not in - Turco Inglés Diccionario

not in

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

Significados de "not in" con otros términos en diccionario inglés turco: 500 resultado(s)

Inglés Turco
General
population who are not in working age n. çalışma çağı dışındaki nüfus
not in cadence n. adi adım
not to believe in v. inanmamak
not to find it in one's heart v. gönlü razı olmamak
not be interested in v. ilgilenmemek
not to let in v. içeri almamak
not to go in v. sığmamak
not to get a word in edgeways v. ağzını açamamak
not to be firmly in place v. iğreti durmak
not to leave somebody in peace v. yakasını bırakmamak
not to be involved in v. seyirci kalmak
not have credit in one's phone v. telefonunda kontör olmamak
not to have a care in the world v. hiç derdi olmamak
not show any interest (in somebody/something) v. kılını bile oynatmamak
not show any interest (in somebody/something) v. kılını kıpırdatmamak
not show any interest (in somebody/something) v. kılını oynatmamak
not show any interest (in somebody/something) v. kılını bile kıpırdatmamak
not be able get a word in edgewise v. laf ağzında kalmak
not to believe in religions v. dinlere inanmamak
not in use v. atıl durmak
not to be involved in v. olaya seyirci kalmak
be not interested in v. ilgilenmemek
not interfere in the internal affairs v. içişlerine karışmamak
not interfere in the internal affairs v. içişlerine müdahale etmemek
not keep money in one’s purse v. cüzdanında para tutmamak
not have such a word in one's vocabulary v. lügatında öyle bir kelime olmamak
not seem interested in v. ilgi duymamak
not imagined even in a dream adj. akla hayale gelmeyen
not imagined even in a dream adj. akla hayale gelmeyecek
not imagined even in a dream adj. akla hayale gelmedik
not in the least adv. hiç de değil
not in the least adv. hiç zerre kadar değil
not in the least adv. hiç mi hiç
not in the least adv. hiç
not in the least adv. zerre kadar değil
in the not too distant past adv. pek de uzak olmayan bir tarihte
in the not too distant past adv. yakın zamanda
in the not too distant past adv. çok uzak olmayan geçmişte
in the not too distant past adv. çok uzak olmayan bir zamanda
in the not too distant past adv. çok da uzak olmayan geçmişte
Phrases
not long in coming adv. çok yakında
not-in-kind expr. alternatif
not-in-kind expr. bambaşka
one day in the not-so-distant future expr. çok da uzak olmayan bir zamanda
in more cases than not expr. genellikle
in case not expr. memesi için
one may not be a judge in one’s own cause expr. kimse kendi davasının hakimi olamaz
honesty, let alone honor, was not in him expr. şeref şöyle dursun
there's not a scintilla of truth in it expr. tamamen yalan
in order not to expr. -memek için
in order not to expr. (olumsuz) için
in order not to expr. -mamak için
in the not-too-distant future expr. çok uzak olmayan bir gelecekte
in the not-too-distant future expr. yakın bir zamanda
in the not-too-distant future expr. çok geçmeden
in the not-too-distant future expr. yakın gelecekte
in the not-too-distant future expr. pek yakında
in the not-too-distant future expr. çok yakında
Proverb
do not look a gift horse in the mouth misafir umduğunu değil bulduğunu yer
intelligence is in the head not in the age akıl yaşta değil baştadır
there is no shame in not knowing; the shame lies in not finding out bilmemek değil öğrenmemek ayıp
there is no shame in not knowing; the shame lies in not finding out bilmemek ayıp değil öğrenmemek ayıp
a prophet is not without honor save in his own country düşmanı dışarıda aramaya gerek yoktur
prophet is not without honor save in his own country düşmanı dışarıda aramaya gerek yoktur
a prophet is not without honor save in his own country insana ne gelirse yakınından gelir
prophet is not without honor save in his own country insana ne gelirse yakınından gelir
those who live in glass houses not throw stones sırça köşkte oturanlar başkalarına taş atmazlar
a prophet is not without honor save in his own country bir peygamber, kendi memleketinden, akraba çevresinden ve kendi evinden başka yerde hor görülmez
a prophet is not without honor save in his own country sakalım yok ki sözüm dinlensin
(one) does not wash (one's) dirty linen in public (biri) kirli çamaşırlarını ortaya dökmez
(one) does not wash (one's) dirty linen in public (biri) her şeyini/özel hayatını herkesin içinde anlatmaz
a prophet is not without honor save in his own country kimse kendi memleketinde peygamber olamaz
do not wash your dirty linen in public kirli çamaşırlarını ortaya dökme
do not wash your dirty linen in public özel aile sorunlarını ortalık yerde konuşma
gardens are not made by sitting in the shade hiçbir şey çalışmadan/çabalamadan başarılamaz/elde edilemez
gardens are not made by sitting in the shade çalışmadan/çabalamadan hiçbir şey olmaz
rome was not built in a day sabreden derviş muradına ermiş
rome was not built in a day roma bir günde kurulmadı
rome was not built in a day boyacı küpü mü bu?
Colloquial
one day in the not-so-distant future n. çok da uzak olmayan gelecekteki bir gün (orta vadede bir gün)
not fit in v. ortama uyum sağlayamamak
be not in the business of (doing something) v. dedikoduyla
be not in the business of (doing something) v. söylentiyle hiç işi olmamak
be not in the business of (doing something) v. dedikoduyla
be not in the business of (doing something) v. söylentiyle uğraşmamak
be not in the business of (doing something) v. dedikoduyla
be not in the business of (doing something) v. söylentiyle ilgilenmemek
be not in the business of (doing something) v. genellikle böyle bir şey yapan biri olmamak
be not in the business of (doing something) v. amacı tartışmak
be not in the business of (doing something) v. polemiğe girmek olmamak
not be in the business of doing something v. dedikoduyla
not be in the business of doing something v. söylentiyle hiç işi olmamak
not be in the business of doing something v. dedikoduyla
not be in the business of doing something v. söylentiyle uğraşmamak
not be in the business of doing something v. dedikoduyla
not be in the business of doing something v. söylentiyle ilgilenmemek
not be in the business of doing something v. genellikle böyle bir şey yapan biri olmamak
not be in the business of doing something v. amacı tartışmak
not be in the business of doing something v. polemiğe girmek olmamak
not in the right mind adj. aklı başında değil
not in the business of doing something expr. bu benim işim/görevim değil
not in any way expr. hiçbir şekilde
not that i have any intention in marrying with her/him expr. gerçi onunla evlenmeye de niyetim yok elbette
(not) a hope in hell expr. hiç şans yok
not in this life expr. hayatta olmaz
not in the race expr. şansı olmayan
not in the race expr. şans verilmeyen
there are not enough hours in a day expr. 24 saat yetmiyor
not in the slightest expr. zerre kadar/hiç
heart not in it expr. isteksiz
heart not in it expr. hevessiz
heart not in it expr. gönülsüz
not in a hurry expr. acelesi yok
not in a hurry expr. vakit var
not in a hurry expr. yeterli/bol vakit var
not in a hurry expr. aceleye/telaşa lüzum yok
not in any hurry expr. acelesi yok
not in any hurry expr. vakit var
not in any hurry expr. yeterli/bol vakit var
not in any hurry expr. aceleye/telaşa lüzum yok
not in a hurry expr. pek istekli değil
not in a hurry expr. ille de gerekli değil
not in a hurry expr. şart değil
not in a hurry expr. can atmıyor
not in any hurry expr. pek istekli değil
not in any hurry expr. ille de gerekli değil
not in any hurry expr. şart değil
not in any hurry expr. can atmıyor
not much in it [uk] expr. pek farkı yok
not much in it [uk] expr. fark edilebilir/dikkate değer bir değişiklik yok
not much in it [uk] expr. gözle görülür bir fark yok/değil
not much in it [uk] expr. küçük bir fark var
not much in it [uk] expr. önemsiz bir fark var
not much in it [uk] expr. neredeyse eşit/aynı
not in any way, shape, or form expr. hiçbir şekilde ve surette
not in any way, shape, or form expr. hiçbir şartta/durumda
imnaaho (in my not at all humble opinion) expr. pek naçizane olmayan fikrime/düşünceme/görüşüme göre
imnsho (in my not at all humble opinion) expr. pek naçizane olmayan fikrime/düşünceme/görüşüme göre
in the not too distant future expr. çok uzak olmayan bir gelecekte
in the not too distant future expr. yakın bir zamanda
in the not too distant future expr. çok geçmeden
in the not too distant future expr. yakın gelecekte
in the not too distant future expr. pek yakında
in the not too distant future expr. çok yakında
pas devant les enfants (not in front of the children) expr. çocuklar duymasın/görmesin
pas devant les enfants (not in front of the children) expr. çocukların önünde olmaz
picnic (problem in chair, not in computer) abrev. problem bilgisayarda değil kullanıcının kendisinde
Idioms
not know enough to come in out of the rain n. aptal
not know enough to come in out of the rain n. bön
not get a word in edgeways v. ağzını açamamak
not able to hold it (in) v. az daha altına kaçırmak
be not in the same class v. aynı seviyede/düzeyde olmamak
not in the same street (as someone or something) [ukı] v. aynı kulvarda/sınıfta olmamak
not be in the same league v. (biri) kadar iyi olmamak
not be in the same league v. (biriyle) aynı seviyede/düzeyde/kulvarda olmamak
not be in the same league v. (biriyle) aynı kalitede/sınıfta olmamak
not be in the same league v. (biriyle) aynı kalitede/sınıfta görülmemek
not be in the same league v. (biriyle) aynı seviyede/düzeyde/kulvarda görülmemek
not be in the same league v. (biriyle) bir tutulamamak/görülememek
not be in the same league v. (birinin) dengi olmamak
not be in the same league v. (birinden) daha alt seviyede/düzeyde/sınıfta olmak
not be in the same league v. (birine göre) daha kötü kalitede olmak
not be in the same league v. (birinden) daha aşağı kulvarda olmak
not be in the same class v. (biri) kadar iyi olmamak
not be in the same class v. (biriyle) aynı seviyede/düzeyde/kulvarda olmamak
not be in the same class v. (biriyle) aynı kalitede/sınıfta olmamak
not be in the same class v. (biriyle) aynı kalitede/sınıfta görülmemek
not be in the same class v. (biriyle) aynı seviyede/düzeyde/kulvarda görülmemek
not be in the same class v. (biriyle) bir tutulamamak/görülememek
not be in the same class v. (birinin) dengi olmamak
not be in the same class v. (birinden) daha alt seviyede/düzeyde/sınıfta olmak
not be in the same class v. (birine göre) daha kötü kalitede olmak
not be in the same class v. (birinden) daha aşağı kulvarda olmak
not be in the same street v. (biri) kadar iyi olmamak
not be in the same street v. (biriyle) aynı seviyede/düzeyde/kulvarda olmamak
not be in the same street v. (biriyle) aynı kalitede/sınıfta olmamak
not be in the same street v. (biriyle) aynı kalitede/sınıfta görülmemek
not be in the same street v. (biriyle) aynı seviyede/düzeyde/kulvarda görülmemek
not be in the same street v. (biriyle) bir tutulamamak/görülememek
not be in the same street v. (birinin) dengi olmamak
not be in the same street v. (birinden) daha alt seviyede/düzeyde/sınıfta olmak
not be in the same street v. (birine göre) daha kötü kalitede olmak
not be in the same street v. (birinden) daha aşağı kulvarda olmak
be not in the same class v. aynı sınıfta/düzeyde olmamak
be not in the same class v. eş değerde olmamak
be not in the same class v. bir olmamak
be not in the same class v. dengi olmamak
not be in the same league v. aynı sınıfta/düzeyde olmamak
not be in the same league v. eş değerde olmamak
not be in the same league v. bir olmamak
not be in the same league v. dengi olmamak
not be in the same class v. aynı sınıfta/düzeyde olmamak
not be in the same class v. eş değerde olmamak
not be in the same class v. bir olmamak
not be in the same class v. dengi olmamak
not be in the same street v. aynı sınıfta/düzeyde olmamak
not be in the same street v. eş değerde olmamak
not be in the same street v. bir olmamak
not be in the same street v. dengi olmamak
not stand in (someone's or something's) way v. engel olmamak
not stand in (someone's or something's) way v. engellememek
not stand in (someone's or something's) way v. yolunu kesmek
not stand in (someone's or something's) way v. önünü kesmek
not stand in (someone's or something's) way v. önüne geçmemek
not stand in (someone's or something's) way v. önünde dikilmemek
not stand in (someone's or something's) way v. sekte vurmamak
not stand in (someone's or something's) way v. sekteye uğratmamak
not stand in (someone's or something's) way v. (bir işi) bozmamak
not stand in (someone's or something's) way v. (birini) durdurmamak
not stand in somebody’s way v. engel olmamak
not stand in somebody’s way v. engellememek
not stand in somebody’s way v. yolunu kesmek
not stand in somebody’s way v. önünü kesmek
not stand in somebody’s way v. önüne geçmemek
not stand in somebody’s way v. önünde dikilmemek
not stand in somebody’s way v. sekte vurmamak
not stand in somebody’s way v. sekteye uğratmamak
not stand in somebody’s way v. (bir işi) bozmamak
not stand in somebody’s way v. (birini) durdurmamak
not able to hold it (in) v. çişini tutamamak
not have a cat in hell's chance v. açık kapısı olmamak
not be right in the head v. aklı başında olmamak
one's heart is not in v. aklı başka yerde olmak
not have a shy bone in one's body v. ar damarı çatlamak
be not in the same league with someone v. aynı seviyede/düzeyde/kalitede vb olmamak
be not in the same league with someone v. birisiyle aynı kulvarda olmamak
not be backward in coming forward v. bir şeyi yapmaktan geri durmamak
not have a pot to piss in v. bir dikili ağacı olmamak
not see one's hand in front of one's face v. burnunun ucunu görememek
not have a stick in this world v. dikili ağacı olmamak
not take stock in something v. dikkate almamak
not have a care in the world v. çok rahat ve gamsız olmak
not put (a lot) of stock in something v. dikkate almamak
not have a care in the world v. dünya umrunda olmamak
not have a pot to piss in v. çok fakir olmak
one's heart is not in v. dikkatini verememek
not having a pot to piss in nor a window to throw it out of v. çok fakir olmak
not to have a bad bone in one's body v. çok iyi niyetli olmak
not be backward in coming forward v. çekingen davranmamak
not have a care in the world v. dünya yansa umrunda olmamak
not have a snowball's chance in hell v. hiç şansı olmamak
not have a cat in hell's chance v. hiç şansı olmamak
not find it in one's heart (to do something) v. gönlü istememek
not have a snowball's chance in hell of winning v. hiç kazanma şansı olmamak
not have a cat in hell's chance v. hiçbir şansı olmamak
not find it in oneself (to do something) v. gönlü razı olmamak
heart is not in (something) v. gönlü olmamak
not have a cat in hell's chance v. hiçbir şansı kalmamak
not have a hope in hell v. hiç şansı olmamak
not have a cat in hell's chance v. hiç umudu olmamak
not to be backward in coming forward v. gözünü daldan budaktan sakınmamak
not to be backward in coming forward v. gözünü daldan budaktan esirgememek
not find it in oneself (to do something) v. gönlü istememek
not stand a cat in hell's chance v. hiç şansı olmamak
not have a hope in hell v. hiç umudu olmamak
not find it in one's heart (to do something) v. gönlü razı olmamak
one's heart is not in v. ilgisini verememek
not be a soul in sight v. in cin top oynamak
heart is not in (something) v. istememek
not find it in one's heart (to do something) v. içine sinmemek
not be backward in coming forward v. lafını esirgememek
not be backward in coming forward v. lafını sakınmamak
not put (a lot) of stock in something v. önemsememek
not take stock in something v. önemsememek
one's heart is not in v. kafası başka yere gitmek
not be right in the head v. kafası yerinde olmamak
not get a look in v. şansı olmamak
not have a snowball's chance in hell v. talihsiz olmak
put one's nose in (where it's not wanted) v. (birinin işine) burnunu sokmak
not have a snowball's chance in hell v. yıldızı düşük olmak
stick one's nose in (where it's not wanted) v. (birinin işine) burnunu sokmak
not have a cat in hell's chance v. (bir şeyi başarmak için) hiç şansı olmamak
be (not) backward in coming forward v. çekinmek
be (not) backward in coming forward v. fikrini söylemeye çekinmek
be (not) backward in coming forward v. fikirlerini rahatça dile getirememek
not have a chance in hell (of doing something) v. (bir şeyi yapmaktan) hiç umudu olmamak
not have a chance in hell (of doing something) v. (bir şeyi yapmakta) hiç şansı olmamak
not have a chance in hell (of doing something) v. (bir şeyi yapması) mümkün olmamak
not have a look in [uk] v. şansı olmamak
not have a look in [uk] v. sıra gelmemek
be not in kansas anymore v. artık bildiği/tanıdığı yerde olmamak
be not in kansas anymore v. artık kendini rahat/güvende hissettiği yerde olmamak
be not in kansas anymore v. artık tanımadığı/aşina olmadığı bir yerde olmak
be not in kansas anymore v. bildiği/tanıdığı yerin dışına çıkmış olmak
not to have a dog in something v. konuyla ilgili olmamak
not to have a dog in something v. olayın dışında kalmak
not to have a dog in something v. kavgaya bulaşmamak
be not in the business of (doing something) v. pek (bir şey yapan) biri olmamak
be not in the business of (doing something) v. genellikle (bir şey yapan) biri olmamak
be not in the business of (doing something) v. normalde (bir şey yapan) biri olmamak
be not in the business of (doing something) v. genelde/normalde (bir şey yapmamak)
be not in the business of (doing something) v. genellikle (bir şey yapma) işine girmemek
be not right in the head v. aklı başında olmamak
be not right in the head v. kafası yerinde olmamak
be not right in the head v. akli dengesi yerinde olmamak
not able to get a word in edgeways v. ağzını açamamak
not able to get a word in edgeways v. fırsat bulup tek kelime edememek
not get a word in edgeways [uk] v. ağzını açamamak
not get a word in edgeways [uk] v. fırsat bulup tek kelime edememek
not get a word in edgewise [us] v. ağzını açamamak
not get a word in edgewise [us] v. fırsat bulup tek kelime edememek
(not) find it in your heart to do something v. bir şey yapmaya gönlü razı olmamak/gelmemek
(not) find it in your heart to do something v. bir şey yapmayı gönlü istememek
(not) find it in your heart to do something v. bir şey yapmak içine sinmemek
(not) find it in your heart to do something v. bir şey yapmaya gönlü olmamak
(not) find it in your heart to do something v. bir şey yapma isteğinde/cesaretinde olmamak
not have (one's) heart in (something) v. (bir şeyde) gönülsüz olmak
not have (one's) heart in (something) v. (bir şeyde) isteksiz olmak
not have (one's) heart in (something) v. (bir şeye) hevesi olmamak
not have (one's) heart in (something) v. (bir şeyi) içten istememek
not have a (kind of) bone in (one's) body v. (birinde bir özellikten) eser olmamak
not have a (kind of) bone in (one's) body v. (birinde bir özelliğin) zerresi olmamak
not have a (kind of) bone in (one's) body v. (birinde) en ufak (bir özellik) olmamak
not have a (kind of) bone in (one's) body v. (birinde bir özellik) hiç olmamak
not have a (kind of) bone in (one's) body v. (birinin) kumaşında (bir özellik) olmamak
not have a (some kind of) bone in (one's) body v. (birinde bir özellikten) eser olmamak
not have a (some kind of) bone in (one's) body v. (birinde bir özelliğin) zerresi olmamak
not have a (some kind of) bone in (one's) body v. (birinde) en ufak (bir özellik) olmamak
not have a (some kind of) bone in (one's) body v. (birinde bir özellik) hiç olmamak
not have a (some kind of) bone in (one's) body v. (birinin) kumaşında (bir özellik) olmamak
not have a hope in hell (of doing something) v. (bir şey yapma) şansı hiç olmamak
not have a hope in hell (of doing something) v. (bir şey yapma) umudu hiç olmamak
not have a shot in (one's) locker [obsolete] v. cebinde metelik olmamak
not have a shot in (one's) locker [obsolete] v. hiç şansı olmamak
not have a shot in (one's) locker [obsolete] v. hiçbir kaynağı/dayanağı olmamak
not have a shot in (one's) locker [obsolete] v. çaresiz olmak
not have a shot in (one's) locker [obsolete] v. beş parasız olmak
not have a...bone in your body v. içinde …'dan eser olmamak
not have a...bone in your body v. içinde …'nın zerresi olmamak
not have a...bone in your body v. içinde en ufak bir … olmamak
not have a...bone in your body v. içinde hiç … olmamak
not have a...bone in your body v. kumaşında … olmamak
not have one's heart in it v. isteksiz olmak
not have one's heart in it v. gönülsüz olmak
not have one's heart in it v. hevesi olmamak
not have one's heart in it v. içten istememek
not have one's heart in it v. isteksizce yapmak
not have one's heart in it v. gönülsüzce yapmak
not have one's heart in it v. hevessiz olmak
not put stock in (something) v. (bir şeyi) dikkate almamak
not put stock in (something) v. (bir şeyi) önemsememek
not put stock in (something) v. (bir şeye) güvenmemek/inanmamak
not set foot in (some place) v. (bir yere) ayak basmamak
not set foot in (some place) v. (bir yere) gitmemek
not set foot in (some place) v. (bir yere) ayağını atmamak
not set foot in (some place) v. (bir yere) adımını atmamak
not set foot in (some place) v. (bir yere) adımını bile atmamak
not set foot in (some place) v. (bir yere) girmemek
a lot, not much, etc. in the way of something expr. bir şeye dair
a lot, not much, etc. in the way of something expr. bir şeye ilişkin
a lot, not much, etc. in the way of something expr. bakımından
a lot, not much, etc. in the way of something expr. istinaden
but not in the biblical sense expr. ama onunla yatmadım
but not in the biblical sense expr. ama incildeki anlamıyla değil
must not look a gift-horse in the mouth expr. armağana paha biçilmez
do not have too many irons in the fire expr. bir koltuğa iki karpuz sığmaz
not the only fish in the sea expr. bulunmaz hint kumaşı değil
not in my book expr. bana göre (öyle) değil
she is not the only fish in the sea expr. denizdeki tek balık o değil (sana kız mı yok?)
not a shot in the locker expr. cepte metelik yok
not for all the tea in china expr. dünyaları verseler
would not do something for all the tea in China expr. dünyaları verseler
not in a million years! expr. hayatta olmaz!
not for anything in the world expr. hayatta/asla olmaz
not in my wildest dreams expr. hiç aklıma gelmezdi
would not do something for all the tea in China expr. hiçbir surette
one does not need a guide when the village is in sight expr. görünen köy kılavuz istemez
his heart's not in it expr. istemeyerek yapıyor
his heart's not in it expr. isteyerek yapmıyor
not for anything in the world expr. ne olursa olsun/asla
would not do something for all the tea in China expr. kat'iyen
one does not burn a blanket in to get rid of a flea expr. pire için yorgan yakılmaz
not know enough to come in out of the rain expr. salak
not have a type of bone in one's body expr. (bir kimseyi tanımlarken herhangi bir olumsuz durum için) hiç eser yok
not the sharpest pencil in the cup expr. alık
not the sharpest pencil in the cup expr. ahmak
not the sharpest pencil in the cup expr. salak
not the sharpest pencil in the cup expr. beyinsiz
not in so/as many words expr. açıkça
not in so/as many words expr. açık bir şekilde
not in so/as many words expr. harfi harfine
not in so/as many words expr. kelimesi kelimesine/üstü kapalı bir şekilde
not in so/as many words expr. açık olmayan bir şekilde
not in so/as many words expr. dolaylı olarak
not in a/any rush expr. acelesi yok
not in a/any rush expr. vakti var
not in a/any rush expr. meşgul değil
not in a/any rush expr. isteksiz
not in a/any rush expr. gönülsüz
not in a/any rush expr. niyeti yok
not in a/any rush expr. hevesli değil
not in a month of sundays expr. hiçbir zaman
not in a month of sundays expr. hiçbir durumda
not in a month of sundays expr. bir an bile
not in a month of sundays expr. kesinlikle
not in a month of sundays expr. asla
not in a month of sundays expr. hiçbir suretle
not in a month of sundays expr. her ne suretle olursa olsun
not in a month of sundays expr. hiçbir şekilde
not in a month of sundays expr. hiçbir koşulda
not in a month of sundays expr. hiçbir şartta
not in a month of sundays expr. mümkün değil
not in a month of sundays expr. çıkmaz ayın son çarşambası
not in a month of sundays expr. sittin sene (değil)
not in a month of sundays expr. balık kavağa çıkınca
not in a month of sundays expr. hiçbir zaman
not in a month of sundays expr. hiçbir koşulda
not in a month of sundays expr. asla
not in a month of sundays expr. hiçbir şekilde
not in a month of sundays expr. hiçbir şartta
not in a month of sundays expr. mümkün değil
not in a month of sundays expr. hiçbir suretle
not in a month of sundays expr. her ne suretle olursa olsun
not in a month of sundays expr. kesinlikle
not in my back yard expr. benden uzak olsun da
not in my back yard expr. benim arka bahçemde değil
denial is not (just) a river in egypt [cliché] expr. külahıma anlat
denial is not (just) a river in egypt [cliché] expr. at yalanı sevsinler inananı
denial is not (just) a river in egypt [cliché] expr. yalandan kim ölmüş
not in your wildest dreams expr. hiç aklına gelmezdi
not in your wildest dreams expr. hayalini bile kuramazdı
not in your wildest dreams expr. hayal bile edemezdi
nImby (not in my back yard) expr. benden uzak olsuncu
not (quite) right in the head expr. (pek) aklı başında değil
not (quite) right in the head expr. kafası (pek) yerinde değil
not (quite) right in the head expr. akli dengesi (pek) yerinde değil
not (quite) right in the head expr. (pek) normal değil
not (quite) right in the head expr. aklını kaçırmış
not a bone in your body expr. (birinde) …'dan eser yok
not a bone in your body expr. (birinde) …'nın zerresi yok
not a bone in your body expr. (birinde) en ufak bir … yok
not a bone in your body expr. (birinde) hiç … yok
not a bone in your body expr. (birinin) kumaşında … yok
not a cat in hell's chance expr. hiç şans yok
not a cat in hell's chance expr. hiç ihtimal yok
not a cat in hell's chance expr. hiç umut yok
not a cat in hell's chance expr. mümkünatı yok
not a living soul in sight expr. yakınlarda/etrafta kimsecikler yok
not a living soul in sight expr. görünürde kimsecikler yok
not a living soul in sight expr. yakınlarda/görünürde hiç kimse yok
not a living soul in sight expr. etrafta/görünürde bir allah'ın kulu yok
not a shot in your locker [uk] expr. cebinde metelik yok
not a shot in your locker [uk] expr. hiç şansı yok
not in (one's) wildest dreams expr. (biri) hayal bile edemezdi
not in (one's) wildest dreams expr. (birinin) hiç aklına gelmezdi
not in (one's) wildest dreams expr. (birinin) aklının ucundan geçmezdi
not in (one's) wildest dreams expr. (biri) hayalini bile kuramazdı
not in the same league as (someone or something) expr. (biri/bir şey) kadar iyi değil
not in the same league as (someone or something) expr. (biriyle/bir şeyle) aynı seviyede/düzeyde/kulvarda değil
not in the same league as (someone or something) expr. (biriyle/bir şeyle) aynı kalitede/sınıfta değil
not in the same league as (someone or something) expr. (biriyle/bir şeyle) bir değil
not in the same league as (someone or something) expr. (birinin/bir şeyin) dengi değil
not in the same league with expr. kadar iyi değil
not in the same league with expr. ile aynı seviyede/düzeyde/kulvarda değil
not in the same league with expr. ile aynı kalitede/sınıfta değil
not in the same league with expr. ile bir değil
not in the same league with expr. '-in dengi değil
not in the same league with (someone or something) expr. (biri/bir şey) kadar iyi değil
not in the same league with (someone or something) expr. (biriyle/bir şeyle) aynı seviyede/düzeyde/kulvarda değil
not in the same league with (someone or something) expr. (biriyle/bir şeyle) aynı kalitede/sınıfta değil
not in the same league with (someone or something) expr. (biriyle/bir şeyle) bir değil
not in the same league with (someone or something) expr. (birinin/bir şeyin) dengi değil
not in the same street [uk] expr. kadar iyi değil
not in the same street [uk] expr. aynı seviyede/düzeyde/kulvarda değil
not in the same street [uk] expr. aynı kalitede/sınıfta değil
not in the same street [uk] expr. bir değil
not in the same street [uk] expr. denk değil
not right in the head expr. aklı başında değil
not right in the head expr. kafası yerinde değil
not right in the head expr. akli dengesi bozuk
not the sharpest tool in the box expr. aptal
not the sharpest tool in the box expr. salak
not the sharpest tool in the box expr. akılsız
not the sharpest tool in the box expr. beyinsiz
not the sharpest tool in the box expr. alık
not a snowball's chance in hell expr. hiç şansı yok
not a snowball's chance in hell expr. talihsiz
not a snowball's chance in hell expr. hiç kazanma şansı yok
not a snowball's chance in hell expr. imkansız
somebody's heart is not in it expr. istemeyerek yapıyor
somebody's heart is not in it expr. gönülsüz yapıyor
somebody's heart is not in it expr. gönlü yok
Speaking
not a dry eye in the house expr. ağlamayan kalmadı
I'm not in the business of arguing expr. asıl amacım tartışmak değil
do not fall in love expr. aşık olmayın
we are not in the same class expr. Biz aynı sınıfta değiliz
I do not live in Istanbul expr. ben istanbul'da yaşamıyorum
It's not something you should talk about in polite company expr. bu konu yabancılarlayken konuşacağın bir konu değil
It's not something you should talk about in polite company expr. bu konuyu yabancıların yanında konuşmamalısın
It's not something you should talk about in polite company expr. bu konuyu tanımadığın insanların yanında konuşmamalısın
you're not in charge anymore expr. bundan böyle yetki sende değil
that is not how we talk to each other in this house expr. bu evde birbirimizle bu şekilde konuşmayız
I'm not in that business anymore expr. benim o taraklarda bezim yok artık
that's not in my line expr. benim işim değildir
you're not the only one who's in trouble expr. başı dertte olan sadece sen değilsin
I'm not in this race expr. ben bu yarışta yokum
you're not the only one who's in trouble expr. başı dertte olan tek sen değilsin
I'm not in the business of arguing expr. ben işin tartışma boyutunda değilim
I am not going to get involved in this expr. ben buna dahil olmayacağım
maybe we're just not meant to be in each other's lives expr. belki de birbirimizin hayatında olmamamız lazım