hang

Historia Frases

Significado:: asmak, takılmak
Pronunciación (IPA):: (AmE /hæŋ/ – BrE /hæŋ/)
Categoría gramatical:: Fiil: hang (hangs – hung – hung - hanging)
Sinónimo:: suspend, linger
Antónimos:: remove

Significados de "hang" en diccionario turco inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Turco
Common Usage

1	Common Usage	hang v.	asmak
After three days, the deputies who had hanged the robber returned the town. Üç gün sonra, soyguncuyu asan şerif yardımcıları kasabaya geri döndü. More Sentences
General

2	General	hang v.	takmak
I tried hanging the door on my own, but I couldn't do it properly. Kapıyı kendi başıma takmayı denedim ama düzgün yapamadım. More Sentences
3	General	hang v.	asılı olmak
The dining room was hung with family photos. Yemek odasına aile fotoğrafları asılıydı. More Sentences
4	General	hang v.	sarkıtmak
She hung the cage from the eaves. Kafesi saçaktan sarkıttı. More Sentences
5	General	hang v.	asmak
After three days, the deputies who had hanged the robber returned the town. Üç gün sonra, soyguncuyu asan şerif yardımcıları kasabaya geri döndü. More Sentences

6	General	hang v.	bağlı olmak
On our success will hang the future of the European social model too. Avrupa sosyal modelinin geleceği de bizim başarımıza bağlı olacaktır. More Sentences
7	General	hang v.	asılı durmak
My graduation photograph was hanging on the wall. Mezuniyet fotoğrafım duvarda asılı duruyordu. More Sentences
8	General	hang v.	dayanmak
Hang in there, guys. Dayanın çocuklar. More Sentences
9	General	hang v.	sallanmak
When you hang from a gibbet for the sport of your own crows we shall have peace. Kendi kargalarınız eğlensin diye darağacında sallandığınızda sulha kavuşacağız. More Sentences
10	General	hang v.	sarkmak
The side mirrors of the old car hung from its sides. Eski arabanın yan aynaları yanlarından sarkıyordu. More Sentences

11	General	hang v.	asılmak
When you hang from a gibbet for the sport of your own crows we shall have peace. Kendi kargalarınızın eğlenmesi için darağacına asıldığınızda huzura ereceğiz. More Sentences
12	General	hang v.	eğmek
That is a total disgrace, about which we should hang our heads in shame. Bu, utanç içinde başımızı öne eğmemiz gereken koca bir rezalettir. More Sentences
13	General	hang v.	sallanmak
When you hang from a gibbet for the sport of your own crows we shall have peace. Kendi kargalarınız eğlensin diye darağacında sallandığınızda sulha kavuşacağız. More Sentences
14	General	hang v.	(birileriyle) takılmak
He’s hanging with Jeremy in the backyard. Jeremy ile arka bahçede takılıyorlar. More Sentences
15	General	hang v.	kalmak
Allow the other leg to hang free. Diğer bacağın serbest kalmasına izin verin. More Sentences
16	General	hang v.	sergilenmek
After his death, his paintings were hung in the museum. Ölümünden sonra tabloları müzede sergilendi. More Sentences
17	General	hang v.	(vücuda) uymak
The argument does not, then, hang together in this respect. O halde argümanlar bu açıdan birbirine uymuyor. More Sentences
Law

18	Law	hang v.	asmak
After three days, the deputies who had hanged the robber returned the town. Üç gün sonra, soyguncuyu asan şerif yardımcıları kasabaya geri döndü. More Sentences
Technical

19	Technical	hang v.	asılı durmak
My graduation photograph was hanging on the wall. Mezuniyet fotoğrafım duvarda asılı duruyordu. More Sentences
20	Technical	hang v.	asılmak
When you hang from a gibbet for the sport of your own crows we shall have peace. Kendi kargalarınızın eğlenmesi için darağacına asıldığınızda huzura ereceğiz. More Sentences

Computer

21	Computer	hang adj.	asılı
Now, just before the vote, there are still numerous posters hanging on the walls. Şimdi, oylamadan hemen önce, duvarlarda hala çok sayıda poster asılı. More Sentences
General

22	General	hang n.	sarkma
23	General	hang n.	kullanılış tarzı
24	General	hang n.	anlam
25	General	hang n.	duruş
26	General	hang n.	asılış
27	General	hang n.	mana
28	General	hang n.	döküm
29	General	hang n.	iğrenme ifadesi
30	General	hang n.	aşağı doğru meyil
31	General	hang n.	bir şeyin asılma şekli
32	General	hang n.	gevşeme
33	General	hang n.	asılı bırakma
34	General	hang n.	aşağı doğru kıvrıklık
35	General	hang n.	aşağı doğru düşüş
36	General	hang v.	duvar kağıdı kaplamak
37	General	hang v.	sallandırmak
38	General	hang v.	yapışmak
39	General	hang v.	ipe çekmek
40	General	hang v.	kaplamak

41	General	hang v.	eğilmek
42	General	hang v.	yapıştırmak
43	General	hang v.	adam asmak
44	General	hang v.	ertelemek
45	General	hang v.	bağlanmak
46	General	hang v.	eğmek (başını)
47	General	hang v.	idam etmek
48	General	hang v.	batmak
49	General	hang v.	asarak idam etmek
50	General	hang v.	tutturmak
51	General	hang v.	adalete teslim etmek
52	General	hang v.	ceza olarak kötü eylemlere maruz bırakmak
53	General	hang v.	serbestçe hareket edecek şekilde bir yere sabitlemek
54	General	hang v.	oltayla balık tutmak
55	General	hang v.	yumruk atmak
56	General	hang v.	tamamen boşlamak
57	General	hang v.	sallanarak durmak
58	General	hang v.	düşecekmiş gibi durmak
59	General	hang v.	asılı, ekli veya eğimli şeyleri desteklemek
60	General	hang v.	destek almak için tutunmak
61	General	hang v.	takip etmek
62	General	hang v.	külfetli olmak
63	General	hang v.	ağırlığıyla ezmek
64	General	hang v.	kararsız olmak
65	General	hang v.	emin olmamak
66	General	hang v.	muallakta kalmak
67	General	hang v.	gecikmek
68	General	hang v.	iki şeyin arasında kalmak
69	General	hang v.	dikkat kesilmek
70	General	hang v.	boş gezmek
71	General	hang v.	oyalanmak
72	General	hang v.	yükü aşağıdaki taraf boşluk bırakacak şekilde bir tarafa sıkıştırmak
73	General	hang v.	(top) beklenmedik şekilde geri tepmek
74	General	hang v.	(atılan top) istendiği gibi düşmemek
75	General	hang v.	(yarış atı) maksimum hızının altında koşmak
76	General	hang v.	yetişmek
77	General	hang v.	(oyun, yarış) berabere kalmak
78	General	hang v.	etrafına bir şeyler asarak dekore etmek
79	General	hang v.	asılarak ölmek
80	General	hang v.	sımsıkı tutunmak

81	General	hang v.	düşmek
82	General	hang v.	inmek
83	General	hang v.	düşürmek
84	General	hang v.	yavaşça geçmek
85	General	hang v.	ısrar etmek
86	General	hang v.	yapışmak
87	General	hang v.	sıkıca tutmak
88	General	hang v.	adalete teslim etmek
89	General	hang v.	cezalandırmak için kötülük yapmak
90	General	hang v.	yaftalamak
91	General	hang v.	hücum etmek
92	General	hang v.	ikinci dereceden alakalı olmak
93	General	hang v.	devam ettirmek
94	General	hang v.	sürdürmek
95	General	hang v.	sürüncemede kalmak
96	General	hang v.	(oyunda veya yarışta) yakalamak
97	General	hang v.	durumu eşitlemek
98	General	hang v.	yavaşça infilak etmek
99	General	hang v.	duvara (duvar kağıdı) yapıştırmak
100	General	hang v.	askıda bırakmak
101	General	hang v.	sebat etmek
102	General	hang v.	tam oturmak
103	General	hang v.	beyzbol topuna düzgün falso verememek
104	General	hang v.	(arabayla, bisikletle) dönmek
Irregular Verb

105	Irregular Verb	hang v.	hung - hung
106	Irregular Verb	hang v.	hanged/hung - hanged/hung
Colloquial

107	Colloquial	hang n.	yapış biçimi
108	Colloquial	hang n.	kullanma yöntemi
109	Colloquial	hang n.	önem
110	Colloquial	hang n.	değer
111	Colloquial	hang n.	asgari düzeyde ilgi
112	Colloquial	hang n.	kavrama
113	Colloquial	hang n.	kavrayış
114	Colloquial	hang v.	bir yere dönüş yapmak
115	Colloquial	hang v.	birine lakap takmak
116	Colloquial	hang v.	birisinin düşüncesine takılıp kalmak
Law

117	Law	hang v.	asarak idam etmek
118	Law	hang v.	asmak suretiyle infaz etmek
119	Law	hang v.	oy birliğiyle karar alamayarak jüriyi çıkmaza sokmak
Technical

120	Technical	hang v.	duvara yapıştırmak
121	Technical	hang v.	asılı kalacak şekilde monte etmek
Computer

122	Computer	hang n.	giriş araçlarından gelen yanıtın kesilmesi
123	Computer	hang v.	giriş aygıtlarının çalışmaması için (bilgisayar sistemini) durdurmak
124	Computer	hang v.	giriş araçlarına yanıt vermeyi durdurmak
Textile

125	Textile	hang v.	eteğin ucunu giyildiğinde düzgün ve uygun bir yükseklikte duracak şekilde ayarlamak
126	Textile	hang v.	kumaşla kaplamak
127	Textile	hang v.	(kıyafet) dökülmek
Traffic

128	Traffic	hang v.	araba kullanırken dönüş yapmak
Marine

129	Marine	hang n.	çalım
130	Marine	hang n.	rüzgarın değişmesiyle rotayı kaybetme
131	Marine	hang n.	yana yatma
Gastronomy

132	Gastronomy	hang v.	(av etini) dinlendirmek
Military

133	Military	hang v.	kapak takımını geride tutmak
134	Military	hang v.	rötar yapmak
135	Military	hang v.	ertelenmek
Sport

136	Sport	hang n.	cimnastikte paralel çubukta asılı kalma hareketi
Baseball

137	Baseball	hang v.	başarısız olacak şekilde atış yapmak
Chess

138	Chess	hang v.	(taşı) askıda bırakmak
139	Chess	hang v.	rakip taşın yemesine açık hale getirmek
Art

140	Art	hang v.	sergilemek
141	Art	hang v.	(resmi) galeride sergilemek
Music

142	Music	hang n.	bir müzik aleti
143	Music	hang n.	kucağa yerleştirilip el yordamıyla çalınan bir perküsyon enstrümanı
144	Music	hang n.	idyofon
Printery

145	Printery	hang v.	(paragrafı) asılı girinti ile dizayn etmek
Slang

146	Slang	hang n.	küfür
147	Slang	hang n.	ehemmiyet
148	Slang	hang v.	lanetlenmek
149	Slang	hang v.	sövmek
150	Slang	hang v.	lanet etmek

Significados de "hang" con otros términos en diccionario inglés turco: 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Turco
General

1	General	hang-man n.	adamasmaca
2	General	hang-up n.	takıntı
3	General	hang-glider n.	planörle uçan kimse
4	General	lever hang n.	halkalarla yapılan vücudun yatay pozisyonda olduğu bir hareket
5	General	hang-up n.	kaygı
6	General	hang-by n.	asalak
7	General	hang-up n.	kesilirken bir ağaca takılıp kalmış ağaç
8	General	hang-up n.	(duvar, tavan gibi) bir yere tutturulabilen şey
9	General	hang-up n.	gelişimi sekteye uğratan şey
10	General	hang-up n.	armatür
11	General	hang-up n.	psikolojik sorun
12	General	hang-up n.	yolda bulunan (ağaç kütüğü gibi) engel
13	General	hang-up n.	engel
14	General	hang-up n.	bir yere takılabilen dekor
15	General	hang-by n.	beleşçi
16	General	hang-on n.	bir yüzeye veya nesneye kolayca takılan şey
17	General	hang-up n.	mani
18	General	hang-up n.	engel
19	General	hang-up n.	duygusal problem
20	General	reverse hang n.	ters asılma
21	General	hang on v.	sallanmak
22	General	hang up v.	telefonu kapamak
23	General	hang on to v.	sıkı tutunmak
24	General	hang up on someone v.	telefonu suratına kapatmak
25	General	hang someone in effigy v.	protesto olarak sevilmeyen birinin kuklasını asmak
26	General	get the hang of v.	anlamak
27	General	hang about v.	aylak aylak dolaşmak
28	General	hang on v.	katlanmak
29	General	hang on v.	sıkı tutmak
30	General	hang on v.	bağlı olmak
31	General	hang in the balance v.	muallakta olmak
32	General	hang up v.	sermek
33	General	hang up v.	kapamak
34	General	hang around v.	beklemek
35	General	hang together v.	birlikte takılmak
36	General	get the hang of v.	kavramak
37	General	hang down v.	asılmak
38	General	hang up in someone's ear v.	telefonu yüzüne kapatmak
39	General	hang on v.	ısrar etmek
40	General	hang out v.	oturmak
41	General	hang back v.	çekinmek
42	General	hang in the balance v.	nazik bir durumda olmak
43	General	hang up v.	için yanıp tutuşmak
44	General	hang up v.	telefonu kapatmak
45	General	hang up v.	asmak
46	General	hang in the balance v.	tehlikede olmak
47	General	hang out v.	oyalanmak
48	General	hang up v.	elbise asmak
49	General	hang on v.	dayanmak
50	General	hang in the balance v.	karara bağlanmamış olmak
51	General	hang on somebody's words v.	ağzının içine bakmak
52	General	hang down v.	sarkmak
53	General	get the hang of v.	usulünü öğrenmek
54	General	hang back v.	duraksamak
55	General	hang on somebody's lips v.	ağzının içine bakmak
56	General	hang out the laundry v.	çamaşır asmak
57	General	hang over v.	devam etmek
58	General	hang about v.	sallanmak
59	General	hang out v.	asmak
60	General	hang onto v.	tutmaya çalışmak
61	General	hang on v.	asılmak
62	General	hang back v.	geri kalmak
63	General	hang out v.	çamaşır asmak
64	General	hang back v.	tereddüt etmek
65	General	hang up v.	çamaşır asmak
66	General	hang about v.	beklemek
67	General	hang out v.	vakit öldürmek
68	General	hang around v.	oyalanmak
69	General	hang over v.	üstüne gelmek
70	General	hang over v.	eğilmek
71	General	get the hang of v.	havasına girmek
72	General	hang around v.	sallanmak
73	General	hang on v.	takmak
74	General	hang back v.	gönülsüz olmak
75	General	hang over v.	abanmak
76	General	hang about v.	dolanmak
77	General	hang on v.	tutunmak
78	General	hang fire v.	geri kalmak
79	General	hang about v.	gezinmek
80	General	hang on to v.	yapışmak
81	General	hang over v.	sürmek
82	General	hang down v.	ağmak
83	General	hang out v.	takılmak
84	General	hang up in someone's ear v.	telefonu suratına kapatmak
85	General	get the hang of v.	esasını kavramak
86	General	hang on v.	sarılmak
87	General	hang by a thread v.	risk altında olmak
88	General	hang around v.	gezinmek
89	General	hang oneself v.	kendini asmak
90	General	hang behind v.	geri kalmak
91	General	hang down v.	sarkıtmak
92	General	hang out v.	sürtmek
93	General	hang around v.	aylak aylak dolaşmak
94	General	hang in the air v.	havada asılı kalmak
95	General	hang down v.	sallanmak
96	General	hang poster v.	poster asmak
97	General	hang on somebody's words v.	ağzı açık dinlemek
98	General	hang out v.	sarkmak
99	General	let something hang down v.	sarkıtmak
100	General	hang up on someone v.	telefonu yüzüne kapatmak
101	General	hang about v.	oyalanmak
102	General	hang on v.	germek
103	General	hang back v.	sakınmak
104	General	hang on v.	asılı durmak
105	General	hang on v.	asmak
106	General	hang back v.	geri durmak
107	General	let it all hang out v.	boşlamak
108	General	let it all hang out v.	koyvermek
109	General	let it all hang out v.	rahatlamak
110	General	let it all hang out v.	gevşemek
111	General	let it all hang out v.	kendini koyvermek
112	General	hang on someone's every word v.	can kulağıyla dinlemek
113	General	hang on somebody's lips v.	can kulağıyla dinlemek
114	General	hang up v.	ertelemek
115	General	hang out of (a window/balcony) v.	dışarı sarkmak
116	General	hang on the wall v.	duvara asmak
117	General	hang from the ceiling v.	tavandan sarkmak (lamba/ampul vb)
118	General	hang up high v.	yükseğe asmak
119	General	hang one's head v.	başını eğmek
120	General	hang one's head v.	başını öne eğmek
121	General	hang out a sign v.	tabela asmak
122	General	hang banner v.	pankart asmak
123	General	hang up v.	-i çok beğenmek
124	General	hang up v.	-e kafasını takmak
125	General	get the hang of v.	-in usulünü öğrenmek
126	General	get the hang of v.	-in havasına girmek
127	General	get the hang of v.	-in esasını kavramak
128	General	hang up v.	-e bayılmak
129	General	hang up v.	-e tutulmak
130	General	get the hang of v.	-i anlamak
131	General	get the hang of v.	-i kavramak
132	General	hang around v.	sürtmek
133	General	hang on v.	yapışmak
134	General	hang on v.	tutmak
135	General	hang around v.	başıboş gezerek oyalanmak
136	General	hang about v.	sürtmek
137	General	hang on v.	beklemek
138	General	hang about v.	başıboş gezerek oyalanmak
139	General	get the hang of v.	nasıl yapılacağını öğrenmek
140	General	get the hang of v.	nasıl yapıldığını öğrenmek
141	General	get the hang of v.	püf noktasını öğrenmek
142	General	get into the hang of v.	yapma alışkanlığı kazanmak
143	General	get into the hang of v.	alışkanlık kazanmak
144	General	get into the hang of v.	alışmak
145	General	get the hang of v.	işi kavramak
146	General	let it all hang out v.	kafa dağıtmak
147	General	hang up v.	meşgule almak
148	General	hang out laundry v.	çamaşır asmak
149	General	hang a painting on a wall v.	duvara tablo asmak
150	General	hang a picture on a wall v.	duvara tablo asmak

hang

hang — Definition

Significados de "hang" en diccionario turco inglés : 150 resultado(s)

Significados de "hang" con otros términos en diccionario inglés turco: 150 resultado(s)

Pronunciation in context ( out of )

Term Options