The school milk scheme, for example, has proved itself to be highly effective and must be continued and expanded.
Örneğin okul sütü programı son derece etkili olduğunu kanıtlamıştır ve devam ettirilmeli ve genişletilmelidir.
The longer the conflict continues, the more it becomes a source of regional instability.
Çatışma ne kadar uzun sürerse o kadar fazla bölgesel istikrarsızlık kaynağı haline gelir.
They also debated the need for further action to continue the fight against climate change.
Ayrıca iklim değişikliğine karşı mücadelenin sürdürülmesi için daha fazla adım atılması gerektiği de tartışıldı.
My group does not believe that this can go on, that the silence and the half-hearted measures can continue.
Benim grubum bunun devam edebileceğine inanmayıp, sessizliğin ve gönülsüzce alınmış önlemlerin süregeleceğini düşünüyor.
I do not want to continue the debate unnecessarily and I fully appreciate the difficulty.
Tartışmayı gereksiz yere uzatmak istemiyorum ve bunun zorluğunu tamamen takdir ediyorum.
The proportion of complaints sent through the website and e-mail continued to rise.
Web sitesi ve e-posta yoluyla gönderilen şikayetlerin oranı artmaya devam etmiştir.
Otherwise we will continue to live with this dichotomy, which we are finding so difficult to cope with.
Aksi takdirde, başa çıkmakta zorlandığımız bu ikilemle yaşamaya devam edeceğiz.
We could continue by saying that the Israelis certainly have not done what was necessary.
İsraillilerin kesinlikle gerekeni yapmadığını söyleyerek devam edebiliriz.
Countries which have an existing opt-in system can continue with this as an "add-on" to the minimum standard.
Mevcut bir katılım sistemine sahip olan ülkeler, bunu asgari standarda bir "eklenti" olarak devam ettirebilirler.
In those circumstances we prefer to continue with our own policies and sanctions.
Bu koşullar altında kendi politikalarımızı ve yaptırımlarımızı sürdürmeyi tercih ediyoruz.
Even though his mother told him to get ready for dinner, Tom continued playing his game.
Annesi ona akşam yemeği için hazırlanmasını söylemesine rağmen Tom oyununu oynamaya devam etti.