Historia

held

Significados de "held" en diccionario turco inglés : 1 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Turco
Irregular Verb
1	Irregular Verb	held v.	hold - held

Significados de "held" con otros términos en diccionario inglés turco: 194 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Turco
General
1	General	being held n.	tutulma
2	General	hand held computer n.	el bilgisayarı
3	General	privately held company n.	özel şirket
4	General	hand held shooting n.	el çekimi
5	General	hand held camera n.	el kamerası
6	General	hand held shooting n.	elle yapılan çekim
7	General	hand-held mechanical pencil n.	elle tutularak kullanılan mekanik kurşun kalem
8	General	long-held fears n.	uzun süreli korkular
9	General	enemy-held territory n.	düşman işgalindeki/kontrolündeki bölge
10	General	hand-held fan n.	yelpaze
11	General	rebel-held territory n.	isyancıların elindeki bölge
12	General	rebel-held territory n.	isyancıların tuttuğu bölge
13	General	rebel-held territory n.	direnişçilerin elindeki bölge
14	General	rebel-held territory n.	direnişçilerin tuttuğu bölge
15	General	hand-held n.	elde idare edilecek kadar küçük olan şey
16	General	be held v.	tutulmak
17	General	be held accountable v.	sorumlu tutulmak
18	General	held to v.	bağlı kalmak
19	General	be held responsible v.	mal edilmek
20	General	be held in esteem v.	itibarı olmak
21	General	be held guilty of v.	mal edilmek
22	General	held on v.	beklemek
23	General	be held responsible for v.	üzerine kalmak
24	General	be held captive v.	esir tutulmak
25	General	be held liable v.	sorumlu kılınmak
26	General	be held as a back up v.	yedekte bulundurulmak
27	General	be held v.	rağbette olmak
28	General	be held exempted v.	muaf tutulmak
29	General	be held hostage v.	rehin tutulmak
30	General	be held responsible v.	sorumlu tutulmak
31	General	be held to account v.	sorumlu tutulmak
32	General	be held up v.	işi uzamak
33	General	be held up at the hospital v.	hastanede işi uzamak
34	General	be held v.	(yemek vb) verilmek/düzenlenmek
35	General	be held back a year v.	bir yıl uzaklaştırma almak
36	General	be held back v.	uzaklaştırma almak
37	General	to be held v.	yapılacak
38	General	to be held v.	düzenlenecek
39	General	be held accountable for v.	sorumlu tutulmak
40	General	held up adj.	desteklenmiş
41	General	held in contempt adj.	hor görülen
42	General	held close adj.	yakında tutulmuş
43	General	hand-held adj.	elde taşınır
44	General	hand-held adj.	elle tutulan
45	General	hand-held adj.	elle tutularak çalıştırılan
46	General	commonly-held adj.	genel anlamda kabul gören
47	General	commonly held adj.	genel anlamda kabul gören
48	General	commonly held adj.	yaygın
49	General	commonly held adj.	ortak kabul görmüş
50	General	commonly-held adj.	yaygın
51	General	commonly-held adj.	ortak kabul görmüş
52	General	with his head held high adv.	başı dik
53	General	with his head held high adv.	başı yüksekte
Phrasals
54	Phrasals	held in v.	dizginlemek
55	Phrasals	held in v.	tutmak
56	Phrasals	held in v.	kısıtlamak
Proverb
57	Proverb	gravitation cannot be held responsible for people falling in love	insanların aşka düşmesinden yerçekimini sorumlu tutamazsın
58	Proverb	watermelons cannot be held under one arm	bir koltukta iki karpuz taşınmaz
59	Proverb	gravitation cannot be held responsible for people falling in love	insanların aşık olmasından yerçekimini sorumlu tutamazsın
Colloquial
60	Colloquial	get held up v.	gecikmek
Idioms
61	Idioms	be held under a microscope v.	mercek altına alınmak
62	Idioms	be held up as an example v.	örnek alınmak
63	Idioms	be held under the microscope v.	mercek altına alınmak
64	Idioms	be held by the short hairs v.	köşeye sıkıştırılmak
65	Idioms	be held in high esteem v.	çok saygı duyulmak
66	Idioms	be held in high esteem v.	el üstünde tutulmak
67	Idioms	be held in high esteem v.	hürmet edilmek
68	Idioms	be held in high esteem v.	takdir edilmek
69	Idioms	be held in high esteem v.	baş tacı olmak
70	Idioms	be held in high esteem v.	çok sevilmek
71	Idioms	be held in high regard v.	çok saygı duyulmak
72	Idioms	be held in high regard v.	el üstünde tutulmak
73	Idioms	be held in high regard v.	hürmet edilmek
74	Idioms	be held in high regard v.	takdir edilmek
75	Idioms	be held in high regard v.	baş tacı olmak
76	Idioms	be held in high regard v.	çok sevilmek
77	Idioms	with head held high expr.	başı dik
78	Idioms	with (one's) head held high expr.	başı dik
79	Idioms	with (one's) head held high expr.	başı yukarıda
Speaking
80	Speaking	my wife gets nervous when i'm held up expr.	ben gecikince karım endişeleniyor
Trade/Economic
81	Trade/Economic	securities held for trading n.	alım-satım amaçlı menkul değerler
82	Trade/Economic	closely-held corporation n.	az hissedarlı şirket
83	Trade/Economic	position held n.	çalışılan pozisyon
84	Trade/Economic	investments held as fixed assets n.	duran varlıklar gibi elde tutulan yatırımlar
85	Trade/Economic	reserve in respect of own shares held n.	elde tutulan kendi hisselerine ait yedekler
86	Trade/Economic	value adjustments in respect of financial assets and of investments held as current assets n.	finansal varlıklar ve dönen varlıklar olarak elde tutulan menkul kıymetlere ilişkin değer düzeltmeleri
87	Trade/Economic	widely-held company n.	halka açık şirket
88	Trade/Economic	publicly held corporation n.	halka açık şirket
89	Trade/Economic	publicly-held joint-stock company n.	halka açık anonim ortaklık
90	Trade/Economic	publicly-held company n.	halka açık şirket
91	Trade/Economic	publicly held company n.	halka açık şirket
92	Trade/Economic	publicly-held corporation n.	halka açık anonim ortaklık
93	Trade/Economic	fixed assets held under leasing and other similar rights n.	kiralama ve benzeri haklar altında duran varlıklar
94	Trade/Economic	third party goods and values held for safekeeping on consignment or for treatment n.	konsinye veya işlenmek üzere tutulan üçüncü şahıs malları veya kıymetleri
95	Trade/Economic	derivative financial assets held for cash flow hedges n.	riskten korunma amaçlı türev finansal varlıklar
96	Trade/Economic	held for sale securities n.	satmak için elde tutulan menkul kıymetler
97	Trade/Economic	held for resale n.	satışa hazır mallar
98	Trade/Economic	goods and values belonging to third parties held by the enterprise n.	şirketin elinde bulunan üçüncü şahıslara ait mallar ve kıymetler
99	Trade/Economic	financial asset or liability held for trading n.	ticari amaçla bulundurulan varlık veya borç
100	Trade/Economic	financial asset or liability held for trading n.	ticari amaçla bulundurulan finansal varlık veya borç
101	Trade/Economic	securities held as collateral n.	teminata verilen menkul değerler
102	Trade/Economic	held for trading n.	ticaret amacıyla elde tutulanlar
103	Trade/Economic	trading-financial asset or liability held for trading n.	ticari amaçla elde tutulan finansal varlık veya borçlar
104	Trade/Economic	trading financial asset or liability held for trading n.	ticari amaçla elde tutulan finansal varlık veya borçlar alım satım amacıyla elde tutulan finansal varlık veya borçlar
105	Trade/Economic	trading-financial asset or liability held for trading n.	ticari amaçlı elde tutulan varlık veya borçlar
106	Trade/Economic	securities held to maturity n.	vadeye kadar elde tutulacak menkul değerler
107	Trade/Economic	assets held by a long-term employee benefit fund n.	uzun vadeli emeklilik fonlarının sahip olduğu varlıklar
108	Trade/Economic	assets held by a long-term employee benefit fund n.	uzun vadeli emeklilik fonları tarafından edinilen varlıklar
109	Trade/Economic	marketable securities to be held until maturity n.	vadeye kadar elde tutulacak diğer finansal varlıklar
110	Trade/Economic	goods and values held on behalf of, or at risk to and for the benefit of third parties n.	üçüncü şahısların adına ve menfaatine elde tutulan mallar ve kıymetler
111	Trade/Economic	assets held by a long- term employee benefit fund n.	uzun vadeli emeklilik fonlarının sahip olduğu varlıklar
112	Trade/Economic	held-to-maturity investment n.	vadeye kadar tutma amacıyla yapılan yatırım
113	Trade/Economic	marketable securities to be held until maturity n.	vadeye kadar elde tutulacak finansal varlıklar
114	Trade/Economic	goods and values held by third parties in their name but at risk to and for the benefit of the enterprise n.	üçüncü şahıslar tarafından elinde bulunan ancak risk ve menfaatleri şirkete ait olan mallar ve kıymetler
115	Trade/Economic	held-to-maturity investment n.	vadeye kadar tutulan yatırım
116	Trade/Economic	creditors in respect of goods and values held on behalf of, or at risk to and for the benefit of third parties n.	üçüncü şahısların adına ve menfaatine elde tutulan mallar ve kıymetlere ilişkin alacaklılar
117	Trade/Economic	internally held public debt n.	ülke halkının satın almış olduğu devlet tahvili, hazine bonosu vb devlet borçlanma araçları
118	Trade/Economic	other marketable securities to be held until maturity n.	vadeye kadar elde tutulacak diğer finansal varlıklar
119	Trade/Economic	held for resale n.	yeniden satım amacıyla elde tutulanlar
120	Trade/Economic	assets held abroad n.	yurt dışında tutulan varlıklar
121	Trade/Economic	closely held corporation n.	az hissedarlı şirket
122	Trade/Economic	privately held corporation n.	özel şirket
123	Trade/Economic	closely-held adj.	az hissedarlı
124	Trade/Economic	held for trading adj.	ticari amaçla bulundurulan
125	Trade/Economic	closely held adj.	az hissedarlı
Law
126	Law	not sane and cannot be held responsible for his actions n.	farik mümeyyiz olmama
127	Law	not sane and cannot be held responsible for his actions n.	farik ve mümeyyiz olmama
128	Law	action to return unlawfully held possessions n.	haksız olarak alınan bir menkulün iadesi davası
129	Law	information held by public authorities n.	kamu kuruluşlarının elindeki bilgiler
130	Law	information held by public authoritites n.	kamu kuruluşlarının elindeki bilgiler
Insurance
131	Insurance	be held covered v.	teminat altında tutulmak
132	Insurance	held covered at rate to be agreed adj.	kararlaştırılacak fiyatla teminat altında
Technical
133	Technical	electrostatic hand-held spraying equipment n.	elle tutulan elektrostatik püskürtme teçhizatı
134	Technical	front and rear hand-guards of portable hand-held combustion engine chain-saw n.	elle tutulan içten yanmalı motorlu zincirli testerenin ön ve arka el koruyucuları
135	Technical	hand-held current clamps n.	elle taşınan akım maşaları
136	Technical	hand-held motor operated tools n.	elde kullanılan motorlu aletler
137	Technical	hand-held non-electric power tool n.	elektriksiz güç ile tahrik edilen el aleti
138	Technical	hand-held sparkler n.	elle tutulan kıvılcım başlatıcı
139	Technical	hand-held electric motor operated tool n.	elektrik motoruyla çalıştırılan el aleti
140	Technical	the vibration occurring at the handles of hand-held power driven impact drills n.	elle tutmalı motorlu darbeli matkapların tutamaklarındaki titreşim
141	Technical	electrostatic hand-held spraying equipment n.	elle kullanılan elektrostatik püskürtme ekipmanı
142	Technical	hand-held radio n.	el telsizi
143	Technical	hand-held spraying equipment n.	elle kullanılan püskürtme ekipmanı
144	Technical	hand-held portable power tools n.	elle tutulan taşınabilir motorlu aletler
145	Technical	hand-held lawn trimmer n.	elle tutulan çim makası
146	Technical	hand-held electric motor operated tool n.	elektrik motorlu el aleti
147	Technical	safety of hand-held tools n.	el aletlerinin güvenliği
148	Technical	hand-held computer n.	el bilgisayarı
149	Technical	non-hand-held sparkler n.	elle tutulmayan kıvılcım başlatıcı
150	Technical	hand-held non-electric power tool n.	elektriksiz güç ile çalıştırılan el aleti
151	Technical	hand-held battery n.	elde taşınan batarya
152	Technical	hand-held machinery n.	elde tutulan makineler
153	Technical	hand-held non-electric power tools n.	elektriksiz güçle tahrik edilen el aletleri
154	Technical	held water n.	kapiler su
155	Technical	hand-held scale n.	seyyar manav terazisi
156	Technical	hand-held chainsaw n.	zincirli el testeresi
157	Technical	hand-held adj.	elde kullanılır
158	Technical	hand-held adj.	elle/elde taşınır
159	Technical	hand-held adj.	elde taşınan
160	Technical	hand-held adj.	elde kullanılan
161	Technical	hand-held adj.	portatif
162	Technical	hand-held adj.	taşınabilir
Computer
163	Computer	positions held n.	bulunduğu konumlar
164	Computer	hand-held n.	el bilgisayarı
165	Computer	hand-held microcomputer n.	el mikrobilgisayarı
166	Computer	queue held expr.	kuyruk durmuş
167	Computer	held in queue expr.	kuyrukta bekletiliyor
Informatics
168	Informatics	hand-held computer n.	avuç bilgisayarı
169	Informatics	hand-held computer n.	cep bilgisayarı
170	Informatics	hand-held scanner n.	el tarayıcısı
171	Informatics	hand-held adj.	elde tutulan
172	Informatics	hand-held adj.	taşınabilir
Electric
173	Electric	hand-held probe assemblies n.	elle taşınan prop tertibatı
Mechanic
174	Mechanic	mechanically held sintered carbide tips n.	mekanik sıkmalı sinterlenmiş karbür uçlar
Construction
175	Construction	multipurpose manually operated hand-held crane n.	elle çalıştırılan vinç
Woodworking
176	Woodworking	hand-held chainsaws n.	zincirli el testeresi
Automotive
177	Automotive	hand-held portable power tools n.	elle tutulan taşınabilir motorlu aletler
Aeronautic
178	Aeronautic	hand-held metal detector operator n.	el tipi metal arama dedektörü operatörü
Medical
179	Medical	hand held immunochromatographic assay n.	elde taşınabilen immünokromatografik test
180	Medical	hand-held probe doppler foetal heartbeat detector n.	el problu doppler fetüs kalpatışı detektörü
181	Medical	hand-held immunochromatographic assay n.	elde taşınabilen immünokromatografik test
Gastronomy
182	Gastronomy	hand held coffee mill n.	kahve değirmeni
Physics
183	Physics	held together by gravity adj.	kütle çekimi tarafından bir arada tutulan
Marine Biology
184	Marine Biology	hand-held scale n.	el terazisi
185	Marine Biology	held water n.	siya
Social Sciences
186	Social Sciences	widely-held middle-class values n.	geniş şekilde benimsenen orta-sınıf değerleri
Environment
187	Environment	hand-held contamination monitor n.	elde taşınan kirlenme ölçeri
Military
188	Military	hand-held metal detector n.	el metal detektörü
189	Military	all purpose hand held weapon n.	elde taşınan genel maksat silahı
Sport
190	Sport	arms held forward-upward n.	kolların ön ve yukarıda tutulması
Basketball
191	Basketball	held ball n.	iki rakibin aynı anda dokunup paylaşamadığı top
192	Basketball	held ball n.	iki rakibin aynı anda topa dokunup topu paylaşamadığı ve hava atışıyla sonuçlanan bir durum
Volleyball
193	Volleyball	held ball n.	tutulmuş top
Photography
194	Photography	hand-held adj.	elde tutulan (film kamerası)