| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | reconcile v. | uzlaştırmak | ||
|
The two leaders couldn't reconcile their different ideas on education. İki lider eğitim konusundaki farklı fikirlerini uzlaştıramadı. More Sentences |
||||
| Common Usage | reconcile v. | barıştırmak | ||
|
You rightly said at the beginning that you want to reconcile the public with Europe. Başlangıçta haklı olarak halkı Avrupa ile barıştırmak istediğinizi söylediniz. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | reconcile v. | bağdaştırmak | ||
|
You cannot reconcile the idea of a good technocracy with a debate on democracy. İyi bir teknokrasi fikrini demokrasi tartışmasıyla bağdaştıramazsınız. More Sentences |
||||
| General | reconcile v. | uzlaşmak | ||
|
We still need an in-depth discussion of how this can be reconciled. Bunun nasıl uzlaştırılabileceği konusunda hala derinlemesine bir tartışmaya ihtiyacımız var. More Sentences |
||||
| General | reconcile v. | barıştırmak | ||
|
You rightly said at the beginning that you want to reconcile the public with Europe. Başlangıçta haklı olarak halkı Avrupa ile barıştırmak istediğinizi söylediniz. More Sentences |
||||
| Law | ||||
| Law | reconcile n. | uzlaşmak | ||
|
We still need an in-depth discussion of how this can be reconciled. Bunun nasıl uzlaştırılabileceği konusunda hala derinlemesine bir tartışmaya ihtiyacımız var. More Sentences |
||||
| Law | reconcile n. | uzlaştırmak | ||
|
The two leaders couldn't reconcile their different ideas on education. İki lider eğitim konusundaki farklı fikirlerini uzlaştıramadı. More Sentences |
||||
| Law | reconcile v. | barışmak | ||
|
Dan and Linda reconciled. Dan ve Linda barıştılar. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | reconcile n. | uzlaştırmak | ||
|
The two leaders couldn't reconcile their different ideas on education. İki lider eğitim konusundaki farklı fikirlerini uzlaştıramadı. More Sentences |
||||
| Military | ||||
| Military | reconcile v. | barıştırmak | ||
|
You rightly said at the beginning that you want to reconcile the public with Europe. Başlangıçta haklı olarak halkı Avrupa ile barıştırmak istediğinizi söylediniz. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | reconcile v. | uydurmak | ||
| General | reconcile v. | ara bulmak | ||
| General | reconcile v. | ahenkleştirmek | ||
| General | reconcile v. | razı etmek | ||
| General | reconcile v. | arabuluculuk etmek | ||
| General | reconcile v. | aralarını bulmak | ||
| General | reconcile v. | anlaştırmak | ||
| Law | ||||
| Law | reconcile v. | anlaşamazlığı gidermek | ||
| Law | reconcile v. | anlaşmazlıkları çözmek | ||
| Law | reconcile v. | husumeti gidermek | ||
| Law | reconcile v. | husumeti ortadan kaldırmak | ||
| Law | reconcile v. | telif etmek | ||
| Computer | ||||
| Computer | reconcile expr. | karşılaştır | ||
| Computer | reconcile expr. | uzlaştır | ||
| Religious | ||||
| Religious | reconcile v. | yeniden kutsamak | ||
| Religious | reconcile v. | tekrar komünyona kabul etmek | ||
| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | reconcile with v. | yeniden barışmak | ||
| General | reconcile with v. | uzlaşmak | ||
| General | reconcile somebody to v. | razı etmek | ||
| General | reconcile oneself to v. | razı olmak | ||
| General | reconcile oneself to v. | ısınmak | ||
| General | reconcile oneself to v. | alışmak | ||
| General | reconcile oneself to living alone v. | kendini yalnız yaşamaya alıştırmak | ||
| Phrasals | ||||
| Phrasals | reconcile oneself to something v. | [zamanla) (çok da hoş olmayan) bir şeyi kabullenmek | ||
| Phrasals | reconcile with (someone) v. | (birini) affetmek | ||
| Phrasals | reconcile with (someone) v. | (birinin biriyle) arasını düzeltmek | ||
| Phrasals | reconcile with (something) v. | (bir şeyle) bağdaştırmak | ||
| Phrasals | reconcile with (someone) v. | (biriyle) tekrar uzlaşmak | ||
| Phrasals | reconcile with (something) v. | (bir şeyle/şeye) uydurmak | ||
| Phrasals | reconcile with (someone) v. | (birini biriyle) barıştırmak | ||
| Phrasals | reconcile with (someone) v. | (biriyle) barışmak | ||
