| Turco | Inglés | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | ertelenmek | be postponed v. | ||
|
The sacred ritual took place after being postponed twice. Kutsal ayin iki kez ertelendikten sonra gerçekleşti. More Sentences |
||||
| General | ertelenmek | be delayed v. | ||
|
Our arrival at Narita was delayed by an hour. Narita'ya varışımız bir saat ertelendi. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | ertelenmek | postpone v. | ||
|
I call upon each and every Member to vote for the proposal to postpone all the reports to the next part-session. Her bir Üyeyi, tüm raporların bir sonraki oturuma ertelenmesi önerisine oy vermeye çağırıyorum. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | ertelenmek | lie over v. | ||
| General | ertelenmek | adjourn v. | ||
| General | ertelenmek | be deferred v. | ||
| General | ertelenmek | stay [obsolete] v. | ||
| Phrasals | ||||
| Phrasals | ertelenmek | stand over v. | ||
| Phrasals | ertelenmek | lie over v. | ||
| Phrasals | ertelenmek | go over v. | ||
| Law | ||||
| Law | ertelenmek | sleep v. | ||
| Military | ||||
| Military | ertelenmek | hang v. | ||
| Slang | ||||
| Slang | ertelenmek | be on ice v. | ||
| Turco | Inglés | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | gelecek haftaya ertelenmek | be postponed to next week v. | ||
| General | yarına ertelenmek | be postponed to tomorrow v. | ||
| General | yeniden ertelenmek | readjourn v. | ||
| Phrasals | ||||
| Phrasals | yağmurdan/yoğun yağıştan dolayı ertelenmek | wash out v. | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | yağmur nedeniyle ertelenmek | be rained out v. | ||
| Colloquial | yağmur nedeniyle ertelenmek | be rained off v. | ||
| Colloquial | kar nedeniyle ertelenmek | be snowed out v. | ||
|
|
||||
| Colloquial | kar yağışından dolayı mecburen ertelenmek | snow out v. | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | sürekli ertelenmek | be on the hook v. | ||