|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
learn by heart v.
|
ezberlemek |
|
| General |
|
| 2 |
General |
interest to learn n.
|
öğrenmeye ilgi |
|
| 3 |
General |
interest to learn n.
|
öğrenme ilgisi |
|
| 4 |
General |
a student eager to learn n.
|
öğrenmeye meraklı öğrenci |
|
| 5 |
General |
the best way to learn language n.
|
dil öğrenmenin en iyi yolu |
|
| 6 |
General |
eagerness to learn n.
|
öğrenme isteği |
|
| 7 |
General |
passion to learn n.
|
öğrenme tutkusu |
|
| 8 |
General |
learn by rote v.
|
ezberlemek |
|
| 9 |
General |
learn by trial and error v.
|
deneme yanılmayla öğrenmek |
|
| 10 |
General |
learn by heart v.
|
bellemek |
|
| 11 |
General |
learn by rote v.
|
papağan gibi ezberlemek |
|
| 12 |
General |
learn by heart v.
|
ezbere öğrenmek |
|
| 13 |
General |
learn by ear v.
|
ağızdan kapmak |
|
|
|
| 14 |
General |
learn by rote v.
|
tekrarlaya tekrarlaya ezberlemek |
|
| 15 |
General |
live and learn v.
|
yaşayarak öğrenmek |
|
| 16 |
General |
learn one's lesson v.
|
dersini almak |
|
| 17 |
General |
learn by heart v.
|
yutmak |
|
| 18 |
General |
learn something from the ground up v.
|
bir şeyi her yönüyle öğrenmek |
|
| 19 |
General |
cause to learn by heart v.
|
belletmek |
|
| 20 |
General |
learn by heart v.
|
ezberlemek |
|
| 21 |
General |
learn a lesson from (a misfortune) v.
|
ders almak |
|
| 22 |
General |
learn how to do something v.
|
bir şeyin nasıl yapılacağını öğrenmek |
|
| 23 |
General |
learn in time v.
|
zamanla öğrenmek |
|
| 24 |
General |
learn from watching others v.
|
diğerlerine bakarak öğrenmek |
|
| 25 |
General |
learn from watching others v.
|
diğerlerini izleyerek öğrenmek |
|
| 26 |
General |
learn from a mistake v.
|
yapılan hatadan ders almak |
|
| 27 |
General |
learn how to read and write v.
|
okuma yazma öğrenmek |
|
| 28 |
General |
learn to read v.
|
okumayı öğrenmek |
|
| 29 |
General |
learn how to read v.
|
okumayı öğrenmek |
|
| 30 |
General |
learn the subject v.
|
konuyu öğrenmek |
|
| 31 |
General |
learn by bitter experience v.
|
dünyanın kaç bucak olduğunu anlamak öğrenmek |
|
| 32 |
General |
learn by bitter experience v.
|
dünyanın kaç bucak olduğunu anlamak |
|
| 33 |
General |
learn with great sorrow v.
|
üzüntü ile öğrenmek |
|
|
|
| 34 |
General |
learn english v.
|
ingilizce ögrenmek |
|
| 35 |
General |
learn by heart v.
|
ezberden öğrenmek |
|
| 36 |
General |
learn from v.
|
-den ders almak |
|
| 37 |
General |
learn a lesson v.
|
ders almak |
|
| 38 |
General |
learn to take responsibility v.
|
sorumluluk almayı öğrenmek |
|
| 39 |
General |
learn english v.
|
ingilizce öğrenmek |
|
| 40 |
General |
learn by experience v.
|
deneyerek öğrenmek |
|
| 41 |
General |
learn through experience v.
|
yaşayarak öğrenmek |
|
| 42 |
General |
learn through experience v.
|
deneyimle öğrenmek |
|
| 43 |
General |
learn a language v.
|
dil öğrenmek |
|
| 44 |
General |
learn from one's mistakes v.
|
hatalarından ders çıkarmak |
|
| 45 |
General |
learn something very well v.
|
çok iyi öğrenmek |
|
| 46 |
General |
learn lessons from mistakes v.
|
hatalardan ders almak |
|
| 47 |
General |
learn from each other v.
|
birbirinden (bir şeyler) öğrenmek |
|
| 48 |
General |
learn from one another v.
|
birbirinden (bir şeyler) öğrenmek |
|
| 49 |
General |
learn more v.
|
daha fazla öğrenmek |
|
| 50 |
General |
learn wrongly v.
|
yanlış öğrenmek |
|
| 51 |
General |
learn spanish v.
|
ispanyolca öğrenmek |
|
| 52 |
General |
learn the business v.
|
işi öğrenmek |
|
| 53 |
General |
learn from the media v.
|
medya aracılığıyla öğrenmek |
|
| 54 |
General |
learn from the media v.
|
medyadan öğrenmek |
|
| 55 |
General |
learn discipline v.
|
disiplin öğrenmek |
|
| 56 |
General |
learn to sew v.
|
dikiş yapmayı öğrenmek |
|
| 57 |
General |
learn chinese v.
|
çince öğrenmek |
|
| 58 |
General |
learn the wrong lessons from v.
|
...dan yanlış dersler çıkarmak |
|
| 59 |
General |
learn to respect their elders v.
|
büyüklerine saygı göstermeyi öğrenmek |
|
| 60 |
General |
learn to talk v.
|
konuşmayı sökmek |
|
| 61 |
General |
learn the language better v.
|
dili daha iyi öğrenmek |
|
| 62 |
General |
learn the past v.
|
geçmişi öğrenmek |
|
| 63 |
General |
learn the truth v.
|
gerçeği öğrenmek |
|
| 64 |
General |
learn to swim v.
|
yüzmeyi öğrenmek |
|
| 65 |
General |
learn to swim v.
|
yüzme öğrenmek |
|
| 66 |
General |
learn discipline v.
|
disiplini öğrenmek |
|
| 67 |
General |
learn new things v.
|
yeni şeyler öğrenmek |
|
| Phrasals |
|
| 68 |
Phrasals |
learn something from someone v.
|
birinden bir şey öğrenmek |
|
| 69 |
Phrasals |
learn from someone v.
|
-den öğrenmek |
|
| 70 |
Phrasals |
learn from v.
|
-den öğrenmek |
|
| 71 |
Phrasals |
learn about (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) öğrenmek |
|
| 72 |
Phrasals |
learn about (someone or something) v.
|
(biri/bir şey) hakkında bilgilenmek |
|
| 73 |
Phrasals |
learn about (someone or something) v.
|
(biri/bir şey) hakkında bir şey öğrenmek |
|
|
|
| 74 |
Phrasals |
learn about (someone or something) v.
|
(biri/bir şey) hakkında bir bilgiyi açığa çıkarmak |
|
| 75 |
Phrasals |
learn by v.
|
bir yoldan öğrenmek |
|
| 76 |
Phrasals |
learn by v.
|
bir şekilde öğrenmek |
|
| 77 |
Phrasals |
learn by v.
|
'-erek öğrenmek |
|
| 78 |
Phrasals |
learn from (someone or something) v.
|
(birinden/bir şeyden) eğitim almak |
|
| 79 |
Phrasals |
learn from (someone or something) v.
|
(birinden/bir şeyden) ders almak/çıkarmak |
|
| 80 |
Phrasals |
learn from (someone or something) v.
|
(birinden/bir şeyden) öğrenmek |
|
| 81 |
Phrasals |
learn from (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) bakarak öğrenmek |
|
| 82 |
Phrasals |
learn of v.
|
-i öğrenmek |
|
| 83 |
Phrasals |
learn of v.
|
'-den haberdar olmak |
|
| 84 |
Phrasals |
learn of v.
|
'-i keşfetmek |
|
| 85 |
Phrasals |
learn of v.
|
'-i duymak |
|
| 86 |
Phrasals |
learn of (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) öğrenmek |
|
| 87 |
Phrasals |
learn of (someone or something) v.
|
(birinden/bir şeyden) haberdar olmak |
|
| 88 |
Phrasals |
learn of (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) keşfetmek |
|
| 89 |
Phrasals |
learn of (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) duymak |
|
| Proverb |
|
| 90 |
Proverb |
you are never too old to learn
|
öğrenmek için hiçbir zaman geç değildir |
|
| 91 |
Proverb |
you are never too old to learn
|
öğrenmenin yaşı olmaz |
|
| 92 |
Proverb |
you are never too old to learn
|
öğrenmenin yaşı yoktur |
|
| 93 |
Proverb |
we must learn to walk before we can run
|
koşmadan önce yürümeyi öğrenmeliyiz |
|
| 94 |
Proverb |
it is never too late to learn
|
öğrenmenin yaşı yoktur |
|
| 95 |
Proverb |
it is never too late to learn
|
öğrenmenin yaşı yok |
|
| 96 |
Proverb |
you are never too old to learn
|
öğrenmenin yaşı yok |
|
| 97 |
Proverb |
learn wisdom by the follies of others
|
başkalarının hatalarından ders al |
|
| 98 |
Proverb |
don't go near the water until you learn how to swim
|
iyice hazır olmadan bir işe kalkışma |
|
| 99 |
Proverb |
don't go near the water until you learn how to swim
|
bilmediğin işe kalkışma/girişme |
|
| 100 |
Proverb |
don't go near the water until you learn how to swim
|
bir şeyi öğrenmeden yapmaya çalışma |
|
| 101 |
Proverb |
you have to (learn to) walk before you (can) run
|
koşmadan önce yürümeyi öğrenmek gerek |
|
| 102 |
Proverb |
you learn something new every day [cliché]
|
her gün yeni bir şey öğrenirsin |
|
| 103 |
Proverb |
you must (learn to) walk before you (can) run
|
koşmadan önce yürümeyi öğrenmek gerek |
|
| 104 |
Proverb |
you've got to (learn to) walk before you (can) run
|
koşmadan önce yürümeyi öğrenmek gerek |
|
| Colloquial |
|
| 105 |
Colloquial |
a good chance to learn the business n.
|
işi öğrenmek için iyi bir fırsat |
|
| 106 |
Colloquial |
learn a few new tricks v.
|
birkaç yeni numara öğrenmek |
|
| 107 |
Colloquial |
learn english v.
|
ingilizce öğrenmek |
|
| 108 |
Colloquial |
live and learn v.
|
yaşadıkça öğrenmek |
|
| 109 |
Colloquial |
eager to learn adj.
|
öğrenmeye hevesli |
|
| 110 |
Colloquial |
must-learn language expr.
|
öğrenilmesi gerekli dil |
|
| 111 |
Colloquial |
we have to (learn to) walk before we (can) run expr.
|
koşmadan önce yürümeyi öğrenmeliyiz |
|
| Idioms |
|
| 112 |
Idioms |
learn the ropes v.
|
alışmak |
|
| 113 |
Idioms |
learn something from the bottom up v.
|
bir şeyi baştan sona öğrenmek |
|
| 114 |
Idioms |
learn a lesson v.
|
bir ders almak/çıkarmak |
|
| 115 |
Idioms |
learn something from the bottom up v.
|
bir şeyi sıfırdan öğrenmek |
|
| 116 |
Idioms |
learn one's lesson v.
|
boyunun ölçüsünü almak |
|
| 117 |
Idioms |
learn something from the bottom up v.
|
bir şeyi temelinden öğrenmek |
|
| 118 |
Idioms |
learn something at your mother's knee v.
|
çok küçükken öğrenmek |
|
| 119 |
Idioms |
learn something at your mother's knee v.
|
çocukken öğrenmek |
|
| 120 |
Idioms |
learn one's lesson v.
|
ders almak |
|
| 121 |
Idioms |
learn something by rote v.
|
ezberleyerek öğrenmek |
|
| 122 |
Idioms |
know/learn something (off) by heart v.
|
ezbere bilmek |
|
| 123 |
Idioms |
learn the ropes v.
|
işi öğrenmek |
|
| 124 |
Idioms |
learn the ropes v.
|
işin nasıl yapıldığını öğrenmek |
|
| 125 |
Idioms |
learn something at your mother's knee v.
|
küçük yaşta öğrenmek |
|
| 126 |
Idioms |
be desperate to learn v.
|
öğrenmek için can atmak |
|
| 127 |
Idioms |
learn something off pat v.
|
su gibi öğrenmek |
|
| 128 |
Idioms |
learn something off pat v.
|
sular seller gibi bilmek |
|
| 129 |
Idioms |
learn something down pat v.
|
sular seller gibi bilmek |
|
| 130 |
Idioms |
learn something down pat v.
|
su gibi öğrenmek |
|
| 131 |
Idioms |
learn the hard way v.
|
tecrübe ederek öğrenmek |
|
| 132 |
Idioms |
learn something down pat v.
|
tamamını/zehir gibi bilmek |
|
| 133 |
Idioms |
learn something off pat v.
|
tamamını/zehir gibi bilmek |
|
| 134 |
Idioms |
learn to live with something v.
|
(kötü/olumsuz bir şey) ile yaşamayı öğrenmek |
|
| 135 |
Idioms |
learn the hard way v.
|
yaşayarak öğrenmek |
|
| 136 |
Idioms |
learn the ropes v.
|
yeni bir şeyler öğrenmek |
|
| 137 |
Idioms |
learn about the birds and bees v.
|
yüzü gözü açılmak |
|
| 138 |
Idioms |
learn the hard way v.
|
zor yoldan öğrenmek |
|
| 139 |
Idioms |
learn what's what/find out the hard way v.
|
hanya'yı konya'yı öğrenmek |
|
| 140 |
Idioms |
do/learn something the hard way v.
|
bir şeyi zor yoldan yapmak/öğrenmek |
|
| 141 |
Idioms |
do/learn something the hard way v.
|
bir şeyi meşakkatli yoldan yapmak/öğrenmek |
|
| 142 |
Idioms |
learn (something) by heart v.
|
(bir şeyi) ezberlemek |
|
| 143 |
Idioms |
learn (something) by heart v.
|
(bir şeyi) tamamen öğrenmek |
|
| 144 |
Idioms |
learn (something) the hard way v.
|
(bir şeyi) zor yoldan öğrenmek |
|
| 145 |
Idioms |
learn (something) the hard way v.
|
(bir şeyi) meşakkatli yoldan öğrenmek |
|
| 146 |
Idioms |
learn (something) the hard way v.
|
(bir şeyi) kendi deneyimiyle öğrenmek |
|
| 147 |
Idioms |
learn a thing or two v.
|
bir iki şey öğrenmek |
|
| 148 |
Idioms |
learn a thing or two v.
|
bir şeyler öğrenmek |
|
| 149 |
Idioms |
learn from the bottom up v.
|
sıfırdan öğrenmek |
|
| 150 |
Idioms |
learn from the bottom up v.
|
baştan sona öğrenmek |
|
| 151 |
Idioms |
learn from the bottom up v.
|
temelinden öğrenmek |
|
| 152 |
Idioms |
learn to live with v.
|
ile yaşamayı öğren/öğrenmek |
|
| 153 |
Idioms |
learn to live with v.
|
'-e alışmak |
|
| 154 |
Idioms |
learn to live with (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) yaşamayı öğrenmek |
|
| 155 |
Idioms |
learn to live with (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) yaşamaya alışmak |
|
| 156 |
Idioms |
learn to live with (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) alışmak |
|
| 157 |
Idioms |
mark, learn, and inwardly digest expr.
|
(kutsal bir metni) dikkatle oku ve içselleştir |
|
| 158 |
Idioms |
mark, learn, and inwardly digest expr.
|
işaretle, öğren ve içselleştir |
|
| 159 |
Idioms |
mark, learn, and inwardly digest expr.
|
dikkatle oku, öğren ve içselleştir |
|
| 160 |
Idioms |
mark, learn, and inwardly digest expr.
|
altını çizerek oku, öğren ve içselleştir |
|
| Speaking |
|
| 161 |
Speaking |
can you learn something? expr.
|
bir şeyler öğrenebiliyor musun? |
|
| 162 |
Speaking |
can you learn something? expr.
|
bir şeyler öğrenebiliyor musunuz? |
|
| 163 |
Speaking |
can you learn something? expr.
|
bir şeyler öğrenebilir misin? |
|
| 164 |
Speaking |
where did you learn how to do that? expr.
|
bunu yapmayı nereden öğrendin? |
|
| 165 |
Speaking |
the best way to learn a foreign language expr.
|
bir yabancı dili öğrenmenin en iyi yolu |
|
| 166 |
Speaking |
can you learn something? expr.
|
bir şeyler öğrenebilir misiniz? |
|
| 167 |
Speaking |
maybe we can learn from each other expr.
|
birbirimizden bir şeyler öğrenebiliriz |
|
| 168 |
Speaking |
learn to live with it expr.
|
bununla yaşamayı öğren |
|
| 169 |
Speaking |
you will learn to obey me expr.
|
bana itaat etmeyi öğreneceksin |
|
| 170 |
Speaking |
maybe we can learn from each other expr.
|
belki birbirimizden öğrenebiliriz |
|
| 171 |
Speaking |
I know I have a lot to learn as a teacher expr.
|
bir öğretmen olarak öğrenmem gereken çok şey olduğunu biliyorum |
|
| 172 |
Speaking |
how much can you learn in a month? expr.
|
bir ayda ne kadar öğrenebilirsin? |
|
| 173 |
Speaking |
how did you learn of me? expr.
|
beni/adımı nereden/nasıl duydunuz/buldunuz? |
|
| 174 |
Speaking |
what did you learn yesterday? expr.
|
dün ne öğrendin? |
|
| 175 |
Speaking |
you learn something new everyday expr.
|
her gün yeni birşey öğrenirsin |
|
| 176 |
Speaking |
I believe I can learn from my mistakes expr.
|
hatalarımdan ders çıkarabileceğime inanıyorum |
|
| 177 |
Speaking |
how do you learn best? expr.
|
en iyi nasıl öğrenilir? |
|
| 178 |
Speaking |
didn't you learn your lesson yet? expr.
|
hala dersini almadın mı? |
|
| 179 |
Speaking |
you learn a lot from watching expr.
|
izleyerek çok şey öğrenirsin |
|
| 180 |
Speaking |
where did you learn english expr.
|
ingilizceyi nerede öğrendin |
|
| 181 |
Speaking |
how can I learn english? expr.
|
ingilizceyi nasıl öğrenebilirim? |
|
| 182 |
Speaking |
watch and learn expr.
|
izle ve öğren |
|
| 183 |
Speaking |
I want to learn english expr.
|
ingilizce öğrenmek istiyorum |
|
| 184 |
Speaking |
I want to learn english for my job expr.
|
ingilizceyi işim için öğrenmek istiyorum |
|
| 185 |
Speaking |
where did you learn english expr.
|
ingilizceyi nereden öğrendin |
|
| 186 |
Speaking |
they haven't been given the opportunity to learn expr.
|
onlara öğrenme fırsatı verilmemiş |
|
| 187 |
Speaking |
I want to learn how to do what you do expr.
|
nasıl yaptığınızı öğrenmek istiyorum |
|
| 188 |
Speaking |
I want to learn to ski expr.
|
kayak yapmayı öğrenmek istiyorum |
|
| 189 |
Speaking |
the best way to learn is to learn by doing expr.
|
öğrenmenin en iyi yolu yaparak öğrenmektir |
|
| 190 |
Speaking |
he has to learn about love and sex eventually expr.
|
o eninde sonunda aşk ve seksin ne olduğunu öğrenecek |
|
| 191 |
Speaking |
how did you learn? expr.
|
nasıl öğrendin? |
|
| 192 |
Speaking |
he has to learn about love and sex eventually expr.
|
o eninde sonunda aşk ve seksi öğrenmek zorunda |
|
| 193 |
Speaking |
I am trying to learn expr.
|
öğrenmeye çalışıyorum |
|
| 194 |
Speaking |
when did you learn to read? expr.
|
okumayı ne zaman öğrendin? |
|
| 195 |
Speaking |
the more you study the more you learn expr.
|
ne kadar çok çalışırsanız o kadar çok şey öğrenirsiniz |
|
| 196 |
Speaking |
when did you learn to read and write? expr.
|
okuma yazmayı ne zaman öğrendin? |
|
| 197 |
Speaking |
the more you study the more you learn expr.
|
ne kadar çok çalışırsan o kadar çok şey öğrenirsin |
|
| 198 |
Speaking |
I want to learn how to ski expr.
|
kayak yapmayı öğrenmek istiyorum |
|
| 199 |
Speaking |
you will learn in good time expr.
|
sırası gelince öğrenirsin |
|
| 200 |
Speaking |
learn to be quiet expr.
|
sessiz olmayı öğren |
|
| 201 |
Speaking |
you will learn in good time expr.
|
sırası gelince öğrenirsiniz |
|
| 202 |
Speaking |
what do you learn in history classes? expr.
|
tarih derslerinde ne öğreniyorsunuz? |
|
| 203 |
Speaking |
we can learn to love again expr.
|
tekrar sevmeyi öğrenebiliriz |
|
| 204 |
Speaking |
we live and learn expr.
|
yaşayıp öğreniriz |
|
| 205 |
Speaking |
because I'm curious to learn new information expr.
|
yeni bilgiler öğrenmeye meraklı olduğum için |
|
| Technical |
|
| 206 |
Technical |
block learn multiplier n.
|
blok öğrenme çarpanı |
|
| Computer |
|
| 207 |
Computer |
learn about expr.
|
hakkında bilgi edin |
|
| 208 |
Computer |
learn by example expr.
|
örnekten öğren |
|
| Informatics |
|
| 209 |
Informatics |
you are never too old to learn n.
|
öğrenmek için hiçbir zaman geç değildir |
|
| 210 |
Informatics |
you are never too old to learn expr.
|
öğrenmenin yaşı yoktur |
|
| 211 |
Informatics |
you are never too old to learn expr.
|
öğrenmenin yaşı olmaz |
|
| Psychology |
|
| 212 |
Psychology |
learning to learn n.
|
öğrenmeyi öğrenme |
|
| Social Sciences |
|
| 213 |
Social Sciences |
you are never too old to learn expr.
|
öğrenmenin yaşı yoktur |
|
| 214 |
Social Sciences |
you are never too old to learn expr.
|
öğrenmenin yaşı olmaz |
|
| 215 |
Social Sciences |
you are never too old to learn expr.
|
öğrenmek için hiçbir zaman geç değildir |
|
| Education |
|
| 216 |
Education |
learn-by-rote education system n.
|
ezberci eğitim sistemi |
|
| 217 |
Education |
learn-by-rote education system n.
|
ezbere dayalı eğitim sistemi |
|
| 218 |
Education |
eager to learn adj.
|
öğrenmeye istekli |
|
| Slang |
|
| 219 |
Slang |
l2p (learn to play) expr.
|
öğren de gel |
|
| 220 |
Slang |
l2p (learn to play) expr.
|
önce oynamayı öğren |
|
| 221 |
Slang |
l2p (learn to play) expr.
|
git oynamayı öğren |
|
| 222 |
Slang |
l2p (learn to play) expr.
|
oynamayı öğren |
|
