oturmak

Significados de "oturmak" en diccionario inglés turco : 78 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	oturmak	sit down v.
They sat down in the road and said, 'it can not go on like this'. Yola oturdular ve 'bu böyle devam edemez' dediler. More Sentences
2	Common Usage	oturmak	sit v.
We sat for two hours watching the movie. İki saat boyunca oturup filmi izledik. More Sentences
General
3	General	oturmak	fit well v.
His clothes did not fit well. Kıyafetleri tam oturmuyordu. More Sentences
4	General	oturmak	live in v.
When Leonard Cohen was twenty-five, he was living in London, sitting in cold rooms writing sad poems. Leonard Cohen yirmi beş yaşındayken Londra'da yaşıyor, soğuk odalarda oturup hüzünlü şiirler yazıyordu. More Sentences
5	General	oturmak	fit v.
Where does subsidiarity fit in? Yetki ikamesi nereye oturuyor? More Sentences
6	General	oturmak	rest v.
And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat. Ve gemi yedinci ayda, ayın on yedinci gününde, Ararat dağlarının üzerine oturdu. More Sentences
7	General	oturmak	take a seat v.
Choose a table and take a seat. Bir masa seçin ve oturun. More Sentences
8	General	oturmak	sit v.
We sat for two hours watching the movie. İki saat boyunca oturup filmi izledik. More Sentences
9	General	oturmak	squat v.
A handful of ill-fated ones are still squatting in run-down buildings with no utilities. Bir avuç talihsiz insan, içinde hiçbir şey olmayan yıkık binalarda oturuyor. More Sentences
10	General	oturmak	set v.
The cement will set in a couple of hours. Çimento birkaç saat içinde oturacak. More Sentences
11	General	oturmak	sit on v.
The Commission has not been sitting on its hands. Komisyon eli kolu bağlı oturmamaktadır. More Sentences
12	General	oturmak	perch v.
Professor Forster perched himself on his desk, having small talk with the freshman. Profesör Forster masasına oturdu ve üniversite birinci sınıf öğrencisiyle sohbet etti. More Sentences
13	General	oturmak	reside v.
The dramatist resides now in New York. Oyun yazarı, şimdi New York'ta oturuyor. More Sentences
14	General	oturmak	dwell in v.
May God enlarge Japheth, and may he dwell in the tents of Shem, and Canaan be his servant. Tanrı Yafet'i büyütsün, Şem'in çadırlarında otursun ve Kenan onun hizmetkârı olsun. More Sentences
15	General	oturmak	live v.
Both Tom and I live on Park Street. Tom da ben de Park Caddesi'nde oturuyoruz. More Sentences
16	General	oturmak	occupy v.
Smokers are asked to occupy the rear seats. Sigara içenlerin arka koltuklarda oturması isteniyor. More Sentences
17	General	oturmak	fit v.
Where does subsidiarity fit in? Yetki ikamesi nereye oturuyor? More Sentences
18	General	oturmak	stay v.
Stay!' James said to his dog Mia when he was washing her. "Otur!" dedi James köpeği Mia'yı yıkarken. More Sentences
Speaking
19	Speaking	oturmak	be seated v.
You may be seated. Oturabilirsin. More Sentences
Trade/Economic
20	Trade/Economic	oturmak	settle v.
They entered the inn and the three settled down at the table, but none of them had an appetite. Hana girdiler ve üçü masaya oturdu, ama hiçbirinin iştahı yoktu. More Sentences
General
21	General	oturmak	sink v.
22	General	oturmak	domicile v.
23	General	oturmak	lodge v.
24	General	oturmak	dwell v.
25	General	oturmak	seat oneself v.
26	General	oturmak	sit oneself v.
27	General	oturmak	stable v.
28	General	oturmak	bide v.
29	General	oturmak	inhabit v.
30	General	oturmak	flow v.
31	General	oturmak	populate v.
32	General	oturmak	abide v.
33	General	oturmak	locate v.
34	General	oturmak	park oneself v.
35	General	oturmak	gear v.
36	General	oturmak	room v.
37	General	oturmak	indwell v.
38	General	oturmak	hang out v.
39	General	oturmak	ensconce v.
40	General	oturmak	subside v.
41	General	oturmak	be domiciled v.
42	General	oturmak	tarry v.
43	General	oturmak	tarry v.
44	General	oturmak	remain [obsolete] v.
45	General	oturmak	win [dialect] [uk] v.
46	General	oturmak	come v.
47	General	oturmak	inhabitate [obsolete] v.
48	General	oturmak	insconce v.
49	General	oturmak	pan v.
50	General	oturmak	rook [obsolete] v.
51	General	oturmak	pair v.
52	General	oturmak	swat [dialect] [uk] v.
53	General	oturmak	seat v.
Colloquial
54	Colloquial	oturmak	set down v.
55	Colloquial	oturmak	park it v.
Idioms
56	Idioms	oturmak	get some weight off one's feet v.
57	Idioms	oturmak	hang your hat [us] v.
58	Idioms	oturmak	get some weight off feet v.
59	Idioms	oturmak	hang hat v.
60	Idioms	oturmak	set a spell v.
61	Idioms	oturmak	sit for a spell v.
62	Idioms	oturmak	sit a spell v.
63	Idioms	oturmak	take (one's) seat v.
64	Idioms	oturmak	take a load off v.
65	Idioms	oturmak	take the load off v.
66	Idioms	oturmak	take the weight off (one's) feet v.
67	Idioms	oturmak	take the weight off (one's) legs v.
Law
68	Law	oturmak	abide v.
69	Law	oturmak	domiciliate v.
Technical
70	Technical	oturmak	subside v.
Archaic
71	Archaic	oturmak	nestle v.
72	Archaic	oturmak	won v.
73	Archaic	oturmak	wone v.
74	Archaic	oturmak	squattle v.
Slang
75	Slang	oturmak	cop a squat v.
76	Slang	oturmak	pop a squat v.
77	Slang	oturmak	take a squat v.
British Slang
78	British Slang	oturmak	park one's arse v.

Significados de "oturmak" con otros términos en diccionario inglés turco: 150 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	evlerin önüne oturmak için yapılan düz yükselti ve buradaki oturma yeri	terrace n.
2	General	bankta oturmak	sit on the bench n.
3	General	vücudun bir bölümüne oturmak üzere şekil verilen kauçuk veya kumaş parçası	pad n.
4	General	kirada oturmak	live in a rented house v.
5	General	pahalıya oturmak	cost very much v.
6	General	fermaya oturmak	come to a point v.
7	General	kuluçkaya oturmak (tavuk)	sit v.
8	General	mideye oturmak	lie heavy on the stomach v.
9	General	rayına oturmak	stay on the rails v.
10	General	içine oturmak	sting v.
11	General	geçici olarak oturmak	sojourn v.
12	General	karaya oturmak	shipwreck v.
13	General	yerine oturmak	sit down v.
14	General	boş oturmak	have no work do v.
15	General	oturmak (ikamet vb)	reside v.
16	General	üstüne oturmak	pocket v.
17	General	fermaya oturmak	point v.
18	General	oturmak (sandalye vb)	have a seat v.
19	General	yörüngesine oturmak	go into orbit v.
20	General	boş oturmak	sit about v.
21	General	eli kolu bağlı oturmak	stand idle by v.
22	General	geri oturmak	reseat v.
23	General	ata biner gibi oturmak	bestride v.
24	General	karaya oturmak	ground v.
25	General	kirada oturmak	tenant v.
26	General	boş boş oturmak	goof off v.
27	General	kalıp gibi oturmak	fit perfectly v.
28	General	tembelce oturmak	loll v.
29	General	ayaklarını açıp oturmak	bestride v.
30	General	cuk oturmak	fit well v.
31	General	diz üstü oturmak	kneel v.
32	General	yayılıp oturmak	lounge v.
33	General	diken üstünde oturmak	be on tenterhooks v.
34	General	karaya oturmak	be stranded v.
35	General	kalıp gibi oturmak	fit like a glove v.
36	General	oturmak (koltuk, masa vb'nde)	occupy v.
37	General	dik oturmak	sit up straight v.
38	General	mideye oturmak	lie v.
39	General	tahta oturmak	ascend the throne v.
40	General	ata biner gibi oturmak	stride v.
41	General	pat diye oturmak	plump v.
42	General	yayılarak oturmak	sprawl v.
43	General	oturmak (bina)	subside v.
44	General	ata biner gibi oturmak	straddle v.
45	General	bir yere lop diye oturmak	plop oneself down on v.
46	General	yörüngeye oturmak	orbit v.
47	General	boş oturmak	sit back v.
48	General	pat diye oturmak	plank oneself down v.
49	General	karaya oturmak	be aground v.
50	General	bir yere lop diye oturmak	plump oneself down on v.
51	General	tam oturmak	sit v.
52	General	üstüne oturmak	appropriate v.
53	General	karaya oturmak	run ashore v.
54	General	karaya oturmak	pile up v.
55	General	rahat bir şekilde oturmak	settle down v.
56	General	karaya oturmak	go aground v.
57	General	sofraya oturmak	sit down to a meal v.
58	General	eğreti oturmak	sit on the edge of something v.
59	General	dibe oturmak	settle v.
60	General	kanuna aykırı olarak oturmak (kendi malı olmayan bir mülkte)	squat v.
61	General	boş oturmak	be unemployed v.
62	General	karaya oturmak	run aground v.
63	General	tekrar oturmak	reseat v.
64	General	diz dize oturmak	sit close together v.
65	General	dik oturmak	sit up v.
66	General	oturmak veya bir yere yaslanarak durmak	slouch v.
67	General	kucağına oturmak	sit on somebody's lap v.
68	General	karaya oturmak	take ground v.
69	General	külçe gibi oturmak	plop down v.
70	General	kayalara oturmak (gemi)	run on the rocks v.
71	General	dışarıda oturmak	sit out v.
72	General	sonuna kadar oturmak	sit out v.
73	General	karaya oturmak	strand v.
74	General	gündeme oturmak	come to the fore v.
75	General	görüşme masasına oturmak	sit down at the negotiation table v.
76	General	aşığı cuk oturmak	hit the bullseye v.
77	General	uslu oturmak	sit still v.
78	General	uslu oturmak	be quiet v.
79	General	zamanla oturmak	settle in time v.
80	General	zirveye oturmak	hit the peak v.
81	General	zirveye oturmak	reach the peak v.
82	General	kucağına oturmak	sit on (someone's) lap v.
83	General	ata biner gibi üzerine oturmak	straddle v.
84	General	bacaklarını iyice açıp oturmak	straddle v.
85	General	tahtta oturmak	sit on the throne v.
86	General	masaya oturmak	sit at the table v.
87	General	masaya oturmak	sit down at the table v.
88	General	masaya oturmak	sit around the table v.
89	General	masaya oturmak	sit round the table v.
90	General	masada oturmak	sit at the table v.
91	General	birlikte oturmak	stay with v.
92	General	nikah masasına oturmak	wed v.
93	General	nikah masasına oturmak	espouse v.
94	General	nikah masasına oturmak	get married v.
95	General	nikah masasına oturmak	get hitched with v.
96	General	nikah masasına oturmak	marry v.
97	General	-de oturmak	inhabit v.
98	General	-e oturmak	install oneself on v.
99	General	-de tembel tembel oturmak	loll on v.
100	General	-e oturmak	install oneself in v.
101	General	-de oturmak	dwell in v.
102	General	bağdaş kurarak oturmak	sit cross-legged v.
103	General	-e oturmak	settle v.
104	General	bağdaş kurarak oturmak	sit cross-legged v.
105	General	(gemi) karaya oturmak	ground v.
106	General	sofradan kalkıp oturmak	get down v.
107	General	içine oturmak	begrudge v.
108	General	üstünde ata binmiş gibi oturmak	straddle v.
109	General	karaya oturmak	strike the bottom v.
110	General	kirada oturmak	lodge v.
111	General	-de oturmak	occupy v.
112	General	kapalı bir yerde oturmak	stay indoor v.
113	General	bir yerde oturmak	dwell v.
114	General	rayına oturmak	be on the track v.
115	General	rayına oturmak	be on the right track v.
116	General	karşılıklı oturmak	sit face to face v.
117	General	vücuda tam oturmak	be close-bodied v.
118	General	vücuduna tam oturmak	close-fit v.
119	General	vücuda tam oturmak	close-fit v.
120	General	masa etrafında oturmak	sit around table v.
121	General	masanın etrafında oturmak	sit around table v.
122	General	hareketsiz oturmak	sit dormant v.
123	General	çadırda oturmak	sit in the tent v.
124	General	yere oturmak	sit down on the floor v.
125	General	ele ele oturmak	sit hand in hand v.
126	General	(arabada) ön koltukta oturmak	sit in the front passenger seat v.
127	General	bağdaş kurarak oturmak	sit indian-style v.
128	General	bağdaş kurarak oturmak	sit in a cross-legged position v.
129	General	birinin yanı başına oturmak	sit right next to someone v.
130	General	küçük bir dairede oturmak	live in a small apartment v.
131	General	yeniden yörüngeye oturmak	reorbit v.
132	General	kıçının üzerine oturmak (fig / lit)	pratfall v.
133	General	eli kolu bağlı oturmak	stand idle with hands tied v.
134	General	aynı sokakta karşılıklı evlerde oturmak	live across the street from each other v.
135	General	bahçede oturmak	sit in the garden v.
136	General	kımıldamadan/hareket etmeden oturmak	sit immobile v.
137	General	bütün gün evde oturmak	sit at home all day v.
138	General	dizleri üzerine oturmak	sit on heels v.
139	General	küçük bir dairede oturmak	live in a small flat v.
140	General	sürekli oturmak	remain seated v.
141	General	kafede oturmak	sit in the cafe v.
142	General	koltuğa oturmak	get a seat v.
143	General	karaya oturmak	run aground v.
144	General	ateşin yanında oturmak	sit by fire v.
145	General	sessiz sessiz oturmak	sit silently v.
146	General	sessizce oturmak	sit silently v.
147	General	(arka tarafı) karaya oturmak	tail v.
148	General	rahatça oturmak	niche v.
149	General	tekrar oturmak	reinhabit v.
150	General	kirada oturmak	tenant v.