Historia

pick-up

Significados de "pick-up" en diccionario turco inglés : 14 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Turco
General
1	General	pick-up n.	plakçalar
2	General	pick-up n.	kamyonet
3	General	pick-up n.	pikap
Colloquial
4	Colloquial	pick-up n.	yatılan kişiler
5	Colloquial	pick-up n.	(bardan, gece kulübünden) kaldırılan kişiler
6	Colloquial	pick-up n.	kaldırdığı kişiler
7	Colloquial	pick-up n.	kaçamak yaptığı/yapılan kişiler
8	Colloquial	pick-up n.	kişilerin kendi arasında yaptığı resmi olarak düzenlenmeyen maç
9	Colloquial	pick-up n.	öylesine yapılan spor
10	Colloquial	pick-up n.	eğlencesine yapılan maç
11	Colloquial	pick-up n.	gayri resmi olarak düzenlenen spor müsabakası
Technical
12	Technical	pick-up n.	birleştirme
Automotive
13	Automotive	pick-up n.	yerden alma
14	Automotive	pick-up v.	toplamak

Significados de "pick-up" con otros términos en diccionario inglés turco: 362 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Turco
Common Usage
1	Common Usage	pick up v.	almak (bir yere gelip/gidip birini)
2	Common Usage	pick up v.	toplamak
3	Common Usage	pick up v.	yerden kaldırmak
4	Common Usage	pick up v.	radyoda duymak
General
5	General	crystal pick up n.	pikap iğnesi
6	General	pick up line n.	karşı cinsi ayartma sözleri
7	General	pick up line n.	karşı cinsi tavlama sözleri
8	General	drop-off and pick-up area n.	yolcu indirme/bindirme alanı
9	General	pick-up service n.	götürme-getirme servisi/hizmeti
10	General	parent pick up n.	çocuğu okuldan ebeveyinlerinin alması
11	General	pick-up dinner n.	artan yemeklerden hazırlanan öğün
12	General	pick-up dinner n.	eldeki ürünlerle hazırlanan yemek
13	General	pick-up stick n.	mikado oyun çubuğu
14	General	pick-up stick n.	argacın arıştan geçirilmesi için kullanılan sivri uçlu alet
15	General	pick-up sticks n.	mikado oyunu
16	General	pick up v.	kazmak
17	General	pick up v.	şans eseri almak
18	General	try and pick up v.	tavlamak
19	General	pick up v.	kapmak (koltuk)
20	General	pick up v.	almak (daha aşağı bir yerde duran şeyleri)
21	General	pick up v.	kaldırmak (daha aşağı bir yerde duran birini/bir şeyi)
22	General	pick up v.	şans eseri öğrenmek
23	General	pick up v.	tutuklamak
24	General	pick up speed v.	hızlanmak
25	General	pick up v.	toparlanmak
26	General	pick up v.	kaldırmak
27	General	pick up the scene of v.	kokusunu almak
28	General	pick up v.	gelişmek
29	General	pick up the tab (for something) v.	ödemek
30	General	pick up v.	düzeltmek
31	General	pick up v.	telefonu açmak
32	General	pick up the tab v.	ödemek
33	General	pick up v.	toplamak (daha aşağı bir yerde duran şeyleri)
34	General	pick up v.	toparlamak
35	General	pick up v.	ödül kazanmak
36	General	pick up v.	fatura ödemek
37	General	pick up v.	toplamak (dağınık bir yeri)
38	General	pick up v.	karakola götürmek (polis birini)
39	General	pick up v.	tutuklamak (polis birini)
40	General	try and pick up birds v.	kız tavlamak
41	General	pick up the tab for v.	parasını ödemek
42	General	pick up v.	arabayla birini almak
43	General	pick up v.	iyileşmek
44	General	pick up a language v.	kulaktan kapmak
45	General	pick up v.	şans eseri bulmak
46	General	pick up someone's trail v.	takip edilen birinin izini bulmak
47	General	pick up v.	almak (radyo/televizyon istasyonunu/telsiz sinyalini)
48	General	pick up v.	şans eseri edinmek
49	General	pick up v.	almak
50	General	pick up v.	şans eseri satın almak
51	General	pick up v.	ilerlemek
52	General	pick up the receiver v.	ahizeyi kaldırmak
53	General	pick up v.	kavramak
54	General	pick up v.	anlamak
55	General	pick up v.	kapmak (yer)
56	General	pick up from the hotel v.	otelden almak
57	General	(market) pick up v.	piyasa açılmak
58	General	pick up a scent v.	koku duymak
59	General	pick up the phone v.	telefonu açmak
60	General	pick up the empties v.	boşları almak
61	General	pick up the empties v.	(masanın) boşlarını almak
62	General	pick up v.	ortadan kaldırmak
63	General	pick up v.	kız tavlamak
64	General	pick up v.	kendini toparlamak
65	General	pick up v.	arabaya almak
66	General	pick up v.	algılamak
67	General	pick up v.	adam seçmek (oyun için)
68	General	pick up v.	kafası almak
69	General	pick up v.	yine başlamak
70	General	pick up v.	elde etmek
71	General	pick up v.	bulmak
72	General	pick up v.	suçluyu yakalamak
73	General	pick up v.	dostluk kurmak
74	General	pick up v.	uğrayıp almak
75	General	pick up v.	tutup kaldırmak
76	General	pick up v.	edinmek
77	General	pick up v.	hızlanmak
78	General	pick up v.	başlatmak
79	General	pick up v.	arabayla almak
80	General	pick up v.	hız kazanmak
81	General	pick up v.	yakalamak
82	General	pick up v.	arabasına almak
83	General	pick up v.	(dil) kulaktan kapmak
84	General	pick up in person v.	elden almak
85	General	pick up the cost v.	faturası birine çıkmak
86	General	pick up the phone v.	telefona cevap vermek
87	General	pick up bad habits v.	kötü alışkanlıklar edinmek
88	General	pick up an illness v.	hastalık kapmak
89	General	pick up a distress call v.	imdat çağrısı almak
90	General	pick up the empties v.	boşları toplamak
91	General	pick up someone from the airport v.	birini havaalanından almak
92	General	pick up the heat signals v.	sıcaklık sinyallerini toplamak
93	General	pick up the deceased from the hospital v.	merhumu hastaneden almak
94	General	pick up speed v.	hız kazanmak
95	General	pick up v.	seçmek
96	General	pick up a fare v.	taksiye müşteri almak
97	General	pick up one's child from school v.	çocuğu okuldan almak
98	General	pick up a ticket v.	bilet almak
99	General	pick up a disease v.	bir hastalık kapmak
100	General	(the snow) to pick up v.	kar toplamak
101	General	pick up rubbish v.	çöp toplamak
102	General	pick up toys v.	oyuncak toplamak
103	General	pick up cobwebs v.	örümcek ağlarını toplamak
Phrasals
104	Phrasals	pick up v.	(faturayı) ödemek amacıyla almak
105	Phrasals	pick up on v.	anlamak
106	Phrasals	pick up v.	(sökülmüş dikişi) yeniden dikmek
107	Phrasals	pick up on v.	idrak etmek
108	Phrasals	pick up v.	iğneyi bitmiş bir ilmeğin içine sokarak (örgü veya dikişi) başlatmak
109	Phrasals	pick up on v.	takdir etmek
110	Phrasals	pick up v.	arabayla (birini) almak
111	Phrasals	pick up on v.	farkına varmak
112	Phrasals	pick up on v.	benimsemek
113	Phrasals	pick up v.	suda boğulmaktan kurtarmak
114	Phrasals	pick up v.	az az kazanmak
115	Phrasals	pick up on v.	kullanmaya başlamak
116	Phrasals	pick up v.	gayri resmi yollardan öğrenmek
117	Phrasals	pick up v.	derleyip toplamak
118	Phrasals	pick up v.	görüntüsüne denk gelmek
119	Phrasals	pick up v.	tanık olmak
120	Phrasals	pick up v.	(sinyali) kulak ile algılamak
121	Phrasals	pick up v.	muhabbet kurmak
122	Phrasals	pick up v.	peşine düşmek
123	Phrasals	pick up v.	(oyuncu repliğine) çabucak cevap vermek
124	Phrasals	pick up v.	atletik müsabakada birlikte hareket etmek
125	Phrasals	pick up v.	eldeki malzemelerden (yemek) hazırlamak
126	Phrasals	pick up v.	şevk vermek
127	Phrasals	pick up v.	coşturmak
128	Phrasals	pick up v.	temposunu yükseltmek
129	Phrasals	pick up v.	kaldığı yerden devam etmek
130	Phrasals	pick up v.	(av köpeğini) çağırmak
131	Phrasals	pick up v.	eski hızına/gücüne kavuşmak
132	Phrasals	pick up v.	iyiye gitmek
133	Phrasals	pick up v.	eşyalarını toplamak
134	Phrasals	pick up v.	(fırsatı) yakalamak
135	Phrasals	pick up v.	araklamak
136	Phrasals	pick up v.	enselemek
137	Phrasals	pick up v.	kendine gelmek
138	Phrasals	pick up v.	suçluyu yakalamak
139	Phrasals	pick up v.	toplamak
140	Phrasals	pick up v.	toparlamak
141	Phrasals	pick up v.	tutmak
142	Phrasals	pick up v.	yerden almak
143	Phrasals	pick up v.	satın almak
144	Phrasals	pick up v.	talep etmek
145	Phrasals	pick up v.	istemek
146	Phrasals	pick up v.	geri almak
147	Phrasals	pick up v.	temizlemek
148	Phrasals	pick up v.	düzenlemek
149	Phrasals	pick up v.	organize etmek
150	Phrasals	pick up v.	yerleştirmek
151	Phrasals	pick up v.	toplamak
152	Phrasals	pick up v.	toparlamak
153	Phrasals	pick up v.	enfeksiyon kapmak
154	Phrasals	pick up v.	arttırmak
155	Phrasals	pick up v.	yükseltmek
156	Phrasals	pick up v.	biriktirmek
157	Phrasals	pick up v.	çoğaltmak
158	Phrasals	pick up v.	tespit etmek
159	Phrasals	pick up v.	saptamak
160	Phrasals	pick up v.	geliştirmek
161	Phrasals	pick up v.	alıp yürümek
162	Phrasals	pick up v.	gelişmek
163	Phrasals	pick up v.	yoluna girmek
164	Phrasals	pick up v.	düzelmek
165	Phrasals	pick up v.	iyileşmek
166	Phrasals	pick up v.	birini kucağına almak
167	Phrasals	pick up v.	birini kaldırıp/kucağına alıp taşımak
168	Phrasals	pick up v.	birini kucaklayıp kaldırmak/taşımak
169	Phrasals	pick up v.	dış görünüşünü, durumunu, ruh halini iyileştirmek
170	Phrasals	pick up v.	dış görünüşünü, durumunu, ruh halini düzeltmek
171	Phrasals	pick up v.	kendine çeki düzen vermek
172	Phrasals	pick up v.	kendini toplamak
173	Phrasals	pick up v.	toparlanmak
174	Phrasals	pick up v.	kendini zor/kötü durumdan çıkarmak
175	Phrasals	pick up v.	tekrar ayağa kalkmak
176	Phrasals	pick up v.	kendine gelmek
177	Phrasals	pick up v.	yolcu almak
178	Phrasals	pick up v.	yük almak
179	Phrasals	pick up v.	aracı yüklemek
180	Phrasals	pick up v.	yolcu/yük bindirmek
181	Phrasals	pick up v.	öylesine bir şey almak
182	Phrasals	pick up v.	alıvermek
183	Phrasals	pick up v.	gelişigüzel alıvermek
184	Phrasals	pick up v.	edinmek
185	Phrasals	pick up v.	öğrenmek
186	Phrasals	pick up v.	hızını artırmak
187	Phrasals	pick up v.	oranını yükseltmek
188	Phrasals	pick up v.	kazanmak
189	Phrasals	pick up v.	aniden çıkıp gitmeye hazırlanmak
190	Phrasals	pick up v.	pılını pırtısını toplamak
191	Phrasals	pick up v.	aceleyle gitmeye hazırlanmak
192	Phrasals	pick up v.	toparlanıvermek
193	Phrasals	pick up after v.	arkasını toplamak
194	Phrasals	pick up after v.	arkadan toplamak
195	Phrasals	pick up after v.	dağıttıklarını toplamak
196	Phrasals	pick up after (someone or oneself) v.	arkasını toplamak
197	Phrasals	pick up after (someone or oneself) v.	dağıttıklarını toplamak
198	Phrasals	pick up after (someone or oneself) v.	arkasından toplamak
199	Phrasals	pick up v.	(golfte pes ettiğini belli etmek için) oyun sırasında topu yerden almak
200	Phrasals	pick up v.	ücretli olarak kabul etmek
201	Phrasals	pick up v.	ücretini ödemek
202	Phrasals	pick up v.	ödemeyi kabul etmek
203	Phrasals	pick up v.	(şişi ilmeğe yerleştirerek) örgüye başlamak
204	Phrasals	pick up v.	savunma pozisyonu almak
205	Phrasals	pick up v.	(takım arkadaşının) koruması için hareket etmek
206	Phrasals	pick up v.	(elde bulunan veya pişirilmiş ürünlerden) yemek yapmak
207	Phrasals	pick up v.	yemek hazırlamak
208	Phrasals	pick up v.	(av hayvanını) geri çağırmak
Colloquial
209	Colloquial	pick-up line n.	karşı cinsi tavlama sözleri
210	Colloquial	pick-up line n.	karşı cinsi ayartma sözleri
211	Colloquial	pick up speed v.	hızlanmak
212	Colloquial	pick up the tab v.	hesabı çekmek
213	Colloquial	pick up the pace expr.	hızlanın
214	Colloquial	bopus (buy online, pick up in-store) expr.	internetten öde, mağazadan al
215	Colloquial	bopus (buy online, pick up in-store) expr.	internetten satın al, mağazadan teslim al
Idioms
216	Idioms	pick-up community n.	kendilerini kadınları tavlama taktiklerine adamış erkek topluluğu
217	Idioms	pick-up community n.	kadınlar nasıl tavlanır topluluğu
218	Idioms	pua (pick-up artist) n.	baştan çıkarma ustası
219	Idioms	pua (pick-up artist) n.	kız tavlama ustası
220	Idioms	pick-up artist n.	baştan çıkarma ustası
221	Idioms	pick-up artist n.	kız tavlama ustası
222	Idioms	pick up on something v.	anlamak
223	Idioms	pick up v.	arabaya almak
224	Idioms	pick up after someone v.	arkasını toplamak
225	Idioms	pick up on something v.	bir konuya değinmek
226	Idioms	pick up the ball and run with it v.	bir fikri veya planı alıp geliştirmek
227	Idioms	pick up the slack v.	birinin yarım bıraktığı işi devam ettirmek
228	Idioms	pick up the slack v.	boşluğu doldurmak
229	Idioms	pick up the bill v.	bedelini ödemek (genellikle sorumlu olmadığı bir şeyin)
230	Idioms	pick up the slack v.	boşluğunu doldurmak
231	Idioms	pick up on something v.	çabucak anlamak
232	Idioms	pick up v.	çabucak sıkı fıkı olmak
233	Idioms	pick up v.	canlılığını kazanmak
234	Idioms	pick up the pieces v.	eski durumuna gelmeye çalışmak
235	Idioms	pick up the tab v.	hesabı ödemek
236	Idioms	pick up the bill v.	hesabı ödemek
237	Idioms	pick up on something v.	hemen kavramak
238	Idioms	pick up on something v.	fark etmek
239	Idioms	pick up the pace v.	hızlanmak
240	Idioms	pick up steam v.	eskisinden daha iyi bir duruma gelmek
241	Idioms	pick up the bill v.	hesabı çekmek
242	Idioms	pick up the tab (for something) v.	hesabı ödemek
243	Idioms	pick up the check v.	hesabı ödemek
244	Idioms	pick up the trail v.	izini bulmak
245	Idioms	pick up steam v.	ivme kazanmak
246	Idioms	pick up the pieces v.	işleri düzene sokmak
247	Idioms	pick up v.	iyileşmek
248	Idioms	pick up v.	iyi olmak
249	Idioms	pick up the tab v.	ödeme yapmak
250	Idioms	pick up where someone leave off v.	kaldığı (bıraktığı) yerden devam etmek(yeniden başlamak)
251	Idioms	pick up v.	kulaktan öğrenmek
252	Idioms	pick up on something v.	önceki (daha önce konuşulan) konuya geri dönmek
253	Idioms	pick up the bill v.	masrafı çekmek
254	Idioms	pick up the pieces v.	kendine gelmek
255	Idioms	pick up v.	kulaktan dolma öğrenmek
256	Idioms	pick up the check v.	ödeme yapmak
257	Idioms	pick up v.	kendini toparlamak
258	Idioms	pick up v.	sağlığı düzelmek
259	Idioms	pick up your marbles and go home v.	pılını pırtısını toplayıp gitmek
260	Idioms	pick up v.	pratik yaparak öğrenmek
261	Idioms	pick up the tab v.	parayı çekmek
262	Idioms	pick up your marbles and leave v.	pılını pırtısını toplayıp gitmek
263	Idioms	pick up your marbles and leave v.	tası tarağı toplayıp gitmek
264	Idioms	pick up your marbles and go home v.	tası tarağı toplayıp gitmek
265	Idioms	pick up v.	toparlamak
266	Idioms	pick up your marbles and leave v.	tasını tarağını toplayıp gitmek
267	Idioms	pick up steam v.	toparlanmak
268	Idioms	pick up the pace v.	tempoyu artırmak
269	Idioms	pick up the pace v.	tempoyu arttırmak
270	Idioms	pick up your marbles and go home v.	tasını tarağını toplayıp gitmek
271	Idioms	pick up sticks v.	tası tarağı toplayıp gitmek
272	Idioms	pick up v.	yakınlaşmak
273	Idioms	pick up the slack v.	(görev anlamında) birinin yerine geçmek
274	Idioms	pick up the pieces v.	(bir afetten vb sonra) yaralarını sarmak
275	Idioms	pick up the threads of something v.	(özellikle ciddi sorunlardan sonra) tekrar/yeniden başlamak
276	Idioms	pick up v.	üzerinde fazla çalışmadan öğrenmek
277	Idioms	pick up v.	(cinsel ilişki için) arkadaş bulmak
278	Idioms	pick up v.	yatak arkadaşı bulmak
279	Idioms	pick up the pieces v.	yaşanılan sorunun etkilerini yok etmeye çalışmak
280	Idioms	pick up the gauntlet v.	kolları sıvamak
281	Idioms	pick up the gauntlet v.	kavgaya girmek
282	Idioms	pick up the gauntlet v.	tartışmaya girmek
283	Idioms	pick up the gauntlet v.	karşı meydan okumak
284	Idioms	pick up the gauntlet v.	meydan okumaya karşılık vermek
285	Idioms	pick up the gauntlet v.	meydan okumayı kabul etmek
286	Idioms	pick up the hint v.	anlamak
287	Idioms	pick up the hint v.	çakmak
288	Idioms	pick up the hint v.	fark etmek
289	Idioms	pick up the hint v.	farkına varmak
290	Idioms	pick up speed v.	değer kazanmak
291	Idioms	pick up speed v.	değeri yükselmek
292	Idioms	pick up speed v.	daha değerli olmak
293	Idioms	pick up stompies [south africa] v.	konuşmaya/sohbete tam ortasından dalmak
294	Idioms	pick up stompies [south africa] v.	konuşmaya tam ortasından dalıp konuyu yanlış anlamak
295	Idioms	pick up stompies [south africa] v.	sadece sonunu duyduğu bir lafa karışmak
296	Idioms	pick up stompies [south africa] v.	sadece sonunu duyduğu bir lafın içine dalmak/arasına girmek
297	Idioms	pick up an injury v.	sakatlanmak
298	Idioms	pick up steam v.	hızlanmak
299	Idioms	pick up steam v.	hız kazanmak
300	Idioms	pick up steam v.	hız almak
301	Idioms	pick up (one's) marbles and go home v.	pılını pırtısını toplayıp gitmek
302	Idioms	pick up (one's) marbles and go home v.	tasını tarağını toplayıp gitmek
303	Idioms	pick up (one's) marbles and go home v.	tası tarağı toplayıp gitmek
304	Idioms	pick up (one's) marbles and go home v.	çekilmek
305	Idioms	pick up (one's) marbles and leave v.	pılını pırtısını toplayıp gitmek
306	Idioms	pick up (one's) marbles and leave v.	tasını tarağını toplayıp gitmek
307	Idioms	pick up (one's) marbles and leave v.	tası tarağı toplayıp gitmek
308	Idioms	pick up (one's) marbles and leave v.	çekilmek
309	Idioms	pick up the threads v.	ara verdikten sonra tekrar başlamak
310	Idioms	pick up the threads v.	yeniden başlamak
311	Idioms	pick up the threads v.	kaldığı yerden devam etmek
312	Idioms	pick up the threads v.	bıraktığı yerden devam etmek
313	Idioms	pick up the threads (of something) v.	(bir şeye) ara verdikten sonra tekrar başlamak
314	Idioms	pick up the threads (of something) v.	(bir şeye) yeniden başlamak
315	Idioms	pick up the threads (of something) v.	(bir şeye) kaldığı yerden devam etmek
316	Idioms	pick up the threads (of something) v.	(bir şeye) bıraktığı yerden devam etmek
317	Idioms	pick up the threads (of something) v.	(bir şeyi) toparlamaya çalışmak
318	Idioms	pick up the threads (of something) v.	(bir şeyi) normale döndürmeye çalışmak
319	Idioms	pick up the threads (of something) v.	(bir şeyi) eski haline getirmeye çalışmak
320	Idioms	pick up the threads (of something) v.	(bir şeyin) parçalarını bir araya getirmeye çalışmak
Speaking
321	Speaking	pick up the phone expr.	telefonu aç
Technical
322	Technical	fuel pick-up unit n.	dalgıç pompa
323	Technical	hearing aid with induction pick-up coil input n.	endüksiyon pikap bobini girişli işitme cihazı
324	Technical	gas pick-up n.	gaz kapma
325	Technical	pick-up carbon n.	kapma karbon
326	Technical	image pick-up tube n.	kamera tüpü
327	Technical	crystal pick-up n.	kristal başlı pikap
328	Technical	crystal pick up n.	kristal başlı pikap
329	Technical	pick-up coil input n.	pikap bobini girişi
330	Technical	pulse pick-up n.	sinyal toplama ünitesi/pals toplayıcı
331	Technical	pick up baler n.	toplamalı tertibatlı balya makinesi
332	Technical	non-contact pick-up n.	temassız pikap
333	Technical	load pick up n.	yük alma
334	Technical	pick-up baler n.	saman balyalama makinesi
Computer
335	Computer	pick up style expr.	biçem al
336	Computer	pick up style expr.	stil al
337	Computer	pick up color scheme expr.	renk grubunu al
Electric
338	Electric	magnetic pick-up n.	manyetik pikap
339	Electric	magnetic pick-up n.	manyetik alıcı
340	Electric	magnetic pick-up n.	pikap iğnesinin bobin içindeki demir çekirdeği hareket ettirerek manyetik alanla elektrik akımı ürettiği bir çeşit pikap
Automotive
341	Automotive	profile ignition pick-up n.	ateşleme sinyal durumu
342	Automotive	oil pick-up pipe n.	yağ sızıntı borusu
343	Automotive	fuel pick-up pipe n.	yakıt toplama borusu
344	Automotive	oil pick-up pipe n.	yağ toplama borusu
Traffic
345	Traffic	pick up passenger v.	yolcu bindirmek
346	Traffic	pick up passenger v.	yolcu almak
Aeronautic
347	Aeronautic	pick up wing v.	tek kanadı kaldırmak
Chemistry
348	Chemistry	nitrogen pick-up n.	azot kapma
Military
349	Military	drop-pick up n.	atma-toplama
350	Military	message pick-up n.	kap kaç usulü ile haber torbasını alma
Printery
351	Printery	pick-up lifting device n.	pick-up kaldırma tertibatı
352	Printery	pick-up deckle n.	pick-up yatağı
353	Printery	size pick-up n.	tutkal tutunumu
Slang
354	Slang	pick-up artist n.	baştan çıkarma ustası
355	Slang	pick-up artist n.	kıza tavlama ustası
356	Slang	cheesy pick-up line n.	ucuz tavlama lafı
357	Slang	pick up a girl/chick v.	kız tavlamak
358	Slang	pick up woman v.	(bardan vb) kadın kaldırmak
359	Slang	pick up what (one) is putting down v.	çakmak (anlamak)
360	Slang	pick up what (one) is putting down v.	ne demek istediğini anlamak
361	Slang	pick up what (one) is putting down v.	ne kast ettiğini/ima ettiğini anlamak
British Slang
362	British Slang	pick up a passenger v.	yolcu almak