| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | private n. | er | ||
|
The private (on the left) is wearing a belted plaid. Er (solda) kuşaklı bir ekose giyiyor. More Sentences |
||||
| Common Usage | private adj. | mahrem | ||
|
It's hard to even define what a private moment is. Mahrem bir anın ne olduğunu tanımlamak bile zordur. More Sentences |
||||
| Common Usage | private adj. | özel | ||
|
I'm warning you! You're trespassing on private property! Sizi uyarıyorum! Özel mülke izinsiz giriyorsunuz! More Sentences |
||||
| Common Usage | private adj. | kişisel | ||
| General | ||||
| General | private adj. | gizli | ||
|
He would never admit his private feelings on the subject. Bu konuya ilişkin gizli duygularını asla itiraf etmeyecekti. More Sentences |
||||
| General | private adj. | hususi | ||
|
He was accused of eavesdropping on a private discussion. Hususi bir görüşmeye kulak kabartmakla suçlanıyordu. More Sentences |
||||
| General | private adj. | kişisel gizliliğe önem veren | ||
|
Luisa is a private person; I don't know anything about her. Luisa kişisel gizliliğe önem veren biri; onun hakkında hiçbir şey bilmiyorum. More Sentences |
||||
| General | private adj. | gözden uzak | ||
|
A booth would be more private than a table, don't you think? Masadan ziyade bir kabin daha gözden uzak olur, değil mi? More Sentences |
||||
| Military | ||||
| Military | private n. | er | ||
|
The private (on the left) is wearing a belted plaid. Er (solda) kuşaklı bir ekose giyiyor. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | private n. | erbaş | ||
| General | private n. | nefer | ||
| General | private n. | deniz veya kara kuvvetlerinde rütbesiz asker | ||
| General | private n. | subay rütbesinin altında bir kuvvete bulunan itfaiyeci | ||
| General | private n. | görev dışı sivil kıyafet | ||
| General | private adj. | kişiye özel | ||
| General | private adj. | ailevi | ||
| General | private adj. | has | ||
| General | private adj. | yalnız | ||
| General | private adj. | müstakil | ||
| General | private adj. | şahsa özel | ||
| General | private adj. | kamusal olmayan | ||
| General | private adj. | bağımsız hareket eden | ||
| General | private adj. | özel (eğitim) | ||
| General | private adj. | özel hizmet alan | ||
| General | private adj. | en düşük rütbeli | ||
| General | private adj. | rütbesiz | ||
| General | private adj. | devlet desteksiz | ||
| General | private adj. | (kamu otoritesi olmadan) özel ihraç edilen | ||
| General | private adj. | kamuoyuna duyurulmamış | ||
| General | private adj. | tabusal | ||
| General | private adj. | nispeten az sayıda mal sahibinin elinde bulunan ve açık piyasada işlem görmeyen (hisseler) | ||
| General | private adj. | özelleştirilmiş (hisse) | ||
| General | private adj. | münzevi | ||
| General | private adj. | hükümet dışı kaynaklardan gelen | ||
| General | private adj. | hükümet dışı kaynaklara ait veya ilişkin | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | private adj. | kişisel | ||
| Trade/Economic | private adj. | kişiye özgü | ||
| Trade/Economic | private adj. | şahsi | ||
| Law | ||||
| Law | private adj. | zata mahsus | ||
| Informatics | ||||
| Informatics | private adj. | kişiye özel | ||
| Military | ||||
| Military | private n. | asker | ||
| Military | private n. | nefer | ||
| Military | private n. | rütbesiz asker | ||
| Ottoman Turkish | ||||
| Ottoman Turkish | private adj. | zati | ||
| Archaic | ||||
| Archaic | private n. | kamuda çalışmayan kimse | ||
| Archaic | private n. | özel sektörde çalışan kimse | ||