| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | prosecute v. | devam etmek | ||
|
The police have decided not to prosecute because of the lack of proof. Polis, delil yetersizliği nedeniyle devam etmemeye karar verdi. More Sentences |
||||
| General | prosecute v. | dava açmak | ||
|
The idea, of course, is that the court should only prosecute if the country concerned does not do so itself. Elbette ki mahkemenin sadece ilgili ülke bunu kendisi yapmadığı takdirde dava açması gerektiği düşüncesindeyiz. More Sentences |
||||
| General | prosecute v. | kovuşturmak | ||
|
It will prosecute the worst kind of crimes, such as genocide, mass slaughter, widespread rape and ethnic cleansing. Soykırım, toplu katliam, yaygın tecavüz ve etnik temizlik gibi en kötü türden suçları kovuşturacaktır. More Sentences |
||||
| General | prosecute v. | kovuşturma açmak | ||
|
They were prosecuted for robbing the bank in the town. Kasabadaki bankayı soydukları için haklarında kovuşturma açılmıştır. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | prosecute v. | kovuşturma açmak | ||
|
They were prosecuted for robbing the bank in the town. Kasabadaki bankayı soydukları için haklarında kovuşturma açılmıştır. More Sentences |
||||
| Law | ||||
| Law | prosecute v. | dava açmak | ||
|
The idea, of course, is that the court should only prosecute if the country concerned does not do so itself. Elbette ki mahkemenin sadece ilgili ülke bunu kendisi yapmadığı takdirde dava açması gerektiği düşüncesindeyiz. More Sentences |
||||
| Law | prosecute v. | (davanın) savcısı olmak | ||
|
James Connor, prosecuting, claimed that the witness was a liar. Davanın savcısı olan James Connor, tanığın yalan söylediğini öne sürmüştür. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | prosecute v. | yasal yollardan elde etmeye çalışmak | ||
| General | prosecute v. | ilerletmek | ||
| General | prosecute v. | sürdürmek | ||
| General | prosecute v. | yürütmek | ||
| General | prosecute v. | takip etmek | ||
| General | prosecute v. | -e devam etmek | ||
| General | prosecute v. | hakkında kovuşturma açmak | ||
| General | prosecute v. | (meslekle) meşgul olmak | ||
| General | prosecute v. | iştigal etmek | ||
| General | prosecute v. | icra etmek | ||
| Law | ||||
| Law | prosecute v. | aleyhine dava açmak | ||
| Law | prosecute v. | dava etmek | ||
| Law | prosecute v. | mahkemeye vermek | ||
| Law | prosecute v. | soruşturmak | ||
| Law | prosecute v. | takibat yapmak | ||
| Law | prosecute v. | takip etmek | ||
| Law | prosecute v. | yasal yollarla elde etmeye çalışmak | ||
| Law | prosecute v. | yasal takibatta bulunmak | ||
| Law | prosecute v. | istinaden yasal işlem başlatmak | ||
| Law | prosecute v. | (gemiyi) peşine takılıp kovalamak | ||
| Law | prosecute v. | savcı olarak hareket etmek | ||
| Politics | ||||
| Politics | prosecute v. | koğuşturmak | ||
