| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | literally adv. | gerçekten | ||
|
Our foundation is responsible for the education of literally thousands of children. Vakfımız gerçekten binlerce çocuğun eğitiminden sorumlu. More Sentences |
||||
| General | literally adv. | motamot | ||
|
One of the most widespread errors in translating is to translate too literally – word by word. Çeviri yaparken yapılan en yaygın hatalardan biri de motamot, yani kelimesi kelimesine çeviri yapmaktır. More Sentences |
||||
| General | literally adv. | kelimenin tam anlamıyla | ||
|
I was literally jumping up and down with excitement. Heyecandan kelimenin tam anlamıyla hop oturup hop kalkıyorum. More Sentences |
||||
| General | literally adv. | resmen | ||
|
He literally scared us to death! Resmen ödümüzü patlattı! More Sentences |
||||
| General | literally adv. | kelime kelime | ||
|
There are sayings, phrases, idioms and proverbs in every language which can not be translated literally. Her dilde kelimesi kelimesine çevrilemeyen sözler, deyimler ve atasözleri vardır. More Sentences |
||||
| General | literally adv. | tam anlamıyla | ||
|
If you need some amazing and thrilling twitch-fests, these games literally challenge your mind. Şaşırtıcı ve heyecan verici seğirme şenliklerine ihtiyacınız varsa, bu oyunlar tam anlamıyla zihninize meydan okuyor. More Sentences |
||||
| General | literally adv. | tam olarak | ||
| General | literally adv. | asıl itibarıyla | ||
| General | literally adv. | kelimesi kelimesine | ||
| General | literally adv. | harfiyen | ||
| General | literally adv. | harfi harfine | ||
| General | literally adv. | abartmasız | ||
| General | literally adv. | düz olarak | ||
| General | literally adv. | söze göre | ||
| General | literally adv. | genel anlamıyla | ||
| General | literally adv. | kelimenin tam manasıyla | ||
| General | literally adv. | abartısız | ||
| General | literally adv. | tamı tamına | ||
| General | literally adv. | gerçek anlamıyla | ||
| General | literally adv. | lafzen | ||
| General | literally adv. | cidden | ||
| General | literally adv. | aslında | ||
| General | literally adv. | gerçek anlamda | ||
| General | literally adv. | mübalağasız | ||
| General | literally adv. | tam manasıyla | ||
| General | literally adv. | gerçeğe sadık kalarak | ||
| General | literally adv. | ciddi olarak | ||
| General | literally adv. | tam (anlamıyla) | ||
| Speaking | ||||
| Speaking | literally adv. | harbiden | ||
| Inglés | Turco | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | quite literally adv. | hiç abartısız |
| Colloquial | ||
| Colloquial | literally me expr. | aynı ben |
| Colloquial | literally me expr. | bu benim |
