|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
honey n.
|
bal |
|
The Commission proposes adding a new category of honey, filtered honey.
Komisyon, yeni bir bal kategorisi olan işlenmiş balın eklenmesini önermektedir.
More Sentences
|
| 2 |
Common Usage |
honey interj.
|
canım |
|
What is it, honey?
Bu nedir, canım?
More Sentences
|
| General |
|
| 3 |
General |
honey n.
|
bal |
|
As a consequence, a ban was placed on the importation of chickens, crustaceans, honey and one or two other products.
Sonuç olarak, tavuk, kabuklu deniz hayvanları, bal ve bir ya da iki diğer ürünün ithalatına yasak getirilmiştir.
More Sentences
|
| 4 |
General |
make honey v.
|
bal yapmak |
|
How exactly do bees make honey?
Arılar tam olarak nasıl bal yaparlar?
More Sentences
|
| Colloquial |
|
| 5 |
Colloquial |
honey interj.
|
tatlım |
|
This was a financial decision we made, honey.
Bu verdiğimiz mali bir karardı tatlım.
More Sentences
|
| Idioms |
|
| 6 |
Idioms |
milk and honey n.
|
bolluk ve bereket |
|
All is not milk and honey in Canada.
Kanada’da her şey bolluk ve bereket içinde değildir.
More Sentences
|
| 7 |
Idioms |
sweeter than honey expr.
|
baldan tatlı |
|
Your kiss is sweeter than honey.
Öpücüğün baldan tatlı.
More Sentences
|
| Gastronomy |
|
| 8 |
Gastronomy |
honey n.
|
bal |
|
It must be clear to us that Argentina is a country which really is flowing with milk and honey.
Arjantin'in gerçekten süt ve bal akan bir ülke olduğu açıkça görülmelidir.
More Sentences
|
| Zoology |
|
| 9 |
Zoology |
honey badger n.
|
bal porsuğu |
|
Honey badgers are usually nocturnal.
Bal porsukları genellikle gececidir.
More Sentences
|
| Agriculture |
|
| 10 |
Agriculture |
honey n.
|
bal |
|
What can be more nutritious than honey?
Baldan daha besleyici ne olabilir?
More Sentences
|
| Apiculture |
|
| 11 |
Apiculture |
honey bees n.
|
bal arıları |
|
These flowers are a source of nectar for butterflies and honey bees.
Bu çiçekler kelebekler ve bal arıları için nektar kaynağıdır.
More Sentences
|
| General |
|
| 12 |
General |
honey stand n.
|
ballık |
|
| 13 |
General |
honey essence n.
|
bal özü |
|
| 14 |
General |
comb honey n.
|
petek balı |
|
| 15 |
General |
honey n.
|
bitki özü |
|
| 16 |
General |
honey n.
|
tatlılık |
|
| 17 |
General |
honey n.
|
sevgili |
|
| 18 |
General |
honey buzzard n.
|
arı şahini |
|
| 19 |
General |
honey n.
|
tatlı şey |
|
| 20 |
General |
honey trade n.
|
bal ticareti |
|
|
|
| 21 |
General |
honey in the comb n.
|
petek balı |
|
| 22 |
General |
honey seller n.
|
balcı |
|
| 23 |
General |
honey bubble n.
|
bal köpüğü |
|
| 24 |
General |
a land of milk and honey n.
|
bolluk bereket ülkesi |
|
| 25 |
General |
honey milk n.
|
ballı süt |
|
| 26 |
General |
clover honey n.
|
yonca balı |
|
| 27 |
General |
honey bag n.
|
bal torbası |
|
| 28 |
General |
acacia honey n.
|
akasya balı |
|
| 29 |
General |
honey dipper n.
|
bal kaşığı |
|
| 30 |
General |
honey island swamp n.
|
honey adası bataklığı |
|
| 31 |
General |
honey box n.
|
bal kutusu |
|
| 32 |
General |
honey bucket n.
|
seyyar klozet |
|
| 33 |
General |
honey [us] n.
|
çekici kadın |
|
| 34 |
General |
honey crisp n.
|
ballı çıtır şeker |
|
| 35 |
General |
honey month n.
|
balayı |
|
| 36 |
General |
honey month n.
|
cicim ayı |
|
| 37 |
General |
ling honey n.
|
bir tür yabani bal |
|
| 38 |
General |
be spread with honey v.
|
ballanmak |
|
| 39 |
General |
honey v.
|
balla tatlandırmak |
|
| 40 |
General |
stop making honey v.
|
bal yapmayı kesmek |
|
|
|
| 41 |
General |
honey v.
|
hoş hale getirmek |
|
| 42 |
General |
honey v.
|
güzelleştirmek |
|
| 43 |
General |
honey v.
|
çekici hale getirmek |
|
| 44 |
General |
honey v.
|
sarartmak |
|
| 45 |
General |
honey v.
|
altın rengi vermek |
|
| 46 |
General |
honey v.
|
(biriyle) hayran hayran konuşmak |
|
| 47 |
General |
honey v.
|
iltifat etmek |
|
| 48 |
General |
honey v.
|
yaltaklanmak |
|
| 49 |
General |
honey v.
|
pohpohlamak |
|
| 50 |
General |
honey v.
|
tatlandırmak |
|
| 51 |
General |
honey v.
|
(birine) tatlım demek |
|
| 52 |
General |
honey v.
|
bal katmak |
|
| 53 |
General |
honey v.
|
kibar olmak |
|
| 54 |
General |
honey v.
|
anlaşması kolay biri olmak |
|
| 55 |
General |
honey v.
|
tatlı dilli olmak |
|
| 56 |
General |
honey adj.
|
en iyisi |
|
| 57 |
General |
honey adj.
|
klas |
|
| 58 |
General |
as sweet as honey adj.
|
bal gibi |
|
| 59 |
General |
sweet like honey adj.
|
bal gibi tatlı |
|
| 60 |
General |
honey-sweet adj.
|
bal gibi tatlı |
|
| 61 |
General |
honey-coloured adj.
|
bal rengi |
|
| 62 |
General |
honey adj.
|
bala ait |
|
| 63 |
General |
honey adj.
|
bal ile ilgili |
|
| 64 |
General |
honey adj.
|
balı andıran |
|
| 65 |
General |
honey adj.
|
bal gibi |
|
| 66 |
General |
honey adj.
|
bal içeren |
|
| 67 |
General |
honey adj.
|
bal rengi |
|
| 68 |
General |
honey adj.
|
(renk, tatlılık bakımından) bala benzeyen |
|
| 69 |
General |
honey-blonde adj.
|
(renk, tatlılık bakımından) bala benzeyen |
|
| 70 |
General |
honey-colored adj.
|
bal renginde |
|
| 71 |
General |
honey-mouthed adj.
|
tatlı sesli |
|
| 72 |
General |
honey-scented adj.
|
bal kokulu |
|
| 73 |
General |
honey-sweet adj.
|
sevimli |
|
| 74 |
General |
honey-tongued adj.
|
ikna edici |
|
| 75 |
General |
honey-tongued adj.
|
baştan çıkarıcı |
|
| 76 |
General |
honey-tongued adj.
|
inandırıcı |
|
| 77 |
General |
honey-tongued adj.
|
pohpohlayıcı |
|
| 78 |
General |
honey interj.
|
şekerim |
|
| 79 |
General |
honey interj.
|
sevgilim |
|
| Proverb |
|
| 80 |
Proverb |
free vinegar is sweeter than honey
|
bedava sirke baldan tatlıdır |
|
|
|
| 81 |
Proverb |
you can catch more flies with honey than with vinegar
|
tatlı dil yılanı deliğinden çıkarır |
|
| 82 |
Proverb |
you can catch more flies with honey than with vinegar
|
çanakta balın olsun arı yemenden gelir |
|
| 83 |
Proverb |
free vinegar is sweeter than honey
|
bedava sirke baldan tatlıdır |
|
| 84 |
Proverb |
you attract more flies with honey than vinegar
|
acı/kötü söz insanı/adamı dininden, tatlı söz yılanı ininden çıkarır |
|
| 85 |
Proverb |
you attract more flies with honey than vinegar
|
tatlı dil yılanı deliğinden çıkarır |
|
| 86 |
Proverb |
you attract more flies with honey than vinegar
|
keskin sirke küpüne/kabına zarar |
|
| 87 |
Proverb |
honey catches more flies than vinegar
|
tatlı dil yılanı deliğinden çıkarır |
|
| 88 |
Proverb |
honey catches more flies than vinegar
|
çanakta balın olsun arı yemenden gelir |
|
| 89 |
Proverb |
you can catch more flies with honey than you can with vinegar
|
tatlı dil yılanı deliğinden çıkarır |
|
| 90 |
Proverb |
you can catch more flies with honey than you can with vinegar
|
çanakta balın olsun arı yemenden gelir |
|
| 91 |
Proverb |
you will catch more flies with honey than (with) vinegar
|
tatlı dil yılanı deliğinden çıkarır |
|
| 92 |
Proverb |
you will catch more flies with honey than (with) vinegar
|
çanakta balın olsun arı yemenden gelir |
|
| Colloquial |
|
| 93 |
Colloquial |
flowing with milk and honey n.
|
halil ibrahim sofrası |
|
| 94 |
Colloquial |
flowing with milk and honey n.
|
harika şeyler |
|
| 95 |
Colloquial |
flowing with milk and honey n.
|
kuş sütü eksik sofra |
|
| 96 |
Colloquial |
honey-do list n.
|
birinin partnerinden yapmasını rica ettiği/istediği işler |
|
| 97 |
Colloquial |
honey-do list n.
|
partnere/eşe verilen yapılacaklar listesi |
|
| 98 |
Colloquial |
honey-do list n.
|
partnere/eşe verilen işler |
|
| 99 |
Colloquial |
honey-do list n.
|
partnere/eşe verilen görevler |
|
| 100 |
Colloquial |
honey-do list n.
|
eşten/partnerden yapması istenen ev işleri |
|
| 101 |
Colloquial |
honey of a something n.
|
bir şeyin en iyisi |
|
| 102 |
Colloquial |
honey of a something n.
|
bir şeyin en dikkat çekicisi |
|
| 103 |
Colloquial |
honey of a something n.
|
bir şeyin en hatırı sayılır olanı |
|
| 104 |
Colloquial |
honey of a something n.
|
bir şeyin en olağanüstü olanı |
|
| 105 |
Colloquial |
honey of a something n.
|
bir şeyin en kayda değer olanı |
|
| 106 |
Colloquial |
honey of a something n.
|
çok özel bir şey |
|
| 107 |
Colloquial |
honey of a something n.
|
içlerinde en özeli |
|
| 108 |
Colloquial |
honey of a something n.
|
bir şeyin en mükemmeli |
|
| 109 |
Colloquial |
honey of a something n.
|
bir şeyin en dikkat çekici olanı/göze çarpanı |
|
| 110 |
Colloquial |
honey [us] [canada] n.
|
türünün tipik örneği |
|
| 111 |
Colloquial |
honey bun n.
|
sevgili |
|
| 112 |
Colloquial |
honey bun n.
|
canan |
|
| 113 |
Colloquial |
honey bun n.
|
derin sevgi beslenen kimse |
|
| 114 |
Colloquial |
honey bun interj.
|
tatlım |
|
| 115 |
Colloquial |
honey bun interj.
|
canım |
|
| 116 |
Colloquial |
good night honey expr.
|
iyi geceler tatlım |
|
| 117 |
Colloquial |
hi honey expr.
|
merhaba canım |
|
| 118 |
Colloquial |
honey bunny exclam.
|
tatlım |
|
| 119 |
Colloquial |
honey bunny exclam.
|
şekerim |
|
| Idioms |
|
| 120 |
Idioms |
honey cart n.
|
dışkıları taşımada kullanılan araç |
|
| 121 |
Idioms |
honey cart n.
|
fosseptik arabası |
|
| 122 |
Idioms |
honey cart n.
|
fosseptik kamyonu |
|
| 123 |
Idioms |
honey cart n.
|
portatif tuvalet |
|
| 124 |
Idioms |
honey cart n.
|
seyyar tuvalet |
|
| 125 |
Idioms |
honey wagon n.
|
dışkıları taşımada kullanılan araç |
|
| 126 |
Idioms |
honey wagon n.
|
fosseptik arabası |
|
| 127 |
Idioms |
honey wagon n.
|
fosseptik kamyonu |
|
| 128 |
Idioms |
honey wagon n.
|
portatif tuvalet |
|
| 129 |
Idioms |
honey wagon n.
|
seyyar tuvalet |
|
| 130 |
Idioms |
honey wagon n.
|
bira kamyonu |
|
| 131 |
Idioms |
the land of milk and honey n.
|
bolluk bereket ülkesi |
|
| 132 |
Idioms |
the land of milk and honey n.
|
(bir anlamda) fırsatlar ülkesi |
|
| 133 |
Idioms |
a land of milk and honey n.
|
bolluk bereket ülkesi |
|
| 134 |
Idioms |
a land of milk and honey n.
|
güllük gülistanlık yer |
|
| 135 |
Idioms |
a land of milk and honey n.
|
fırsatlar ülkesi |
|
| 136 |
Idioms |
the land of milk and honey n.
|
bolluk bereket ülkesi |
|
| 137 |
Idioms |
the land of milk and honey n.
|
güllük gülistanlık yer |
|
| 138 |
Idioms |
the land of milk and honey n.
|
fırsatlar ülkesi |
|
| 139 |
Idioms |
milk and honey n.
|
bolluk ve refah |
|
| 140 |
Idioms |
pour honey into (one's) ear v.
|
duymak istediklerini söylemek |
|
| 141 |
Idioms |
pour honey in (one's) ear v.
|
(birine) duymak istediklerini söylemek |
|
| 142 |
Idioms |
pour honey in (one's) ear v.
|
(birinin) kulağına hoş gelecek şeyleri söylemek |
|
| 143 |
Idioms |
pour honey in (one's) ear v.
|
(birine) hep iyi olan şeyleri söylemek |
|
| 144 |
Idioms |
pour honey in (one's) ear v.
|
(birinin) ağzına bir parmak bal çalmak |
|
| 145 |
Idioms |
honey-tongued adj.
|
tatlı dilli |
|
| 146 |
Idioms |
honey-mouthed adj.
|
tatlı dilli |
|
| 147 |
Idioms |
honey-mouthed adj.
|
tatlı sözlü |
|
| 148 |
Idioms |
honey-mouthed adj.
|
gönül alıcı konuşan |
|
| 149 |
Idioms |
honey-mouthed adj.
|
ikna edici konuşan |
|
| 150 |
Idioms |
honey-mouthed adj.
|
baştan çıkarıcı konuşan |
|
| 151 |
Idioms |
sweet as honey adj.
|
bal gibi |
|
| 152 |
Idioms |
sweet as honey adj.
|
bal gibi tatlı |
|
| 153 |
Idioms |
sweet as honey adj.
|
çok şeker |
|
| 154 |
Idioms |
sweet as honey adj.
|
çok tatlı/şirin/çekici |
|
| 155 |
Idioms |
sweeter than honey adj.
|
bal gibi |
|
| 156 |
Idioms |
sweeter than honey adj.
|
bal gibi tatlı |
|
| 157 |
Idioms |
as sweet as honey expr.
|
bal gibi tatlı |
|
| 158 |
Idioms |
sweeter than honey expr.
|
çok şeker |
|
| 159 |
Idioms |
as sweet as honey expr.
|
çok tatlı/şirin/çekici |
|
| 160 |
Idioms |
sweeter than honey expr.
|
çok tatlı/şirin/çekici |
|
| 161 |
Idioms |
as sweet as honey expr.
|
çok şeker |
|
| 162 |
Idioms |
anger is sweeter than honey expr.
|
öfke baldan tatlıdır |
|
| Speaking |
|
| 163 |
Speaking |
good morning honey expr.
|
günaydın tatlım |
|
| 164 |
Speaking |
I love you honey expr.
|
seni seviyorum canım |
|
| 165 |
Speaking |
all right honey expr.
|
tamam canım |
|
| Chat Usage |
|
| 166 |
Chat Usage |
are you still there honey? expr.
|
hala orada mısın hayatım? |
|
| Politics |
|
| 167 |
Politics |
honey trapping n.
|
bir zamanlar kgb'nin iş adamlarına veya siyasetçilere şantaj yapmak için kullandığı bir casusluk yöntemi |
|
| 168 |
Politics |
honey trap n.
|
bir zamanlar kgb'nin iş adamlarına veya siyasetçilere şantaj yapmak için kullandığı bir casusluk yöntemi |
|
| 169 |
Politics |
honey trapping n.
|
cazibe tuzağı |
|
| 170 |
Politics |
honey trap n.
|
cazibe tuzağı |
|
| Textile |
|
| 171 |
Textile |
honey comb n.
|
petek örgü |
|
| Woodworking |
|
| 172 |
Woodworking |
honey locust n.
|
meskit odunu |
|
| 173 |
Woodworking |
honey locust n.
|
meskit odunu |
|
| Dyeing |
|
| 174 |
Dyeing |
honey n.
|
koyu grimsi bir sarı tonu |
|
| 175 |
Dyeing |
honey beige n.
|
ten rengi |
|
| 176 |
Dyeing |
honey beige n.
|
açık sarıya çalan kahverengi tonu |
|
| Medical |
|
| 177 |
Medical |
mad honey poisoning n.
|
deli bal zehirlenmesi |
|
| Pharmaceutics |
|
| 178 |
Pharmaceutics |
manuka honey n.
|
manuka balı |
|
| 179 |
Pharmaceutics |
manuka honey n.
|
manuka ağacının nektarından elde edilen ve genellikle tıbbi amaçlarla kullanılan bir bal |
|
| 180 |
Pharmaceutics |
honey n.
|
bal preparatı |
|
| Food Engineering |
|
| 181 |
Food Engineering |
honey mead n.
|
bal şarabı |
|
| 182 |
Food Engineering |
honey mead n.
|
bal şarabı |
|
| 183 |
Food Engineering |
manufacture of nectars without the addition of sugars or honey n.
|
şeker ya da bal katkısı olmadan nektar üretimi |
|
| Gastronomy |
|
| 184 |
Gastronomy |
honey jar n.
|
bal küpü |
|
| 185 |
Gastronomy |
honey butter n.
|
ballı ezme |
|
| 186 |
Gastronomy |
honey egg milk shake n.
|
ballı yumurtalı frape |
|
| 187 |
Gastronomy |
honey drop cookies n.
|
dökme bal kurabiyesi |
|
| 188 |
Gastronomy |
maple honey n.
|
süzme bal kıvamına gelene kadar kaynatılmış açık renkli akçaağaç şurubu |
|
| 189 |
Gastronomy |
honey n.
|
akçaağaç şurubu |
|
| 190 |
Gastronomy |
honey bun n.
|
ballı çörek |
|
| 191 |
Gastronomy |
honey cake n.
|
baharatlı ve ballı kek |
|
| 192 |
Gastronomy |
honey-glazed adj.
|
balla kaplı |
|
| Biology |
|
| 193 |
Biology |
honey-comb bag n.
|
börkenek |
|
| 194 |
Biology |
honey fungus (armillariella mellea) n.
|
bal mantarı |
|
| 195 |
Biology |
honey fungus (armillariella mellea) n.
|
yaz sonu ve sonbaharda genellikle ağaç köklerinde yetişen yenebilir bir mantar |
|
| 196 |
Biology |
honey mushroom n.
|
bal mantarı |
|
| 197 |
Biology |
honey mushroom n.
|
yaz sonu ve sonbaharda genellikle ağaç köklerinde yetişen yenebilir bir mantar |
|
| 198 |
Biology |
honey gland n.
|
bal salgı bezi |
|
| Biochemistry |
|
| 199 |
Biochemistry |
honey oil n.
|
haşhaş yağının güçlü bir formu |
|
| Zoology |
|
| 200 |
Zoology |
amber honey n.
|
amber renkli bal |
|
| 201 |
Zoology |
clear honey n.
|
açık renkli bal |
|
| 202 |
Zoology |
european honey-buzzard n.
|
arı şahini |
|
| 203 |
Zoology |
honey buzzard n.
|
arı şahini |
|
| 204 |
Zoology |
european honey bee n.
|
bal arısı |
|
| 205 |
Zoology |
western honey bee n.
|
bal arısı |
|
| 206 |
Zoology |
arch of honey n.
|
bal kemeri |
|
| 207 |
Zoology |
analysis of honey n.
|
bal analizi |
|
| 208 |
Zoology |
honey-eater n.
|
bal yiyen bir kuş |
|
| 209 |
Zoology |
honey guide bird n.
|
bal kuşu |
|
| 210 |
Zoology |
carniolan honey bee n.
|
karniyol arısı |
|
| 211 |
Zoology |
carniolan honey bee n.
|
karniyol bal arısı |
|
| 212 |
Zoology |
comb honey n.
|
petekli bal |
|
| 213 |
Zoology |
crested honey buzzard n.
|
tepeli arı şahini |
|
| 214 |
Zoology |
honey bee tracheal mite n.
|
yaprak damarı biti |
|
| 215 |
Zoology |
honey bear (helarctos malayanus) n.
|
malaya ayısı |
|
| 216 |
Zoology |
honey bear (helarctos malayanus) n.
|
güneş ayısı |
|
| 217 |
Zoology |
honey bear (helarctos malayanus) n.
|
güneydoğu asya'nın ormanlarında yaşayan bir ayı |
|
| 218 |
Zoology |
honey bear n.
|
tembel ayı |
|
| 219 |
Zoology |
honey bear n.
|
kinkaju |
|
| 220 |
Zoology |
honey mouse (tarsipes spenserae) n.
|
bal faresi |
|
| 221 |
Zoology |
honey weasel n.
|
bal porsuğu |
|
| Botanic |
|
| 222 |
Botanic |
golden honey plant n.
|
papatyagiller sınıfına ait sarı çiçekli bir tür bitki |
|
| 223 |
Botanic |
honey-flower n.
|
doğu avustralya’ya özgü, nektar veren kırmızı çiçek kümeleri olan gür bir çalı |
|
| 224 |
Botanic |
wild honey n.
|
devetabanı |
|
| 225 |
Botanic |
honey locust n.
|
gladiçya |
|
| 226 |
Botanic |
honey bell (hermannia verticillata) n.
|
afrika'ya özgü bal kokulu uzun ince sarı çiçekleri olan yatık gövdeli bir çalı |
|
| 227 |
Botanic |
honey bell (mahernia verticillata) n.
|
afrika'ya özgü bal kokulu uzun ince sarı çiçekleri olan yatık gövdeli bir çalı |
|
| 228 |
Botanic |
honey berry n.
|
ispanyol limi |
|
| 229 |
Botanic |
honey berry n.
|
kayışımsı yeşil kabuğu olan küçük, yenilebilir ve tatlı meyveler veren amerika'nın tropik bölgelerine özgü bir ağaç |
|
| 230 |
Botanic |
honey locust n.
|
yalancı akasya |
|
| 231 |
Botanic |
honey locust n.
|
küçük yeşil çiçekleri, bezelyeye benzeyen tohumları ve dayanıklı kırmızımsı kahverengi odunu olan, uzun ve genellikle dikenli bir kuzey amerika ağacı |
|
| 232 |
Botanic |
honey locust n.
|
meskit |
|
| 233 |
Botanic |
honey locust n.
|
yapışkan akasya |
|
| 234 |
Botanic |
honey mesquite n.
|
baklagiller familyasına mensup prosopis cinsi küçük ağaç |
|
| 235 |
Botanic |
honey mesquite n.
|
meskit |
|
| 236 |
Botanic |
honey mesquite n.
|
güneybatı abd ve kuzey meksika'ya özgü bir baklagil çalısı veya küçük ağacı |
|
| 237 |
Botanic |
honey n.
|
nektar |
|
| 238 |
Botanic |
honey n.
|
çiçek nektarı |
|
| 239 |
Botanic |
honey n.
|
gladiçya |
|
| 240 |
Botanic |
honey bell n.
|
melez bir turunçgil meyvesi |
|
| 241 |
Botanic |
honey bell n.
|
tangelo meyvesi |
|
| 242 |
Botanic |
honey berry n.
|
adi çitlembik |
|
| 243 |
Botanic |
honey guide n.
|
(çiçekte) arı kılavuzu |
|
| 244 |
Botanic |
honey guide n.
|
(çiçekte) arı rehberi |
|
| 245 |
Botanic |
honey locust n.
|
yapışkan akasya |
|
| 246 |
Botanic |
honey locust n.
|
yapışkan akasya odunu |
|
| 247 |
Botanic |
honey locust tree n.
|
gladiçya ağacı |
|
| 248 |
Botanic |
western honey mesquite n.
|
meskit |
|
| 249 |
Botanic |
western honey mesquite n.
|
güneybatı abd ve kuzey meksika'ya özgü bir baklagil çalısı |
|
| 250 |
Botanic |
honey plant n.
|
mumçiçeği |
|
| 251 |
Botanic |
honey-flower n.
|
çiçekleri ballı bir avustralya çalısı |
|
| 252 |
Botanic |
honey-flower n.
|
arı orkidesi |
|
| 253 |
Botanic |
honey-flower n.
|
peygamberçiçeği |
|
| 254 |
Botanic |
honey-flower n.
|
bal çalısı |
|
| 255 |
Botanic |
honey-sweet (tidestromia oblongifolia) n.
|
abd'nin çöl bölgesine özgü bal kokulu sarı çiçekleri olan çok yıllık bir ot |
|
| Agriculture |
|
| 256 |
Agriculture |
raw honey n.
|
çiğ bal |
|
| 257 |
Agriculture |
flower honey n.
|
çiçek balı |
|
| 258 |
Agriculture |
honey wagon n.
|
gübre serpici |
|
| 259 |
Agriculture |
honey wagon n.
|
gübre yayıcı |
|
| 260 |
Agriculture |
honey wagon n.
|
gübresi dağıtıcı |
|
| 261 |
Agriculture |
karakovan honey n.
|
karakovan balı |
|
| 262 |
Agriculture |
chestnut honey n.
|
kestane balı |
|
| 263 |
Agriculture |
chunk honey n.
|
petekli bal |
|
| 264 |
Agriculture |
chunk honey n.
|
parçalı bal |
|
| Apiculture |
|
| 265 |
Apiculture |
amber honey n.
|
amber renkli bal |
|
| 266 |
Apiculture |
light colored honey n.
|
açık renkli bal |
|
| 267 |
Apiculture |
clear honey n.
|
açık renkli bal |
|
| 268 |
Apiculture |
light amber honey n.
|
açık amber renkli bal |
|
| 269 |
Apiculture |
run honey n.
|
akıcı |
|
| 270 |
Apiculture |
honey drum n.
|
bal tenekesi |
|
| 271 |
Apiculture |
honey extractor n.
|
bal süzme makinesi |
|
| 272 |
Apiculture |
honey tank n.
|
bal tankı |
|
| 273 |
Apiculture |
honey grader n.
|
bal eksperi |
|
| 274 |
Apiculture |
honey floww n.
|
bal akımı nektar akımı |
|
| 275 |
Apiculture |
honey comb n.
|
bal peteği |
|
| 276 |
Apiculture |
honey sac n.
|
bal kesesi |
|
| 277 |
Apiculture |
pollen analysis of honey n.
|
balın polen analizi |
|
| 278 |
Apiculture |
honey harvest n.
|
bal hasadı |
|
| 279 |
Apiculture |
honey press n.
|
bal presi |
|
| 280 |
Apiculture |
honey carton n.
|
bal kartonu |
|
| 281 |
Apiculture |
crystalization of honey n.
|
balın kristalleşmesi |
|
| 282 |
Apiculture |
honey bee venom n.
|
bal arısı zehri |
|
| 283 |
Apiculture |
honey harvest n.
|
bal ürünü |
|
| 284 |
Apiculture |
honey strainer n.
|
bal süzgeci |
|
| 285 |
Apiculture |
process honey n.
|
bal işleme |
|
| 286 |
Apiculture |
honey gate n.
|
bal musluğu |
|
| 287 |
Apiculture |
honey tap n.
|
bal valfi |
|
| 288 |
Apiculture |
baking honey n.
|
balın pastra sanayiinde kullanımı |
|
| 289 |
Apiculture |
honey vinegar n.
|
bal sirkesi |
|
| 290 |
Apiculture |
honey can n.
|
bal tenekesi |
|
| 291 |
Apiculture |
honey tin n.
|
bal tenekesi |
|
| 292 |
Apiculture |
honey jar n.
|
bal kavanozu |
|
| 293 |
Apiculture |
honey stomach n.
|
bal midesi |
|
| 294 |
Apiculture |
honey ripener n.
|
bal tankı |
|
| 295 |
Apiculture |
honey pot n.
|
bal kabı |
|
| 296 |
Apiculture |
honey substitute n.
|
bal ikamesi |
|
| 297 |
Apiculture |
honey bee n.
|
bal arısı |
|
| 298 |
Apiculture |
analysis of honey n.
|
bal analizi |
|
| 299 |
Apiculture |
honey yield n.
|
bal ürünü |
|
| 300 |
Apiculture |
honeydew honey n.
|
basura balı |
|
| 301 |
Apiculture |
honey house n.
|
bal evi |
|
| 302 |
Apiculture |
honey plant n.
|
bal bitkisi |
|
| 303 |
Apiculture |
arch of honey n.
|
bal kemeri |
|
| 304 |
Apiculture |
honey chamber n.
|
ballık |
|
| 305 |
Apiculture |
honey label n.
|
bal etiketi |
|
| 306 |
Apiculture |
extra white honey n.
|
beyaz bal |
|
| 307 |
Apiculture |
white honey n.
|
beyaz bal |
|
| 308 |
Apiculture |
honeydew honey n.
|
çam balı |
|
| 309 |
Apiculture |
blossom honey n.
|
çiçek balı |
|
| 310 |
Apiculture |
flower honey n.
|
çiçek balı |
|
| 311 |
Apiculture |
main honey flow n.
|
esas bal akımı |
|
| 312 |
Apiculture |
industrial honey n.
|
endüstriyel bal |
|
| 313 |
Apiculture |
crude honey n.
|
ham bal |
|
| 314 |
Apiculture |
virgin honey n.
|
işlenmemiş bal |
|
| 315 |
Apiculture |
unprocessed honey n.
|
işlenmemiş bal |
|
| 316 |
Apiculture |
dark amber honey n.
|
koyu amber renkli bal |
|
| 317 |
Apiculture |
granulated honey n.
|
kristalleşmiş bal |
|
| 318 |
Apiculture |
creamed honey n.
|
krem bal |
|
| 319 |
Apiculture |
dark honey n.
|
koyu bal |
|
| 320 |
Apiculture |
honey stomach n.
|
kursak |
|
| 321 |
Apiculture |
honey sac n.
|
kursak |
|
| 322 |
Apiculture |
honey bee depopulation syndrome n.
|
koloni çöküş sendromu |
|
| 323 |
Apiculture |
medium colored honey n.
|
orta renkli bal |
|
| 324 |
Apiculture |
honey plant n.
|
nektar bitkisi |
|
| 325 |
Apiculture |
virgin honey n.
|
oğul balı |
|
| 326 |
Apiculture |
honey stopper n.
|
önmide girişi |
|
| 327 |
Apiculture |
comb honey n.
|
petekli bal |
|
| 328 |
Apiculture |
pressed honey n.
|
preslenmiş bal |
|
| 329 |
Apiculture |
chunk honey n.
|
petekli bal |
|
| 330 |
Apiculture |
extracted by heating combs honey n.
|
petekleri ısıtmayla hasat edilmiş bal |
|
| 331 |
Apiculture |
pressed honey n.
|
pres balı |
|
| 332 |
Apiculture |
heather honey n.
|
püren balı |
|
| 333 |
Apiculture |
honeydew honey n.
|
salgı balı |
|
| 334 |
Apiculture |
liquid honey n.
|
sıvı bal |
|
| 335 |
Apiculture |
section honey n.
|
seksiyon balı |
|
| 336 |
Apiculture |
extracted honey n.
|
süzme bal |
|
| 337 |
Apiculture |
honey strainer n.
|
süzücüsü |
|
| 338 |
Apiculture |
honey from sugar-fed bees n.
|
şekerle besleme sonucu elde edilen bal |
|
| 339 |
Apiculture |
cenrifugal honey n.
|
süzülmüş bal |
|
| 340 |
Apiculture |
water-white honey n.
|
su beyazı bal |
|
| 341 |
Apiculture |
run honey n.
|
sulu bal |
|
| 342 |
Apiculture |
cenrifugal honey n.
|
süzme bal |
|
| 343 |
Apiculture |
industrial honey n.
|
ticari bal |
|
| 344 |
Apiculture |
honey super n.
|
üstlük |
|
| 345 |
Apiculture |
main honey flow n.
|
yoğun bal akımı |
|
| 346 |
Apiculture |
over-heated honey n.
|
yüksek ısıda ısıtılmış bal |
|
| 347 |
Apiculture |
honey bag n.
|
bal midesi |
|
| 348 |
Apiculture |
honey sac n.
|
bal midesi |
|
| 349 |
Apiculture |
honey stomach n.
|
bal kesesi |
|
| Forestry |
|
| 350 |
Forestry |
honey locust n.
|
gladiçya |
|
| 351 |
Forestry |
honey locust seed n.
|
gladiçya tohumu |
|
| Religious |
|
| 352 |
Religious |
land of milk and honey n.
|
(eski ahit'te) israiloğullarına tanrı tarafından vadedilen bereketli topraklar |
|
| Geography |
|
| 353 |
Geography |
honey creek n.
|
wisconsin eyaletinde yerleşim yeri |
|
| 354 |
Geography |
honey island n.
|
teksas eyaletinde şehir |
|
| 355 |
Geography |
honey brook n.
|
pensilvanya eyaletinde yerleşim yeri |
|
| Ornithology |
|
| 356 |
Ornithology |
honey creeper n.
|
daknis |
|
| 357 |
Ornithology |
honey creeper n.
|
elbisekuşu |
|
| 358 |
Ornithology |
honey creeper n.
|
balkuşu |
|
| 359 |
Ornithology |
honey guide n.
|
balkılavuzu |
|
| 360 |
Ornithology |
honey kite n.
|
arı şahini |
|
| 361 |
Ornithology |
honey eater n.
|
avustralasya bal yiyici kuşu |
|
| Entomology |
|
| 362 |
Entomology |
africanized honey bee n.
|
afrika arısı |
|
| 363 |
Entomology |
africanized honey bee n.
|
katil arı |
|
| 364 |
Entomology |
western honey bee n.
|
avrupa bal arısı |
|
| 365 |
Entomology |
european honey bee n.
|
avrupa bal arısı |
|
| 366 |
Entomology |
honey ant n.
|
bal karıncası |
|
| Slang |
|
| 367 |
Slang |
don't get your honey where you get your money n.
|
iş yerinden sevgili edinme |
|
| 368 |
Slang |
don't get your honey where you get your money n.
|
iş yerinden kimseyle çıkma |
|
| 369 |
Slang |
no money no honey n.
|
parayı veren düdüğü çalar |
|
| 370 |
Slang |
hometown honey n.
|
birinin üniversite için yaşadığı yerden ayrılmadan önce çıkmaya başladığı sevgilisi |
|
| 371 |
Slang |
hometown honey n.
|
memleketindeki sevgilisi |
|
| 372 |
Slang |
honey n.
|
bira |
|
| 373 |
Slang |
honey fuck n.
|
duygu içeren sevişme |
|
| 374 |
Slang |
honey fuck n.
|
şefkatli sevişme |
|
| 375 |
Slang |
honey fuck n.
|
sevgi içeren sevişme |
|
| 376 |
Slang |
honey fuck n.
|
yumuşak sevişme |
|
| 377 |
Slang |
honey fuck n.
|
birbirine sevgiyle/nazikçe yaklaşarak sevişme |
|
| 378 |
Slang |
honey fuck n.
|
aşkla sevişme |
|
| 379 |
Slang |
honey fuck n.
|
sevgi dolu sevişme |
|
| 380 |
Slang |
hth (hometown honey) n.
|
birinin üniversite için yaşadığı yerden ayrılmadan önce çıkmaya başladığı sevgilisi |
|
| 381 |
Slang |
hth (hometown honey) n.
|
memleketindeki sevgilisi |
|
| 382 |
Slang |
honey oil n.
|
ketamin |
|
| 383 |
Slang |
sugar honey iced tea! (shit!) expr.
|
kahretsin! |
|
| British Slang |
|
| 384 |
British Slang |
bees and honey n.
|
para |
|
| 385 |
British Slang |
bread and honey n.
|
para |
|
| 386 |
British Slang |
bread and honey n.
|
geçim kaynağı |
|
| 387 |
British Slang |
bread and honey n.
|
nimet |
|
