|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
| General |
|
| 1 |
General |
being in the first place n.
|
başta olmak üzere |
|
| 2 |
General |
first-place finish n.
|
(yarışta) birinci bitirme |
|
| 3 |
General |
take the first place v.
|
birinci sırayı almak |
|
| 4 |
General |
win the first place v.
|
birinci gelmek |
|
| 5 |
General |
win the first place v.
|
birincilik almak |
|
| 6 |
General |
regret having come (at all/in the first place) v.
|
geldiğine geleceğine pişman olmak |
|
| 7 |
General |
be in the first place v.
|
birinci sırada olmak |
|
| 8 |
General |
be in the first place v.
|
ilk sırada olmak |
|
| 9 |
General |
get first place v.
|
birinci olmak |
|
| 10 |
General |
in the first place adv.
|
evvela |
|
| 11 |
General |
in the first place adv.
|
ilkin |
|
| 12 |
General |
in first place adv.
|
aslında |
|
| 13 |
General |
in the first place adv.
|
evvelemirde |
|
| 14 |
General |
in the first place adv.
|
en önce |
|
| 15 |
General |
in the first place adv.
|
ilk önce en önce |
|
|
|
| 16 |
General |
in the first place adv.
|
ilk önce |
|
| 17 |
General |
in the first place adv.
|
evvel emirde |
|
| 18 |
General |
in first place adv.
|
ilk olarak |
|
| 19 |
General |
in the first place adv.
|
her şeyden önce |
|
| Phrases |
|
| 20 |
Phrases |
second place is the first loser expr.
|
kaybedenlerin birincisi ikincidir |
|
| 21 |
Phrases |
second place is the first loser expr.
|
ikinci, kaybedenlerin şampiyonudur |
|
| 22 |
Phrases |
second place is the first loser expr.
|
ikinci olmak birinciliği kaybetmektir |
|
| 23 |
Phrases |
second place is the first loser expr.
|
ikinci de olsan kaybetmişsindir |
|
| 24 |
Phrases |
second place is the first loser expr.
|
ikinci olmak da nihayetinde kaybetmektir |
|
| Colloquial |
|
| 25 |
Colloquial |
in the first place adv.
|
ilk başta |
|
| 26 |
Colloquial |
in the first place expr.
|
birincisi |
|
| 27 |
Colloquial |
in the first place expr.
|
daha en başta |
|
| 28 |
Colloquial |
in the first place expr.
|
en baştan |
|
| 29 |
Colloquial |
in the first place expr.
|
ilkin |
|
| 30 |
Colloquial |
in the first place expr.
|
öncelikle |
|
| 31 |
Colloquial |
in the first place expr.
|
zaten |
|
| Idioms |
|
| 32 |
Idioms |
first (some place), then the world expr.
|
önce (bir yer), ardından dünya |
|
| 33 |
Idioms |
first (some place), then the world expr.
|
önce (bir yer) fethedilecek, ardından da dünya |
|
| 34 |
Idioms |
first (some place), then the world expr.
|
önce (bir yerde) başarı elde edilecek, sonra dünyaca duyulacak |
|
| 35 |
Idioms |
first (some place), then the world expr.
|
önce (bir yerde) başarı kazanılacak, sonra tüm dünyaya yayılacak |
|
|
|
| 36 |
Idioms |
first (some place), then the world expr.
|
önce (bir yer), sonra tüm dünya |
|
| Speaking |
|
| 37 |
Speaking |
why didn't you say that in the first place? expr.
|
bunu neden daha önce söylemedin? |
|
| 38 |
Speaking |
the first person/place expr.
|
en yakınınızdaki kişi/yer |
|
| 39 |
Speaking |
the first person/place expr.
|
önünüze çıkan ilk kişi/yer |
|
