Historia

sağa sola

Significados de "sağa sola" en diccionario inglés turco : 6 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	sağa sola	here and there adv.
2	General	sağa sola	widely adv.
Phrases
3	Phrases	sağa sola	ever which way expr.
4	Phrases	sağa sola	every which where expr.
Colloquial
5	Colloquial	sağa sola	hither and thither/yon expr.
6	Colloquial	sağa sola	thither and yon expr.

Significados de "sağa sola" con otros términos en diccionario inglés turco: 210 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	bir satırın sağdan sola ve diğerinin soldan sağa yazıldığı eski bir yazı biçimi	boustrophedon n.
2	General	sağdan sola veya soldan sağa aynı okunan kelime	palindrome n.
3	General	atın başını sağa-sola yönlendiren dizgin	leading rein n.
4	General	kapının sağa veya sola doğru açılma özelliği	hand n.
5	General	zıt yöne bakacak şekilde doğrudan sağa/sola dönerek ulaşılan pozisyon	right-about n.
6	General	kameranın sağa sola çevrilmesi ile çekilen film sahnesi	panorama n.
7	General	sağa sola asılan duyuru	flyposter [uk] n.
8	General	insanları öldürmek amacıyla sağa sola saldırmak	run amok v.
9	General	sağa sola atmak	bandy v.
10	General	sağa sola yumruk yağdırmak	strike out v.
11	General	sağa sola vurmak	strike out v.
12	General	sağa sola bakmak	look around v.
13	General	sağa sola bakmak	look about v.
14	General	sağa sola bakınmak	look around v.
15	General	sağa sola bakınmak	look about v.
16	General	sağa sola bakmak	stare around v.
17	General	sağa sola bakınmak	stare around v.
18	General	sağa sola sallamak	brandish v.
19	General	sağa sola sallamak	flail v.
20	General	deliler gibi sağa sola koşuşmak	rampage v.
21	General	sağa sola oynatmak	waggle v.
22	General	sağa sola dönmek	turn right and left v.
23	General	bir sağa bir sola hareket etmek	twist and turn v.
24	General	sağa sola tehditler savurmak	ramp v.
25	General	(gemi/bot) sağa sola yalpalamak	labor v.
26	General	(gemi/bot) sağa sola yalpalamak	labour v.
27	General	(yol) sağa sola kıvrılmak	jog v.
28	General	sağa sola viraj yapmak	jog v.
29	General	sağa sola çarparak ilerlemek	galumph v.
30	General	hızla sağa sola bakmak	roll v.
31	General	sağa sola eğilerek yolundan sapmak	cockle [dialect] [uk] v.
32	General	(aracın ön tekerleklerini) sağa veya sola çevirmek	cramp v.
33	General	sağa sola çevirmek	pam v.
34	General	kamerayı sağa sola çevirmek	pam v.
35	General	arabayı sağa sola savurmak	fishtail v.
36	General	(yavaşlatmak için) uçağın kuyruğunu sağa-sola sallamak	fishtail v.
37	General	sağa veya sola dönmek	gee v.
38	General	sağa veya sola dönmek	gee ho v.
39	General	(bitki) sağa sola yaprak dökmek	shatter v.
40	General	sağa sola saçmak	shed v.
41	General	bir sağa bir sola hareket ederek	wiggly adj.
42	General	sağa veya sola doğru	sideway adj.
43	General	sağa sola konmaya alışık	scatter adj.
44	General	sağa sola bakmadan	inconsiderately adv.
45	General	sağa sola bakmadan	carelessly adv.
46	General	sağa sola hızla hareket ederek	flittingly adv.
Phrasals
47	Phrasals	sağa sola koşuşmak	dart around v.
48	Phrasals	sağa sola yalpalamak	lash around v.
49	Phrasals	sağa sola toslayarak/dikkatsizce yürümek/dolaşmak	bumble along v.
50	Phrasals	sağa sola toslayarak/dikkatsizce yürümek/dolaşmak	bumble through v.
51	Phrasals	sağa sola yalpalamak	wobble about v.
52	Phrasals	sağa sola yalpalamak	rock around v.
53	Phrasals	sağa sola koşuşmak	dart about v.
54	Phrasals	sağa sola koşturmak	bat around v.
55	Phrasals	sağa sola bırakmak	leave around v.
56	Phrasals	sağa sola yalpalamak	wobble around v.
57	Phrasals	birini/bir şeyi öne (arkaya, sağa, sola) çevirmek	face someone or something forward v.
58	Phrasals	sağa sola atmak	pitch on v.
59	Phrasals	sağa sola çekmek/çekiştirmek	pull about v.
60	Phrasals	birini sağa sola çekiştirmek	pull someone about v.
61	Phrasals	(birini veya bir şeyi) sağa sola vurmak	knock out v.
62	Phrasals	sağa sola devrilmek	jostle around v.
63	Phrasals	bir şeyi sağa sola tekmelemek/tekmeleyip durmak	kick about v.
64	Phrasals	bir şevi ayakla vurarak/tekmeleyerek sağa sola atıp durmak	kick about v.
65	Phrasals	üşengeç/miskin bir şekilde sağa sola uzanmak	loll about v.
66	Phrasals	sağa sola vurarak (birinden/bir şeyden/bir tuzaktan) kaçmak	thrash out of (someone or something) v.
67	Phrasals	sağa sola sıçramak	pitch around v.
68	Phrasals	sağa sola sendelemek	fall about the place v.
69	Phrasals	sağa sola düşmek/devrilmek	fall about the place v.
70	Phrasals	bir şeyi hallaç pamuğu gibi sağa sola atmak	scatter something about v.
71	Phrasals	bir şeyi sağa sola saçmak	scatter something about v.
72	Phrasals	bir şeyi hallaç pamuğu gibi sağa sola atmak	scatter something around v.
73	Phrasals	bir şeyi sağa sola saçmak	scatter something around v.
74	Phrasals	sağa sola sormak	ask about v.
75	Phrasals	sağa sola sormak	ask around about v.
76	Phrasals	(birini/bir şeyi) sağa sola sormak	ask around about (someone or something) v.
77	Phrasals	(birini/bir şeyi) sağa sola sormak	ask about someone or something v.
78	Phrasals	sağa sola sormak	ask round [uk] v.
79	Phrasals	sağa sola/etrafa çarpmak	bang around v.
80	Phrasals	birini/bir şeyi sağa sola vurmak/çarpmak	bang someone or something around v.
81	Phrasals	sağa sola iteklemek	bat around v.
82	Phrasals	sağa sola atıp/itip oynamak	bat around v.
83	Phrasals	sağa sola dürtmek	bat around v.
84	Phrasals	sağa sola dağıtmak	cast about v.
85	Phrasals	sağa sola fırlatmak	cast about v.
86	Phrasals	sağa sola dağıtmak	cast around v.
87	Phrasals	sağa sola fırlatmak	cast around v.
88	Phrasals	sağa sola koşmak	dash across v.
89	Phrasals	bir yerde sağa sola koşmak	dash across something v.
90	Phrasals	kontrolden çıkmış şekilde sağa sola savrulmak	lash about v.
91	Phrasals	sağa sola yalpalamak	lash about v.
92	Phrasals	sağa sola bakınıp (birini/bir şeyi) aramak/bulmaya çalışmak	look around for (someone or something) v.
93	Phrasals	(bir şey) bulmak için (sağa sola/etrafa) bakınmak	scavenge (around) for (something) v.
94	Phrasals	sağa sola koşturmak	squirrel around v.
95	Phrasals	sağa sola zulalamak	tuck around v.
96	Phrasals	sağa sola bakınıp (birini/bir şeyi) aramak/bulmaya çalışmak	look about for (someone or something)
Colloquial
97	Colloquial	sağa sola tökezleyerek yürüyen kişi	stumblebum n.
98	Colloquial	golf alanında sağa veya sola keskin dönüşten sonraki delik	dogleg n.
99	Colloquial	öfkeli kuş gibi sağa sola saldıran agresif kimse	banty n.
100	Colloquial	(boks) başı sağa sola ve aşağı yukarı doğru hareket ettirerek darbeden kaçınmak	bob and weave v.
101	Colloquial	deli dana gibi sağa sola koşmak	go amok v.
102	Colloquial	kontrolden çıkmış şekilde sağa sola koşmak	go amok v.
103	Colloquial	öldürmek amacıyla sağa sola saldırmak	go amok [datyed] v.
104	Colloquial	kudurmuş/gözü dönmüş halde sağa sola saldırmak	go amok [datyed] v.
105	Colloquial	deli dana gibi sağa sola koşmak	go amuck v.
106	Colloquial	kontrolden çıkmış şekilde sağa sola koşmak	go amuck v.
107	Colloquial	öldürmek amacıyla sağa sola saldırmak	go amuck [dated] v.
108	Colloquial	kudurmuş/gözü dönmüş halde sağa sola saldırmak	go amuck [dated] v.
109	Colloquial	sola/sağa dönmek	hang a left/right [us] v.
110	Colloquial	sağa çevir sık, sola çevir gevşet	lefty loosey, righty tighty expr.
111	Colloquial	sağa çevir sık, sola çevir gevşet	righty tighty, lefty loosey expr.
Idioms
112	Idioms	deli dana gibi sağa sola dalma	running about like a headless chicken n.
113	Idioms	deli dana gibi sağa sola dalma	rushing about like a headless chicken n.
114	Idioms	sağa sola savuracak para	money to burn n.
115	Idioms	dikkatsizce/sağa sola açılan ateş	pot shot n.
116	Idioms	sola (ya da sağa) dönmek	hang a left (or right) v.
117	Idioms	deli dana gibi sağa sola dalmak	run about like a headless chicken v.
118	Idioms	deli dana gibi sağa sola dalmak	be running around like a headless chicken v.
119	Idioms	aceleyle sağa sola koşuşturmak	run around like a blue arsed fly v.
120	Idioms	aceleyle sağa sola koşuşturmak	rush around like a blue arsed fly v.
121	Idioms	heyecandan bir sağa bir sola yürümek	walk the floor v.
122	Idioms	kıçına neft yağı sürülmüş gibi sağa sola koşturmak	run around like a blue arsed fly v.
123	Idioms	kıçına neft yağı sürülmüş gibi sağa sola koşturmak	rush around like a blue arsed fly v.
124	Idioms	parayı sağa sola saçmak	spend money like a drunken sailor v.
125	Idioms	parayı sağa sola savurmak	throw (one's) money around v.
126	Idioms	vücudu hızlıca aşağı yukarı ve sağa sola hareket ettirmek	bob and weave v.
127	Idioms	sağa sola sallanmak/sallanıp durmak	sway to and fro v.
128	Idioms	sağa sola takılmadan bir yere gitmek	do not pass go, do not collect $200 [cliché] v.
129	Idioms	sağa sola takılmadan bir yere gitmek	do not pass go, do not collect two hundred dollars [cliché] v.
130	Idioms	deli dana gibi sağa sola dalmak	be running around like a headless chicken [uk] v.
131	Idioms	deli dana gibi sağa sola dalmak	be running around like a chicken with its head cut off [us] v.
132	Idioms	sokaklarda sağa sola saldırmak	be/go on the rampage v.
133	Idioms	sağa sola takılmadan gitmek	do not pass go [cliché] v.
134	Idioms	deli dana gibi sağa sola dalmak	run around like a headless chicken v.
135	Idioms	sağa sola savurmak	set adrift v.
136	Idioms	parayı sağa sola saçmak	spend like a sailor (on shore leave) v.
137	Idioms	parayı sağa sola savurmak	throw your money about v.
138	Idioms	parayı sağa sola savurmak	throw your money around v.
139	Idioms	sağa sola saçılmış/dağılmış	all over the lot adj.
140	Idioms	sağa sola saçılmış/dağılmış	all over the lot adj.
141	Idioms	sağa sola/sağdan soldan	left, right and centre [uk] expr.
142	Idioms	sağa sola/sağdan soldan	right, left and centre [uk] expr.
143	Idioms	sağa sola/sağdan soldan	left, right and center [us] expr.
144	Idioms	sağa sola/sağdan soldan	right, left and center [us] expr.
Speaking
145	Speaking	önce sağa sonra sola git	first go right and then left expr.
Technical
146	Technical	uçağın sağa sola yatay düzlemdeki hareketini hisseden gyro	directional gyro n.
147	Technical	uçağın sağa sola dönüş hareketi	yaw action n.
148	Technical	uçağın sağa sola yatış hareketi	roll action n.
149	Technical	uçağın sağa sola yönünü değiştirmek için kullanılan uçuş kumanda yüzeyi	rudder n.
150	Technical	uçağın sağa sola yatışını sağlayan uçuş kumanda yüzeyi	aileron n.
151	Technical	sağa sola hareket etmek	rocker v.
152	Technical	(iki veya daha fazla yazı satırını) sola ve sağa yaslı ayarlamak	block v.
Computer
153	Computer	sağa ve sola ok	left and right arrow n.
154	Computer	bilgisayar kaydında bitlerin sağa veya sola kayması	shift n.
155	Computer	tüm rakamlarını sağa veya sola kaydırarak ikili sayıyı manipüle etmek	shift v.
156	Computer	sağa/sola dön	turn right/left expr.
157	Computer	sağa/sola yanaşık	flush right/left expr.
158	Computer	sağa sola kaydır	alternate expr.
Telecom
159	Telecom	manyetik bir iğnenin belirli bir pozisyondan sağa sola sapması ile sinyal verilen telgraf türü	needle telegraph n.
Automotive
160	Automotive	araç içindeki yolcuların sağa sola savrulup birbirlerine/ direksiyona vb çarpmaları	human collision n.
161	Automotive	ön tekerleklerin sağa sola yalpalaması	wandering n.
162	Automotive	yüksek gücün etkisiyle tutunma özelliklerine göre otomobilin ön kısmının sağa veya sola çekme yapması	torque steering n.
163	Automotive	aracın ön tekerleklerinin sağa veya sola dönme derecesi	lock [uk] n.
Traffic
164	Traffic	sağa ve sola mecburi yön	right or left only expr.
Aeronautic
165	Aeronautic	uçağın sağa sola yönünü değiştirmek için kullanılan kuyruğa monte uçuş kumanda yüzeyi	rudder n.
166	Aeronautic	uçağın sağa sola dönüş hareketini kontrol eden alet	yaw damper n.
167	Aeronautic	yatay düzlemdeki hareketi uçağın sağa sola hareketini hisseden gyro	directional gyro n.
Marine
168	Marine	(gemi) sağa sola yalpalama	swaying motions n.
Medical
169	Medical	gözün sağa sola titremesi	nystagmus n.
170	Medical	gözbebeğinin kendiliğinden sağa sola titremesi	nystagmus n.
171	Medical	kas zayıflığı nedeniyle gözün dikey ekseninin sağa veya sola döndüğü bir heteroforya çeşidi	cyclophoria n.
Physiology
172	Physiology	gözbebeğinin hızlı ve istemsiz olarak sağa sola hareketiyle ilgili	nystagmic adj.
173	Physiology	gözbebeğinin hızlı ve istemsiz olarak sağa sola titremesine benzeyen	nystagmoid adj.
Botanic
174	Botanic	sağa sola kaymayan	strict adj.
Agriculture
175	Agriculture	sürülen mahsulü sağa veya sola atan kulaklı pulluk	turnwrist [brit] n.
176	Agriculture	sürülen mahsulü sağa veya sola atan kulaklı pulluk	swivel plow [brit] n.
177	Agriculture	sürülen mahsulü sağa veya sola atan kulaklı pulluk	turnwrist [brit] n.
178	Agriculture	sürülen mahsulü sağa veya sola atan kulaklı pulluk	turnwrest [brit] n.
179	Agriculture	karık kısmı sağa ya da sola hareket ettirilebilen pulluk	twister n.
180	Agriculture	karık kısmı sağa ya da sola hareket ettirilebilen pulluk	swivel plow n.
181	Agriculture	sürülen mahsulü sağa veya sola atan kulaklı pulluk	two-way plow n.
182	Agriculture	karık kısmı sağa veya sola hareket ettirilebilen pulluk	hillside plow n.
Breeding
183	Breeding	hafif sağa ya da sola yatık (sığır damgası)	tumbling adj.
Military
184	Military	silahın sağa veya sola döndürülmesini mümkün kılan tertibat	traversing mechanism n.
185	Military	sola/sağa bak! komutu	eyes left/right n.
186	Military	sola/sağa bak	dress left/right n.
187	Military	askerin ilerlerken yaklaşık 25 derecelik bir açıyla sağa veya sola hareket ettiği eski bir askeri yürüyüş	oblique step n.
188	Military	yürüyüş hattının sağa veya sola dönük olup ön ve arka sıra yan yana yürüyecek şekilde ilerlemesi	file marching n.
189	Military	birlikleri sağa/sola hareket ettirmek	take ground to the right/left v.
190	Military	yarım sola/sağa çark etmek	column half left/right v.
Hunting
191	Hunting	tetiğin çekilmesi ile silindirin sağa veya sola bir kez dönmesini sağlayan iç parça	hand n.
192	Hunting	(tabanca) pivotta veya yuvada sağa sola hareket etmek	traverse v.
Sport
193	Sport	sağ elini kullanan oyuncu için sağa, sol elini kullanan oyuncu için sola sapan bowling topu	backup n.
194	Sport	eskrimde, rakibin yaptığı atağı sağa, sola, ön veya arka yana doğru eğilerek savuşturma	parry n.
195	Sport	yanlamasına yüzme (sağa veya sola yatarak)	sidestroke swimming n.
196	Sport	golf topuna vururken vücudu soldan sağa ve sağdan sola döndürme	pivot n.
197	Sport	süratle sağa sola koşuşmak	pinball v.
Cinema
198	Cinema	kamerayı sağa sola çevirme	pan n.
199	Cinema	kamerayı sağa sola çevirerek yapılan çekim	pan n.
200	Cinema	kamerayı sağa sola çevirmek	pan v.
Printery
201	Printery	sola ve sağa eşit şekilde yaslanmış (yazı formatı)	centered adj.
Archaic
202	Archaic	sağa sola saçarak dağıtmak	tumble v.
Slang
203	Slang	sağa sola işeyen	piddler n.
204	Slang	sağa sola işeme	piddling n.
205	Slang	sarhoş olup sağa sola saldıran tip	cougan [australia] n.
206	Slang	yüklü miktarda parayı sağa sola savurmak	piss money up the wall v.
207	Slang	sarhoşluktan sağa sola sallanarak yürümek	walk on rocky socks v.
208	Slang	sağa sola yalpalayarak yürümek	walk on rocky socks v.
Modern Slang
209	Modern Slang	sağa sola zarar verme	acting the ass n.
210	Modern Slang	sağa sola zarar vermek	be acting the ass v.