel bir Avrupa vergisinin uygulamaya konulması çağrısında bulunulmaktadır. More Sentences |
||||
| General | conclusion n. | son | ||
|
In brief conclusion, I would like to express my regret. Sözlerime son verirken üzüntülerimi ifade etmek isterim. More Sentences |
||||
| General | conclusion n. | sonuç | ||
|
They came to the conclusion that the investment was not feasible. Yatırımın uygulanabilir olmadığı sonucuna vardılar. More Sentences |
||||
| General | conclusion n. | varılan sonuç | ||
|
These are the conclusions which can be reached today, in the absence of the Commission's report. Komisyon'un raporunun yokluğunda bugün varılabilecek sonuçlar bunlardır. More Sentences |
||||
| General | conclusion n. | kanı | ||
|
Mr Belder was able to use much richer language here, but I share the same conclusion. Sayın Belder burada çok daha zengin bir dil kullanabildi ancak ben de aynı kanaati paylaşıyorum. More Sentences |
||||
| Law | ||||
| Law | conclusion n. | sonuç | ||
|
They came to the conclusion that the investment was not feasible. Yatırımın uygulanabilir olmadığı sonucuna vardılar. More Sentences |
||||
| Politics | ||||
| Politics | conclusion n. | karar | ||
|
I have just learnt of the conclusions of the Competition Council in this regard. Rekabet Konseyi'nin bu konudaki kararlarını yeni öğrendim. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | conclusion n. | son | ||
|
In brief conclusion, I would like to express my regret. Sözlerime son verirken üzüntülerimi ifade etmek isterim. More Sentences |
||||
| Technical | conclusion n. | sonuç | ||
|
They came to the conclusion that the investment was not feasible. Yatırımın uygulanabilir olmadığı sonucuna vardılar. More Sentences |
||||
| Logic | ||||
| Logic | conclusion n. | çıkarım | ||
|
That's your conclusion, not mine. Bu senin çıkarımın, benim değil. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | conclusion n. | ceza | ||
| General | conclusion n. | nihayet | ||
| General | conclusion n. | bitim | ||
| General | conclusion n. | vargı | ||
| General | conclusion n. | yargı | ||
| General | conclusion n. | anlaşmazlığı halletme | ||
| General | conclusion n. | kararlaştırma | ||
| General | conclusion n. | anlaşma | ||
| General | conclusion n. | sözleşme | ||
| General | conclusion n. | sona erdirme | ||
| General | conclusion n. | bitirme | ||
| General | conclusion n. | karar verme | ||
| General | conclusion n. | karara bağlama | ||
| Law | ||||
| Law | conclusion n. | hüküm | ||
| Law | conclusion n. | hitam | ||
| Law | conclusion n. | inikat | ||
| Law | conclusion n. | muhassala | ||
| Law | conclusion n. | netice | ||
| Law | conclusion n. | sahibini bağlayıcı olan ikrar veya beyan | ||
| Law | conclusion n. | önceki beyanlarına aykırı tutum yasağı | ||
| Law | conclusion n. | yapılan beyanın sonradan değiştirilmesinin yasaklanması | ||
| Law | conclusion n. | dava vekilinin iddiasını kanıtlayıcı gerçekleri içermediği için hukukça nitelikli bulunmayan ithamnamesi | ||
| Law | conclusion n. | bir iddiaya veya belirli bir yasanın uygulanmasına dair mahkeme hükümleri | ||
| Technical | ||||
| Technical | conclusion n. | netice | ||
| Technical | conclusion n. | vargı | ||
| Logic | ||||
| Logic | conclusion n. | ön kabulden çıkarılan önerme | ||
| Linguistics | ||||
| Linguistics | conclusion n. | şartlı bileşik cümlenin ana tümceciği | ||