sana...

Significados de "sana..." en diccionario inglés turco : 1 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Colloquial
1	Colloquial	sana...	yourself expr.

Significados de "sana..." con otros términos en diccionario inglés turco: 150 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	sana	thee pron.
2	General	sana	you pron.
3	General	yazıklar olsun sana	shame on you! interj.
4	General	al sana	take it! interj.
5	General	al sana	here! interj.
6	General	aferin sana	attaboy interj.
7	General	aferin sana	attagirl interj.
8	General	ilahi sana	goodness upon you! interj.
9	General	ilahi sana	goodness! interj.
10	General	ilahi sana	goodness for you! interj.
11	General	ayıp sana!	out upon! interj.
12	General	sana rağmen	in your despite expr.
13	General	sana iyi gelir	good for you expr.
Phrases
14	Phrases	sana (bir şey) gerek	(one) could use (something) v.
15	Phrases	sana (bir şey) gerek	(one) could stand (something) v.
16	Phrases	tam sana göre	very you expr.
17	Phrases	sana uygun	very you expr.
18	Phrases	sana nasıl davranmalarını istiyorsan diğerlerine öyle davran	treat others as you would have them treat you expr.
19	Phrases	sana nasıl davranılmasını istiyorsan diğerlerine öyle davran	treat others as you would have them treat you expr.
20	Phrases	yalancı yalancı sana kimse inanmaz	liar liar pants on fire expr.
21	Phrases	sana ve ailene mutlu yıllar	happy new year to you and your family expr.
22	Phrases	sana da mutlu yıllar	happy new year to you too expr.
23	Phrases	sana doğru	towards you expr.
24	Phrases	sana benzeyen biri	someone like you expr.
25	Phrases	gerisi sana kalmış	the rest is up to you expr.
26	Phrases	ne mutlu sana	lucky you expr.
27	Phrases	sana katılıyorum	I am all yours expr.
28	Phrases	bu sana bir hediye	this is a gift for you expr.
29	Phrases	uç uç böceği annen sana terlik pabuç alacak	ladybug, ladybug, fly away home expr.
30	Phrases	tam sana layık …	there's (someone or something) for you expr.
31	Phrases	al sana …	there's (or that's) for you expr.
32	Phrases	tam sana layık …	that's (someone or something) for you expr.
33	Phrases	hazırlan, sana bir görev/iş daha çıktı	bend over, here it comes again expr.
34	Phrases	, annem sana terlik pabuç alacak	ladybug, ladybug, fly away home expr.
35	Phrases	uç, uç böceğim, yarın düğün olacak, annem sana terlik pabuç alacak	ladybug, ladybug, fly away home expr.
36	Phrases	geleceğini bilseydim börekler açardım sana	If I knew you were coming, I'd have baked a cake expr.
37	Phrases	bak sana söylüyorum	I can tell you expr.
38	Phrases	ben kefilim sana	I'll vouch for you expr.
39	Phrases	sana minnettarım	you have my gratitude expr.
40	Phrases	sana benden on puan	10 points to gryffindor expr.
41	Phrases	sana bağlı/kalmış	the ball's in your court expr.
42	Phrases	sana söyleneni yap	do as you are bid expr.
Proverb
43	Proverb	sen bana yardım et ben de sana yardım edeyim	you scratch my back and I scratch yours
44	Proverb	dağ sana gelmiyorsa, sen dağa gideceksin	if the mountain will not come to Mahomet, Mahomet must go to the mountain
45	Proverb	bilmediğin şeyden sana zarar gelmez	what you don't know won't hurt you
46	Proverb	bilmediğin şeyden sana zarar gelmez	what you don't know can't hurt you
47	Proverb	eğer sana yardım edilmişse sen de onlara yardım et	one good turn deserves another
48	Proverb	bana arkadaşını söyle sana kim olduğunu söyleyeyim	man is known by the company he keeps
49	Proverb	sana sunulan kısmetin değerini bil	take the goods the gods provide
50	Proverb	sana armağan getiren bir düşmana güvenme	beware of greeks bearing gifts
51	Proverb	bana arkadaşını söyle sana kim olduğunu söyleyeyim	tell me with whom thou goest and i'll tell thee what thou doest
52	Proverb	sana yapılan iyiliği mermere, kötülüğü toza yaz	write injuries in sand, kindness in marble
53	Proverb	başkalarına sana davranılmasını istediğin gibi davran	do unto others as you would have them do unto you
54	Proverb	bana arkadaşını söyle, sana kim olduğunu söyleyeyim	tell me who you go with and I'll tell you who you are
55	Proverb	sana yapılmasını istmediğini, bir başkasına yapma	do unto others as you would they should do unto you
56	Proverb	yaptığın iyilik sana geri döner	nothing good gets away
57	Proverb	sana yapılmasını istemediğini, bir başkasına yapma	do unto others as you would have them do unto you
58	Proverb	başkasından sana laf getiren senden de başkasına laf götürür	a dog that'll bring a bone will carry a bone
59	Proverb	başkasından sana laf getiren senden de başkasına laf götürür	a dog who brings a bone, will carry a bone
60	Proverb	birisi hakkında sana dedikodu yapan senin hakkında da başkasına dedikodu yapar	a dog who brings a bone, will carry a bone
61	Proverb	birisi hakkında sana dedikodu yapan senin hakkında da başkasına dedikodu yapar	a dog that'll bring a bone will carry a bone
62	Proverb	sana laf getiren senden laf götürür	a dog that'll bring a bone will carry a bone
63	Proverb	sana söz getiren senden de söz götürür	a dog who brings a bone, will carry a bone
64	Proverb	sana laf getiren senden laf götürür	a dog who brings a bone, will carry a bone
65	Proverb	sana söz getiren senden de söz götürür	a dog that'll bring a bone will carry a bone
66	Proverb	sana laf taşıyan senden de laf götürür	a dog who brings a bone, will carry a bone
67	Proverb	sana laf taşıyan senden de laf götürür	a dog that'll bring a bone will carry a bone
68	Proverb	aman sana iş mi/adam mı yok	there are other pebbles on the beach
69	Proverb	aman sana iş mi/adam mı yok	there are plenty more pebbles on the beach
70	Proverb	aman sana iş mi/adam mı yok	there are plenty of (other) pebbles on the beach
71	Proverb	sana laf taşıyan senden de laf taşır	a dog that'll bring a bone will carry a bone
72	Proverb	sana başkalarının dedikodusunu yapan bir gün senin de dedikodunu yapar	a dog that'll bring a bone will carry a bone
73	Proverb	sana başkasını çekiştiren seni de başkasına çekiştirir	a dog that'll bring a bone will carry a bone
74	Proverb	kötülükten kaçınırsan o da sana bulaşmaz	avoid evil and it will avoid thee
75	Proverb	karşılıksız bir şey istediğinde sana verilene razı olursun	beggars can't be choosers
76	Proverb	başkalarına sana davranılmasını istediğin gibi davran	do unto others as you would like others (to) do unto you
77	Proverb	sana yapılmasını istemediğini, bir başkasına yapma	do unto others as you would have others do unto you.
78	Proverb	sana yapılmasını istemediğini, bir başkasına yapma	do unto others as you would like others (to) do unto you
79	Proverb	başkalarına sana davranılmasını istediğin gibi davran	do unto others
80	Proverb	başkalarına sana davranılmasını istediğin gibi davran	do unto others as you would have others do unto you.
81	Proverb	sana yapılmasını istemediğini, bir başkasına yapma	do unto others as you would like them (to) do unto you
82	Proverb	sana yapılmasını istemediğini, bir başkasına yapma	do unto others
83	Proverb	başkalarına sana davranılmasını istediğin gibi davran	do unto others as you would like them (to) do unto you
84	Proverb	sana sorulmadan tavsiye verme	never give advice unless asked
Colloquial
85	Colloquial	sana yardım edecek doğru adam	your man n.
86	Colloquial	söylemiştim sana	here you are expr.
87	Colloquial	sadece sana	for you only expr.
88	Colloquial	helal olsun sana!	bully for you! expr.
89	Colloquial	gel sana kahvaltı ısmarlayayım	come on I'll buy you breakfast expr.
90	Colloquial	yazıklar olsun sana!	shame on you! expr.
91	Colloquial	deliyim sana	I'm mad about you expr.
92	Colloquial	hastayım sana	I'm mad about you expr.
93	Colloquial	o zaman sana bir şey dokunmuştur	then something didn't agree with you expr.
94	Colloquial	sana ne!	none of your business! expr.
95	Colloquial	yazık sana	you poor thing expr.
96	Colloquial	sana yakışıyor	becoming on you expr.
97	Colloquial	sana çok ilgi duyuyorum	I'm so into you expr.
98	Colloquial	sana çok ilgiliyim	I'm so into you expr.
99	Colloquial	sana müstahak	you did it to yourself expr.
100	Colloquial	aferin sana	fair play to you [uk] expr.
101	Colloquial	bravo sana	fair play to you [uk] expr.
102	Colloquial	helal olsun sana	fair play to you [uk] expr.
103	Colloquial	o sana benzer, bana değil	I know you are but what am I expr.
104	Colloquial	ben sana uyarım	I'm easy expr.
105	Colloquial	bunun için sana teşekkür edeceğini sanıyorsan yanılıyorsun	(he, she) won't thank you for (something) expr.
106	Colloquial	sana arkadaş demeye bin şahit lazım	call yourself a friend? expr.
107	Colloquial	aşk olsun sana	horsefeathers to you expr.
108	Colloquial	sana diyecek bir şeyim/sözüm yok	horsefeathers to you expr.
109	Colloquial	yuh sana	horsefeathers to you expr.
110	Colloquial	ne diyeyim ki sana	horsefeathers to you expr.
111	Colloquial	sana diyecek laf bulamıyorum	horsefeathers to you expr.
112	Colloquial	ne diyeyim sana	horsefeathers to you expr.
113	Colloquial	sana söyleyecek kelime bulamıyorum	horsefeathers to you expr.
114	Colloquial	helal sana kızım	attagal expr.
115	Colloquial	resimli açıklama mı lazım (sana)?	do I have to draw (you) a picture? expr.
116	Colloquial	(sana) her şeyi açık açık söylemek mi gerekiyor?	do I have to draw (you) a picture? expr.
117	Colloquial	(sana) her şeyi tane tane anlatmak mı gerekiyor?	do I have to draw (you) a picture? expr.
118	Colloquial	yaparsam yaparım, sana ne?	what if I do? expr.
119	Colloquial	yaparsam yaparım, sana ne?	so what if I do? expr.
120	Colloquial	sana patladığım için özür dilerim	sorry I snapped at you expr.
121	Colloquial	hemen sana döneceğim	with you in a moment expr.
122	Colloquial	(bir şey) tam sana göre	(something) is you expr.
123	Colloquial	tam sana uygun	it's you expr.
124	Colloquial	tam sana göre	it's you expr.
125	Colloquial	(bir şey) sana gidiyor/gitmiş	(something) is you expr.
126	Colloquial	sana gidiyor/gitmiş	it's you expr.
127	Colloquial	(bir şey) sana çok yakışıyor/yakışmış	(something) is you expr.
128	Colloquial	(bir şey) tam sana uygun	(something) is you expr.
129	Colloquial	sana çok yakışıyor/yakışmış	it's you expr.
130	Colloquial	sana katılıyorum	the same with me expr.
131	Colloquial	sana içki alabilir miyim?	(can I) buy you a drink? expr.
132	Colloquial	hadi sana hayatta başarılar	(I'll) see you in another life expr.
133	Colloquial	(sana) tamamen katılıyorum	I couldn't agree (with you) more expr.
134	Colloquial	(sana) tamamen katılıyorum	I couldn't agree (with you) more expr.
135	Colloquial	dur sana bir bakayım	ark at ee [bristol] [uk] expr.
136	Colloquial	sana da	back atcha expr.
137	Colloquial	sana da	back at you expr.
138	Colloquial	sana ne soracağım	come here (to me) expr.
139	Colloquial	bunu sana açıklamam mı gerekiyor mu?	do I have to spell it out (for you) expr.
140	Colloquial	sana göre	for your liking expr.
141	Colloquial	sana güle güle	good-bye and good riddance expr.
142	Colloquial	sana uğurlar olsun	good-bye and good riddance expr.
143	Colloquial	haydi sana güle güle	good day [old-fashioned] expr.
144	Colloquial	aferin sana!	good on you! expr.
145	Colloquial	sana haberlerim var	have I got news for you expr.
146	Colloquial	sana haberlerim/bir haberim var!	have I got for you! expr.
147	Colloquial	sana söz verebilirim	I (can) promise you expr.
148	Colloquial	sana söylemekte (bir) sakınca görmüyorum	I don't mind telling you expr.
149	Colloquial	(bir şey) eksikliğinden dolayı sana yazık	I find your lack of (something) disturbing expr.
150	Colloquial	sana yemin edebilirim	I (can) promise you expr.