elinde

Significados de "elinde" en diccionario inglés turco : 11 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	elinde	in one's hands adv.
He carries fire in one hand and water in the other. Bir elinde ateş, diğer elinde su taşıyor. More Sentences
Idioms
2	Idioms	elinde	on your hands expr.
I wanna see what's on your hand. Elinde ne olduğunu görmek istiyorum. More Sentences
General
3	General	elinde	in possession adv.
4	General	elinde	on one's hands adv.
5	General	elinde	in adv.
6	General	elinde	at the mercy of adv.
7	General	elinde	in adv.
8	General	elinde	in the hands of prep.
Phrases
9	Phrases	elinde	to hand expr.
Idioms
10	Idioms	elinde	in clutches expr.
11	Idioms	elinde	under the yolk expr.

Significados de "elinde" con otros términos en diccionario inglés turco: 150 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	(elinde) (bir şey) tutmak	hold v.
General
2	General	elinde bulunduran kimse	bearer n.
3	General	bilet parçası (tiyatro/sinema vb'ne girdikten sonra müşterinin elinde kalan)	stub n.
4	General	erkin bir hükümdarın elinde değil de halkın elinde bulunduğu yönetim biçimi	republic n.
5	General	ipleri elinde tutan kimse	wirepuller n.
6	General	bütün siyasi gücü elinde tutan grup	oligarchy n.
7	General	bütün siyasi gücü elinde tutan kişiler	oligarchy n.
8	General	kendi elinde tutma	retention n.
9	General	ipleri elinde tutma	wirepulling n.
10	General	elinde tutan	withholder n.
11	General	ünvanı elinde bulunduran	titleholder n.
12	General	ipleri elinde tutan (kadın)	ballbreaker n.
13	General	dizginleri elinde tutan (kadın)	ballbreaker n.
14	General	işçi elinde varlık teşkili	labor capital formation-accumulation n.
15	General	elinde pala olan adam	machete-wielding man n.
16	General	briçte ve vistte elinde yüksek kartlar bulundurma	strong suit n.
17	General	(bir şeyi) başkasına tabi olarak elinde tutan kimse	underpossessor n.
18	General	jokey kıyafeti giymiş tek elinde metal bir halka bulunan ve aslen ön bahçede bağlama kazığı olarak kullanılan küçük (siyahi) adam heykeli	lawn jockey n.
19	General	elinde para tutamayan kimse	bleeder n.
20	General	ipleri elinde tutan kimse	wire-puller n.
21	General	ipleri elinde tutma	wire-pulling n.
22	General	yetkiyi elinde bulunduran kimse	deity n.
23	General	(taşı elinde) havaya atma	chuckie [scotland] n.
24	General	şansını elinde alma	infausting [obsolete] n.
25	General	(abd'de) yerel kiliseye bağlı olup ona ait binaları elinde bulunduran ve papazın maaşını veren kongregasyonalist kurum	parish n.
26	General	gücü elinde bulunduran kişiler	people at the levers n.
27	General	(avustralya'da) gücü elinde bulunduran koyun çiftliği sahipleri sınıfı	squattocracy n.
28	General	başkasının elinde maşa olan tip	pawn n.
29	General	siyasi atamaları elinde bulundurma	patronage n.
30	General	para birinin elinde olmak	hold the purse strings of v.
31	General	elinde olmamak	can't help v.
32	General	elinde olmamak	be beyond one's power v.
33	General	elinde olmak	be in one's power v.
34	General	birinin elinde olmak	be in someone's power v.
35	General	birinin yuları elinde olmak	lead someone by the nose v.
36	General	elinde tutmak	have v.
37	General	elinde evirip çevirmek	toy with v.
38	General	elinde kalmak	remain unsold v.
39	General	elinde ne yaptığını gösterecek hiçbir şey olmamak	have nothing to show for it v.
40	General	kapanın elinde kalmak	sell like hot cakes v.
41	General	elinde kozu olmak	have an ace up one's sleeve v.
42	General	elinde bulunmak	have v.
43	General	elinde oyuncak olmak	be putty in somebody's hands v.
44	General	elinde olmak	help v.
45	General	elinde bulunmak	possess v.
46	General	elinde ayağında dermak olmamak	have no strength in one's muscles v.
47	General	elinde bulundurmak	possess v.
48	General	elinde tutmak	monopolize v.
49	General	kapanın elinde kalmak	be in great demand v.
50	General	elinde kozu olmak	have an ace in the hole v.
51	General	elinde olmak	rest with v.
52	General	elinde suçlayıcı delil bulunmak	have something on someone v.
53	General	elinde tutmak	hold v.
54	General	elinde tutmak	not to sell v.
55	General	elinde kalmak	be under the control of (somebody) v.
56	General	elinde tutmak	hold in reserve v.
57	General	elinde kalmak	(for something) remain unsold v.
58	General	ipleri elinde tutmak	pull the strings v.
59	General	ipleri elinde bulundurmak	pull the strings v.
60	General	elinde olmamak	be unable to help v.
61	General	elinde suclayıcı delil bulunmak	have (got) something on someone v.
62	General	elinde bulundurmak	keep v.
63	General	gücünü elinde tutmak	take on the might of something v.
64	General	liderliği elinde tutmak	keep the leading position v.
65	General	dünya rekorunu elinde bulundurmak	hold the world record v.
66	General	dünya rekorunu elinde tutmak	hold the world record v.
67	General	gücü elinde tutmak	have the power v.
68	General	gücü elinde tutmak	hold the power v.
69	General	gücü elinde tutmak	hold the reins of power v.
70	General	elinde bulundurmak	be vested with v.
71	General	elinde kalmak	go unsold v.
72	General	elinde patlamak	go unsold v.
73	General	elinde tutmak	monopolise v.
74	General	elinde sigarayla görüntülenmek	be spotted with cigarette in hand v.
75	General	elinde sigarayla kameralara yansımak	be spotted with cigarette in hand v.
76	General	parlementoda çoğunluğu elinde bulundurmak	hold majority in parliament v.
77	General	(bir şeyi) elinde tutmak	handhold v.
78	General	elinde tutmak	haud [scotland] v.
79	General	elinde bulundurmak	obtain [obsolete] v.
80	General	elinde tutmak	hod [dialect] v.
81	General	elinde tutmak	impalm v.
82	General	kurumsal haklarını elinde almak	disincorporate v.
83	General	elinde tutmak	inclose v.
84	General	elinde patlamak	founder v.
85	General	elinde ne varsa geçirmek	smite v.
86	General	hakimiyeti elinde bulundurmak	sovereignise v.
87	General	hakimiyeti elinde bulundurmak	sovereignize v.
88	General	elinde bolca bulundurmak	stink v.
89	General	elinde bulundurmak	command v.
90	General	elinde tutmak	retain v.
91	General	elinde sallamak	flourish v.
92	General	(elinde) kalmak	have v.
93	General	elinde eldiven olan	mittened adj.
94	General	(mal sahibi) elinde tutan	domanial adj.
95	General	(mal sahibi) elinde bulunduran	domanial adj.
96	General	elinde tutmayan	outgiving adj.
97	General	nispeten az sayıda mal sahibinin elinde bulunan ve açık piyasada işlem görmeyen (hisseler)	private adj.
98	General	başkanlık etme yetkisini elinde bulunduran	presiding adj.
99	General	parasını elinde tutan	strait [obsolete] adj.
100	General	elinde olmayan sebeplerle	unavoidably adv.
101	General	elinde mızrakla	atilt adv.
102	General	elinde olmadan	unavoidably adv.
103	General	elinde olmadan	reflexly adv.
104	General	elinde olmadan	helplessly adv.
105	General	elinde olmadan	of force adv.
106	General	üstünlüğü elinde bulundurarak	overhanded adv.
107	General	üstünlüğü elinde bulundurarak	overhand adv.
108	General	elinde tutmaksızın	out adv.
109	General	elinde tutmaksızın	out adv.
110	General	kendi elinde	in one's hand expr.
Phrasals
111	Phrasals	elinde tutmak	keep hold of v.
112	Phrasals	bozulup elinde kalmak	quit on someone v.
113	Phrasals	(iskambil oyununda) kartı hile amacıyla elinde tutmak	hold out v.
114	Phrasals	elinde birine karşı suçlayıcı kanıt olmak	get (something) on (someone) v.
115	Phrasals	elinde bulundurmak	reside in v.
116	Phrasals	birini/bir şeyi biri için elinde tutmak	keep someone or something for someone v.
117	Phrasals	(biri/bir şey için bir şeyi) elinde tutmak	keep (something) for (someone or something) v.
118	Phrasals	(birinin) elinde olmak	lie with (one) v.
119	Phrasals	birinin elinde patlamak	backfire on someone v.
120	Phrasals	'-in elinde patlamak	backfire on v.
121	Phrasals	bir şeyi (elinde yazarak) kopya etmek	copy something out (by hand) v.
122	Phrasals	(elinde yazarak) kopyalamak	copy out (by hand) v.
123	Phrasals	(elinde yazarak) kopyasını çıkarmak	copy out (by hand) v.
124	Phrasals	bir şeyin (elinde yazarak) kopyasını çıkarmak	copy something out (by hand) v.
125	Phrasals	bir şeyi (elinde yazarak) kopyalamak	copy something out (by hand) v.
126	Phrasals	(elinde yazarak) kopya etmek	copy out (by hand) v.
127	Phrasals	bozulup (birinin) elinde kalmak	quit on (one) v.
128	Phrasals	bozulup elinde kalmak	quit on v.
129	Phrasals	(bir şeyden/bir yerden/bir aktiviteden) elinde (bir şeyle) dönmek	return (from something) with (something) v.
130	Phrasals	(birinin/bir şeyin) elinde olmak	rest with (someone or something) v.
131	Phrasals	'-i elinde evirip çevirmek	twiddle with v.
132	Phrasals	(bir şeyi) elinde evirip çevirmek	twiddle with (something) v.
133	Phrasals	sonunda elinde (bir şeyle) kalmak	wind up with (something) v.
Phrases
134	Phrases	karşılandıktan sonra elinde kalan	left after satisfying expr.
135	Phrases	elinde olmadan	in spite of oneself expr.
136	Phrases	elinde olmadan	despite (oneself) expr.
137	Phrases	elinde olmayarak	despite (oneself) expr.
138	Phrases	elinde olmadan	despite yourself expr.
139	Phrases	elinde olmayarak	despite yourself expr.
140	Phrases	ve elinde buna benzer neyin varsa	and what have you expr.
141	Phrases	ve elinde (başka) neyin varsa	and what have you expr.
Proverb
142	Proverb	elinde çekiç olan herşeyi çivi görür	to a man with a hammer, everything looks like a nail
143	Proverb	bir şeyin hakkı onu elinde bulundurandadır	possession is nine points/tenths of the law
144	Proverb	biri bir şeyin kontrolünü/mülkiyetini elinde bulunduruyorsa başka birinin yasal hakkı olsa da bunu o kişinin elinden alması çok zordur	possession is nine points/tenths of the law
145	Proverb	elinde fırsat varken bir şeyden yararlan, sonra ihtiyaç duyduğunda fırsat kaçabilir	he that will not when he may, when he will he may have nay
146	Proverb	elinde sadece çekiç varsa her şey çivi olur	if all you have is a hammer, everything looks like a nail
147	Proverb	gençlik gençlerin elinde heba oluyor	youth is wasted on the young
Colloquial
148	Colloquial	elinde bulundurana sorundan başka bir şey sağlamayan şey	a white elephant n.
149	Colloquial	elinde patlamak	explode in someone's face v.
150	Colloquial	elinde patlamak	blow up in someone's face v.