|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
General |
|
1 |
General |
japanese plum n.
|
maltaeriği |
|
2 |
General |
plum orchard n.
|
eriklik |
|
3 |
General |
a plum job n.
|
çok iyi bir iş |
|
|
4 |
General |
damson plum n.
|
mürdümeriği |
|
5 |
General |
greengage plum n.
|
frenkeriği |
|
6 |
General |
green plum n.
|
caneriği |
|
7 |
General |
a plum post n.
|
herkesin istediği bir iş |
|
8 |
General |
a plum post n.
|
çok iyi bir iş |
|
9 |
General |
greengage plum n.
|
erik |
|
10 |
General |
wild plum n.
|
çakaleriği |
|
11 |
General |
a plum job n.
|
herkesin istediği bir iş |
|
12 |
General |
a red plum n.
|
türbeeriği |
|
13 |
General |
japanese plum n.
|
prunus salicina |
|
14 |
General |
japanese plum n.
|
yenidünya |
|
15 |
General |
plum tree n.
|
erik ağacı |
|
16 |
General |
cherry plum n.
|
kirazeriği |
|
17 |
General |
thin-skinned plum n.
|
üryani eriği |
|
18 |
General |
plum blossom n.
|
erik çiçeği |
|
19 |
General |
plum brandy n.
|
erik konyağı |
|
20 |
General |
dried plum [us] n.
|
kuru erik |
|
21 |
General |
dried plum [us] n.
|
erik kurusu |
|
22 |
General |
plum in v.
|
su tesisatı bağlamak |
|
23 |
General |
plum [dialect] v.
|
şişmek |
|
24 |
General |
plum [dialect] v.
|
kabarmak |
|
25 |
General |
plum [dialect] v.
|
yükselmek |
|
26 |
General |
plum-pudding adj.
|
noel pudingi gibi |
|
27 |
General |
plum-pudding adj.
|
düzensiz |
|
28 |
General |
plum-pudding adj.
|
karman çorman |
|
29 |
General |
plum [dialect] [uk] adj.
|
şişman |
|
30 |
General |
plum [dialect] [uk] adj.
|
dolgun |
|
31 |
General |
plum [dialect] [uk] adj.
|
hafif, tatlı ve yumuşak (içki) |
|
Colloquial |
|
32 |
Colloquial |
plum job n.
|
iyi para |
|
Idioms |
|
33 |
Idioms |
a plum in (one's) mouth [brit] n.
|
ağzında sakız varmış gibi konuşma |
|
34 |
Idioms |
a plum in (one's) mouth [brit] n.
|
üst perdeden konuşma |
|
35 |
Idioms |
a plum in (one's) mouth [brit] n.
|
kibirli kibirli konuşma |
|
36 |
Idioms |
a plum in (one's) mouth [brit] n.
|
böbürlenerek konuşma |
|
37 |
Idioms |
a plum in (one's) mouth [brit] n.
|
üstünlük taslayarak konuşma |
|
38 |
Idioms |
a plum in (one's) mouth [brit] n.
|
üstten üstten konuşma |
|
39 |
Idioms |
a plum in your mouth [uk] n.
|
havalı havalı konuşma |
|
40 |
Idioms |
a plum in your mouth [uk] n.
|
kibirli kibirli konuşma |
|
41 |
Idioms |
a plum in your mouth [uk] n.
|
üst perdeden konuşma |
|
42 |
Idioms |
a plum in your mouth [uk] n.
|
böbürlenerek konuşma |
|
43 |
Idioms |
a plum in your mouth [uk] n.
|
üstten üstten konuşma |
|
|
44 |
Idioms |
a plum in your mouth [uk] n.
|
üstünlük taslayarak konuşma |
|
45 |
Idioms |
have a plum in one's mouth v.
|
atıp tutmak |
|
46 |
Idioms |
speak with a plum in mouth v.
|
böbürlene böbürlene konuşmak |
|
47 |
Idioms |
have a plum in one's mouth v.
|
havalı havalı konuşmak |
|
48 |
Idioms |
have a plum in your mouth v.
|
tok bir sesi olmak |
|
49 |
Idioms |
have a plum in your mouth v.
|
yapay/yapmacık bir aksanı olmak |
|
50 |
Idioms |
speak with a plum in (one's) mouth [uk] v.
|
böbürlene böbürlene konuşmak |
|
51 |
Idioms |
speak with a plum in (one's) mouth [uk] v.
|
yukarıdan konuşmak |
|
52 |
Idioms |
like a ripe plum expr.
|
kolayca |
|
53 |
Idioms |
like a ripe plum expr.
|
direnç göstermeden |
|
54 |
Idioms |
like a ripe plum expr.
|
karşı koymadan |
|
55 |
Idioms |
like a ripe plum expr.
|
kendiliğinden |
|
Technical |
|
56 |
Technical |
sugar plum n.
|
şekerleme |
|
Parasitology |
|
57 |
Parasitology |
plum gouger (coccotorus scutellaris) n.
|
eriklere zarar veren bir ekin biti |
|
Gastronomy |
|
58 |
Gastronomy |
green plum n.
|
can erik |
|
59 |
Gastronomy |
plum jam n.
|
erik reçeli |
|
60 |
Gastronomy |
plum nectar n.
|
erik nektarı |
|
61 |
Gastronomy |
stewed plum compote n.
|
erik kompostosu |
|
62 |
Gastronomy |
canned plum n.
|
erik konservesi |
|
63 |
Gastronomy |
rockling fish with plum sauce n.
|
erikli gelincik balığı |
|
64 |
Gastronomy |
plum tomatoes n.
|
kiraz domatesi |
|
65 |
Gastronomy |
japanese plum n.
|
malta eriği |
|
66 |
Gastronomy |
damson plum n.
|
mürdüm eriği |
|
67 |
Gastronomy |
marmalade plum n.
|
dondurma yapımında kullanılan kahverengi oval meyve |
|
68 |
Gastronomy |
plum pudding n.
|
noel pudingi |
|
69 |
Gastronomy |
plum pudding n.
|
noel'de servis edilen zengin içerikli bir puding türü |
|
70 |
Gastronomy |
plum duff n.
|
noel pudingi |
|
71 |
Gastronomy |
plum duff n.
|
kuru üzümlü muhallebi |
|
72 |
Gastronomy |
plum sauce n.
|
erik sosu |
|
73 |
Gastronomy |
plum sauce n.
|
(çin mutfağı) tatlı ekşi bir sos |
|
74 |
Gastronomy |
plum tomato n.
|
kırmızılı sarılı uzun ince domates |
|
75 |
Gastronomy |
plum tomato n.
|
salçalık domates |
|
Marine Biology |
|
76 |
Marine Biology |
plum pudding n.
|
(bazı balinalarda) kaslı fibröz doku |
|
Botanic |
|
77 |
Botanic |
canada plum (prunus nigra) n.
|
turuncu-kırmızı meyveli kuzey amerika eriği |
|
78 |
Botanic |
canada plum (prunus nigra) n.
|
kanada eriği |
|
79 |
Botanic |
natal plum n.
|
natal eriği |
|
80 |
Botanic |
carissa plum n.
|
natal eriği |
|
81 |
Botanic |
natal plum n.
|
parlak yeşil dikenleri ve çatallı yaprakları olan, yenilebilir meyveli dev güney afrika çalısı |
|
82 |
Botanic |
carissa plum n.
|
parlak yeşil dikenleri ve çatallı yaprakları olan, yenilebilir meyveli dev güney afrika çalısı |
|
83 |
Botanic |
natal plum (carissa macrocarpa) n.
|
natal eriği |
|
84 |
Botanic |
natal plum (carissa macrocarpa) n.
|
güney afrika'da genellikle çit bitkisi olarak yetiştirilen, beyaz çiçekleri ve yenilebilir kızıl meyveleri olan dikenli bir çalı |
|
85 |
Botanic |
natal plum (carissa bispinosa) n.
|
çatallı dikenleri ve erik benzeri meyveleri olan bir güney afrika çalısı |
|
86 |
Botanic |
natal plum n.
|
natal eriğinin yenebilen meyvesi |
|
87 |
Botanic |
carissa plum n.
|
natal eriğinin yenebilen meyvesi |
|
88 |
Botanic |
thorn plum n.
|
boru çiçeği |
|
89 |
Botanic |
thorn plum n.
|
şeytan elması |
|
90 |
Botanic |
thorn plum n.
|
amerika'ya özgü sert veya dikenli bir yabani erik |
|
91 |
Botanic |
alleghany plum (prunus alleghaniensis) n.
|
abd'nin kuzeydoğusunda yetişen içi sarı dışı koyu mor renkli bir yabani erik |
|
92 |
Botanic |
allegheny plum n.
|
abd'nin kuzeydoğusunda yetişen içi sarı dışı koyu mor renkli bir yabani erik |
|
93 |
Botanic |
june plum n.
|
pasifik adalarına özgü ve tropikal ve subtropikal bölgelerde yenilebilir meyveleri için yetiştirilen bir ağaç |
|
94 |
Botanic |
greengage plum n.
|
bardakeriği |
|
95 |
Botanic |
damson plum n.
|
tropik amerika'da sert gövdeli kerestelik bir ağaç |
|
96 |
Botanic |
japanese plum n.
|
yenidünya |
|
97 |
Botanic |
american red plum (prunus americana) n.
|
amerikan eriği |
|
98 |
Botanic |
american red plum (prunus americana) n.
|
kuzey amerika'nın doğu ve orta kesimlerinde yetişen yabani bir erik ağacı |
|
99 |
Botanic |
wild plum n.
|
amerikan eriği |
|
100 |
Botanic |
wild plum n.
|
kuzey amerika'nın doğu ve orta kesimlerinde yetişen yabani bir erik ağacı |
|
101 |
Botanic |
goose plum n.
|
amerikan eriği |
|
102 |
Botanic |
goose plum n.
|
kuzey amerika'nın doğu ve orta kesimlerinde yetişen yabani bir erik ağacı |
|
103 |
Botanic |
august plum n.
|
amerikan eriği |
|
104 |
Botanic |
august plum n.
|
kuzey amerika'nın doğu ve orta kesimlerinde yetişen yabani bir erik ağacı |
|
105 |
Botanic |
marshall's large yellow sweet plum n.
|
amerikan eriği |
|
106 |
Botanic |
marshall's large yellow sweet plum n.
|
kuzey amerika'nın doğu ve orta kesimlerinde yetişen yabani bir erik ağacı |
|
107 |
Botanic |
american plum n.
|
amerikan eriklerinden elde edilen çeşitli erikler |
|
108 |
Botanic |
august plum (prunus americana) n.
|
doğu ve orta kuzey amerika'da yetişen, turuncumsu kırmızı meyveler veren bir yabani erik ağacı |
|
109 |
Botanic |
american plum n.
|
doğu ve orta kuzey amerika'da yetişen, turuncumsu kırmızı meyveler veren bir yabani erik ağacı |
|
110 |
Botanic |
wild plum n.
|
doğu ve orta kuzey amerika'da yetişen, turuncumsu kırmızı meyveler veren bir yabani erik ağacı |
|
111 |
Botanic |
marshall's large yellow sweet plum n.
|
doğu ve orta kuzey amerika'da yetişen, turuncumsu kırmızı meyveler veren bir yabani erik ağacı |
|
112 |
Botanic |
japanese plum n.
|
japon eriği |
|
113 |
Botanic |
cherry plum (prunus cerasifera) n.
|
kiraz eriği |
|
114 |
Botanic |
jambolan plum n.
|
java eriği |
|
115 |
Botanic |
java plum n.
|
java eriği |
|
116 |
Botanic |
black plum n.
|
java eriği |
|
117 |
Botanic |
plum rose (syzygium jambos) n.
|
gül elması |
|
118 |
Botanic |
japanese plum n.
|
japon kayısısı |
|
119 |
Botanic |
japanese plum n.
|
çin eriği |
|
120 |
Botanic |
chinese plum n.
|
japon kayısısı |
|
121 |
Botanic |
chinese plum n.
|
çin eriği |
|
122 |
Botanic |
governor plum (flacourtia indica) n.
|
koyu kırmızı ekşi meyveleri için yetiştirilen küçük bir madagaskar çalısı |
|
123 |
Botanic |
governor's plum (flacourtia indica) n.
|
koyu kırmızı ekşi meyveleri için yetiştirilen küçük bir madagaskar çalısı |
|
124 |
Botanic |
madagascar plum (flacourtia indica) n.
|
koyu kırmızı ekşi meyveleri için yetiştirilen küçük bir madagaskar çalısı |
|
125 |
Botanic |
beach plum (prunus maritima) n.
|
sahil eriği çalısı |
|
126 |
Botanic |
beach plum n.
|
sahil eriği |
|
127 |
Botanic |
beach plum bush (prunus maritima) n.
|
sahil eriği çalısı |
|
128 |
Botanic |
hog plum (metopium toxiferum) n.
|
anacardiaceae familyasına ait, florida ve batı hint adaları'nda yetişen yakıcı veya zehirli bir ağaç |
|
129 |
Botanic |
hog plum n.
|
abd'nin güneyinde yetişen çeşitli yabani eriklere verilen ad |
|
130 |
Botanic |
hog plum (ximenia americana) n.
|
buruk bir kabuğu, beyaz çiçekleri, eriğe benzeyen sarı- turuncu meyveleri olan çalımsı küçük bir tropik ağaç |
|
131 |
Botanic |
cherokee plum n.
|
sarımsı kırmızı renkte yenilebilir küçük meyveleri olan çalımsı, küçük bir amerikan ağacı |
|
132 |
Botanic |
florida sand plum n.
|
sarımsı kırmızı renkte yenilebilir küçük meyveleri olan çalımsı, küçük bir amerikan ağacı |
|
133 |
Botanic |
sandhill plum n.
|
sarımsı kırmızı renkte yenilebilir küçük meyveleri olan çalımsı, küçük bir amerikan ağacı |
|
134 |
Botanic |
sand plum n.
|
sarımsı kırmızı renkte yenilebilir küçük meyveleri olan çalımsı, küçük bir amerikan ağacı |
|
135 |
Botanic |
hog plum n.
|
eflatuni meyveleri olan bir amerikan çalısı |
|
136 |
Botanic |
madagascar plum (flacourtia indica) n.
|
madagaskar eriği |
|
137 |
Botanic |
governor plum (flacourtia indica) n.
|
madagaskar eriği |
|
138 |
Botanic |
governor's plum (flacourtia indica) n.
|
madagaskar eriği |
|
139 |
Botanic |
maiden plum (comocladia integrifolia) n.
|
morumsu sert çekirdekli meyveler veren ve yapışkan gövdesi kalıcı siyah lekeler oluşturan batı hint adaları'na özgü bir ağaç |
|
140 |
Botanic |
moxie plum (gaultheria hispidula) n.
|
beyaz çiçekleri ve çok sayıda etli, sert ve tüylü tohumları olan, kuzey amerika'nın kuzey kesimlerinde ve japonya'da yetişen küçük bir çalı |
|
141 |
Botanic |
marmalade plum n.
|
amerika'nın tropik bölgelerine özgü, maun benzeri ahşabı olan ve yumurta şeklinde yenilebilir tatlı meyveler veren bir ağaç |
|
142 |
Botanic |
sapodilla plum n.
|
sapodilla ağacının sert kabuklu kahverengimsi tatlı meyvesi |
|
143 |
Botanic |
chinese plum n.
|
sarıkız |
|
144 |
Botanic |
chinese plum n.
|
asya'ya özgü olup günümüzde tropik ve subtropik bölgelerin çoğunda yenilebilir meyvesi için yetiştirilen yaprak dökmeyen bir ağaç |
|
145 |
Botanic |
japanese plum n.
|
asya'ya özgü sarı veya açık kırmızı renklerdeki çeşitli büyük ve gösterişli eriklere verilen ad |
|
146 |
Botanic |
japanese plum (prunus salicina) n.
|
japon eriği |
|
147 |
Botanic |
japanese plum (prunus salicina) n.
|
çin eriği |
|
148 |
Botanic |
japanese plum (prunus salicina) n.
|
japon kayısısı |
|
149 |
Botanic |
japanese plum (prunus salicina) n.
|
avrupa ve amerika'da yetişen erik ağaçlarının meyvelerine göre soğuğa daha az dayanıklı olan meyveler veren çin'e özgü bir ağaç |
|
150 |
Botanic |
big-tree plum (prunus mexicana) n.
|
meksika eriği |
|
151 |
Botanic |
allegheny plum n.
|
sarı etli koyu mor meyveleri olan, abd'ye özgü yabani bir erik |
|
152 |
Botanic |
june plum n.
|
altın elma |
|
153 |
Botanic |
sapodilla plum n.
|
sapodilla meyvesi |
|
154 |
Botanic |
sapodilla plum n.
|
sert kahverengi bir kabuğu olan tatlı bir tropik meyve |
|
155 |
Botanic |
marmalade plum (calocarpum zapota) n.
|
amerika'nın tropik bölgelerine özgü, maun benzeri ahşabı olan ve yumurta şeklinde yenilebilir tatlı meyveler veren bir ağaç |
|
156 |
Botanic |
plum pine n.
|
büyük bir avustralya ağacı |
|
157 |
Botanic |
hog plum n.
|
amerika'nın tropikal bölgelerine özgü yenebilir sarı meyvesi olan bir ağaç |
|
158 |
Botanic |
chickasaw plum n.
|
amerika'ya özgü küçük yenebilir sarı-kırmızı meyvesi olan küçük çalımsı bir ağaç |
|
159 |
Botanic |
hog plum bush n.
|
amerika'ya özgü küçük yenebilir sarı-kırmızı meyvesi olan küçük çalımsı bir ağaç |
|
160 |
Botanic |
hog plum n.
|
florida ve batı hint adaları'na özgü yakıcı veya zehirli bir ağaç |
|
161 |
Botanic |
hog plum n.
|
yalancı saldalağacı |
|
162 |
Botanic |
hog plum n.
|
güney abd'ye özgü yabani erik |
|
163 |
Botanic |
hog plum n.
|
sarı renkli ve yuvarlak tropikal bir meyve |
|
164 |
Botanic |
hog plum bush n.
|
amerika'ya özgü küçük yenebilir sarı-kırmızı meyvesi olan küçük çalımsı bir ağaç |
|
165 |
Botanic |
hog plum n.
|
amerika'nın tropikal bölgelerinde yetişip yenilebilir sarı renkli meyveleri olan bir ağaç |
|
166 |
Botanic |
myrobalan plum n.
|
asya'da yetişen ve kırmızı veya sarı yenebilir meyveler veren küçük bir ağaç |
|
167 |
Botanic |
damask plum n.
|
mürdüm eriği |
|
168 |
Botanic |
damson plum tree n.
|
mürdüm eriği ağacı |
|
169 |
Botanic |
ground plum n.
|
abd ve kanada'ya özgü çok yıllık bir bitki |
|
170 |
Botanic |
ground plum n.
|
abd ve kanada'ya özgü çok yıllık bir bitkinin meyvesi |
|
171 |
Botanic |
ground plum n.
|
geven |
|
172 |
Botanic |
ground plum n.
|
geven bitkisinin tohum zarfı |
|
173 |
Botanic |
guinea plum n.
|
batı afrika'da yetişen, chrysobalaneae takımına mensup büyük bir ağacın erik benzeri meyvesi |
|
174 |
Botanic |
gray plum n.
|
batı afrika'da yetişen, chrysobalaneae takımına mensup büyük bir ağacın erik benzeri meyvesi |
|
175 |
Botanic |
rough-skin plum n.
|
batı afrika'da yetişen, chrysobalaneae takımına mensup büyük bir ağacın erik benzeri meyvesi |
|
176 |
Botanic |
guinea plum n.
|
afrika'nın dağlık bölgelerinde yetişen, chrysobalanaceae familyasına mensup bir bitki |
|
177 |
Botanic |
icaco plum n.
|
chrysobalanus icaco ağacı meyvesi |
|
178 |
Botanic |
coco plum n.
|
erik benzeri yenebilir meyvesi olan küçük, tropikal bir amerikan ağacı |
|
179 |
Botanic |
coco plum tree n.
|
erik benzeri yenebilir meyvesi olan küçük, tropikal bir amerikan ağacı |
|
180 |
Botanic |
cocoa plum n.
|
erik benzeri yenebilir meyvesi olan küçük, tropikal bir amerikan ağacı |
|
181 |
Botanic |
common plum n.
|
ılıman kuşağın nispeten soğuk bölgelerinde yetişen çeşitli eriklere verilen ad |
|
182 |
Botanic |
victoria plum n.
|
kabuğu kırmızı ve içi sarı olan bir tür ingiliz eriği |
|
183 |
Botanic |
hog plum (spondias mombin) n.
|
amerika'nın tropikal bölgelerinde yetişen sarı meyveli bir ağaç |
|
184 |
Botanic |
pacific plum n.
|
abd pasifik kıyılarına özgü kırmızı meyveli bir bitki |
|
185 |
Botanic |
sierra plum n.
|
abd pasifik kıyılarına özgü kırmızı meyveli bir bitki |
|
186 |
Botanic |
pigeon plum n.
|
coccoloba cinsi çeşitli tropikal amerikan bitkilerinin yenebilir meyvesi |
|
187 |
Botanic |
pigeon plum n.
|
chrysobalanus ellipticus ağacının yenebilir meyvesi |
|
188 |
Botanic |
pigeon plum n.
|
bir tür erik ağacı |
|
189 |
Botanic |
chickasaw plum n.
|
sarımsı kırmızı renkte yenilebilir küçük meyveleri olan çalımsı, küçük bir amerikan ağacı |
|
190 |
Botanic |
coco plum n.
|
amerika'nın tropikal bölgelerine özgü yaprak dökmeyen bir çalımsı ağaç |
|
191 |
Botanic |
coco plum n.
|
icaco meyvesi |
|
192 |
Botanic |
coco plum tree n.
|
amerika'nın tropikal bölgelerine özgü yaprak dökmeyen bir çalımsı ağaç |
|
193 |
Botanic |
cocoa plum n.
|
amerika'nın tropikal bölgelerine özgü yaprak dökmeyen bir çalımsı ağaç |
|
194 |
Botanic |
cocoa plum n.
|
icaco meyvesi |
|
195 |
Botanic |
date plum n.
|
kara hurma |
|
196 |
Botanic |
plum-fruited yew n.
|
güney amerika'ya özgü prumnopitys cinsi yaprak dökmeyen bir ağaç |
|
197 |
Botanic |
plum-yew n.
|
cephalotaxus cinsi çalı veya ağaç |
|
198 |
Botanic |
plum-yew family n.
|
iğne yapraklılar takımına ait bir bitki familyası |
|
199 |
Botanic |
assyrian plum n.
|
güneydoğu asya'ya özgü cordia cinsi beyaz çiçekli bir ağaç |
|
200 |
Botanic |
sebesten plum n.
|
cordia cinsi beyaz çiçekli bir ağacın yenebilir meyvesi |
|
201 |
Botanic |
plum-fruited yew n.
|
güney amerika'ya özgü yaprak dökmeyen bir bitki |
|
Geography |
|
202 |
Geography |
plum grove n.
|
teksas eyaletinde şehir |
|
203 |
Geography |
plum lake n.
|
wisconsin eyaletinde yerleşim yeri |
|
204 |
Geography |
plum city n.
|
wisconsin eyaletinde yerleşim yeri |
|
205 |
Geography |
plum branch n.
|
güney carolina eyaletinde yerleşim yeri |
|
206 |
Geography |
plum springs n.
|
kentucky eyaletinde şehir |
|
Meteorology |
|
207 |
Meteorology |
plum rains n.
|
erik yağmur |
|
Ornithology |
|
208 |
Ornithology |
plum bird n.
|
bayağı şakrak kuşu |
|
Entomology |
|
209 |
Entomology |
plum curculio n.
|
erik hortumlu böceği |
|
210 |
Entomology |
plum weevil n.
|
eriklere zarar veren, abd ve kanada'ya özgü bir ekin biti |
|
Slang |
|
211 |
Slang |
plum tree n.
|
avantaj kaynağı |
|