some time - Turco Inglés Diccionario
Historia

some time

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


Significados de "some time" en diccionario turco inglés : 1 resultado(s)

Inglés Turco
General
some time adv. bir ara

Significados de "some time" con otros términos en diccionario inglés turco: 174 resultado(s)

Inglés Turco
General
set time aside for someone (for some purpose). v. (birisine) zaman vermek
spare some time to v. zaman ayırmak
allocate (some) time v. vakit ayırmak
spare some time to v. vakit ayırmak
allocate (some) time v. zaman ayırmak
devote some time v. vakit ayırmak
take some time off v. biraz ara vermek
some time later adv. bir zaman sonra
some time ago adv. bir süre önce
for some time adv. bir müddet
for some time past adv. epey zamandan beri
for some time past adv. bir süreden beri
for some time adv. bir süre için
some more time adv. bir müddet daha
for some time now adv. bir süreliğine
for some time now adv. bir süredir
some other time adv. bir dahaki sefere
some time last week adv. geçen hafta bir ara
after some time adv. bir süre sonra
Phrasals
carry someone back to some time v. geçmişe götürmek
carry someone back to some time v. geçmişte bir zamana götürmek
keep until (some point in time) v. (belli bir zamana) kadar taze durmak/kalmak
keep until (some point in time) v. (belli bir zamana) kadar bozulmamak
keep until (some point in time) v. (belli bir zamana) kadar bozulmadan durmak/kalmak
keep until (some point in time) v. (belli bir zamana) kadar tazeliğini korumak
keep until (some point in time) v. (belli bir zamana) kadar bakmak/bakımını üstlenmek
keep until (some point in time) v. (belli bir zamana) kadar göz kulak olmak
keep until (some point in time) v. (belli bir zamana) kadar korumak
keep until (some point in time) v. (belli bir zamana) kadar sahip çıkmak
keep until (some point in time) v. (belli bir zamana) kadar tutmak
keep until (some point in time) v. (belli bir zamana) kadar muhafaza etmek
carry something over (until some time) v. bir şeyi (bir zamana kadar) ertelemek
carry something over (until some time) v. bir şeyi (bir zamana) ertelemek
carry something over (to some time) v. bir şeyi (bir zamana kadar) ertelemek
carry something over (to some time) v. bir şeyi (bir zamana) ertelemek
carry over to/until (some day or time) v. bir şeyi (bir zamana/güne kadar) ertelemek
carry over to/until (some day or time) v. bir şeyi (bir zamana/güne) ertelemek
date back (to someone or some time) v. tarihi/geçmişi (birine/bir şeye) dayanmak
guarantee (something) against (something) for (some length of time) v. (bir şeye) bozulmaya, kırılmaya, eskimeye karşı (bir süreliğine) garanti vermek
last for (some period of time) v. (belli bir süre) için sürmek/devam etmek
last for (some period of time) v. (belli bir süre) için yetmek
last for (some period of time) v. (belli bir süre) dayanmak
last for (some period of time) v. (belli bir süre) gitmek
last for (some period of time) v. (belli bir süre) idare etmek
postpone until (some later date or time) v. (sonraki bir tarihe/güne/zamana) ertelemek
postpone until (some later date or time) v. (ileriki bir tarihe/güne/zamana) ertelemek
put (some time) in on (something) v. (bir şeye belli bir zaman) ayırmak
put (some time) in on (something) v. (bir şeye belli bir zaman) vermek
put (some time) in on (something) v. (bir şeye belli bir zaman) harcamak
put in (some time) on (something) v. (bir şeye belli bir zaman) ayırmak
put in (some time) on (something) v. (bir şeye belli bir zaman) harcamak
put in (some time) on (something) v. (bir şeye belli bir zamanını) vermek
reach back into (some point in time) v. (tarihte bir zamana) dayanmak
reach back into (some point in time) v. (tarihte bir zamandan) gelmek
reach back into (some point in time) v. (tarihte bir zamana) gönderme yapmak
reach back into (some point in time) v. (tarihte bir zamandan) ilham almak
reach back into (some point in time) v. (önceki bir şeyden/zamandan) öğeler taşımak
reach back to (some point in time) v. (tarihte bir zamana) dayanmak
reach back to (some point in time) v. (tarihte bir zamandan) gelmek
reach back to (some point in time) v. (tarihte bir zamana) gönderme yapmak
reach back to (some point in time) v. (tarihte bir zamandan) ilham almak
reach back to (some point in time) v. (önceki bir şeyden/zamandan) öğeler taşımak
Phrases
(some) time around adv. bir dahaki gelişinde
(some) time round adv. bir dahaki gelişinde
(some) time around adv. bir sonraki/ilk/ikinci vs. seferinde
(some) time round adv. bir sonraki/ilk/ikinci vs. seferinde
(some) time around adv. (ikinci, üçüncü) seferinde
(some) time round adv. (ikinci, üçüncü) seferinde
(some) time around adv. bir daha olduğunda/geldiğinde
(some) time round adv. bir daha olduğunda/geldiğinde
that some time back expr. bir süredir
quite some time expr. uzunca bir süre
for quite some time expr. uzunca bir süredir
with (someone) for (some amount of time) expr. (bir süredir biriyle) birlikte yaşayan
with (someone) for (some amount of time) expr. (bir süredir biriyle) birlikte oturan
with (someone) for (some amount of time) expr. (bir süredir biriyle) aynı evi paylaşan
with (someone) for (some amount of time) expr. bir süre boyunca/bir süredir biriyle/bir şeyle çalışan
with (someone) for (some amount of time) expr. bir süre boyunca/bir süredir biriyle/bir şeyle iş yapan
Colloquial
arrange something for some time v. belirli bir zaman için bir şey ayarlamak/düzenlemek
arrange something for some time v. belirli bir zaman için bir şey planlamak
arrange for some time v. belirli bir zaman için ayarlamak/düzenlemek
arrange for some time v. belirli bir zaman için planlamak
some time later for no particular reason expr. bir süre sonra hiçbir neden yokken
take some time for yourself expr. kendine biraz zaman ayır
catch me some other time expr. sonra/başka zaman konuşalım/görüşelim
(some) time around expr. sonraki sefere
(some) time around expr. bir sonrakine
(some) time round expr. sonraki sefere
(some) time round expr. bir sonrakine
thank you for a (some kind of) time expr. sayende geçirdiğim (güzel, harika) zaman için teşekkürler
thank you for a (some kind of) time expr. (harika, güzel) vakit geçirdim, teşekkürler
thank you for a (some kind of) time expr. birlikte geçirdiğimiz (güzel, harika) zaman için teşekkürler
thank you for a (some kind of) time expr. her şey için teşekkürler
thanks for a (some kind of) time expr. (güzel, harika) zaman geçirmemi sağladığın/sağladığınız için teşekkürler
thanks for a (some kind of) time expr. (güzel, harika) vakit geçirdim, teşekkürler
thanks for a (some kind of) time expr. geçirdiğimiz (güzel, harika) zaman için teşekkürler
we'll try again some other time expr. başka zamana öyleyse
we'll try again some other time expr. başka zaman yaparız
we'll try again some other time expr. bir dahaki sefere öyleyse
with (someone or something) for (some amount of time) expr. (bir süre boyunca/bir süredir biriyle/bir şeyle) çalışan
with (someone or something) for (some amount of time) expr. (bir süre boyunca/bir süredir biriyle/bir şeyle) iş yapan
with for some time expr. bir süredir birlikte
with for some time expr. bir süredir beraber
with for some time expr. bir süredir biriyle
Idioms
appear at some time v. (gibi/civarında) bir yerde olmak
spend (some amount of time) in (some place) v. vakit geçirmek
spend (some amount of time) in (some place) v. eyleşmek
spend (some amount of time) in (some place) v. oyalanmak
spend (some amount of time) in (some place) v. zaman geçirmek
spend (some amount of time) in (some place) v. konaklamak
carry someone back (to some time) v. eski bir zamanı hatırlatmak
carry someone back (to some time) v. eskiye götürmek
carry someone back (to some time) v. geçmiş bir zamana götürmek
have some time to kill v. boş zamanı olmak
arrive on the stroke of some time v. tam saat ...'yi çaldığında varmak
arrive on the stroke of some time v. tam saat ....'de varmak
arrive (somewhere) at the stroke of some time v. tam saat ....'de varmak
arrive (somewhere) upon the stroke of some time v. tam saat ....'de varmak
date back some time v. -e tarihine/dönemine dayanmak
catch (someone) some other time v. (biriyle) sonra görüşmek/konuşmak
catch (someone) some other time v. (biriyle) başka zaman görüşmek/konuşmak
keep until some time v. bir zamana kadar tutmak/muhafaza etmek
take (some) time off from work v. işten biraz izin almak
take one back (to some time) v. birini geçmişe götürmek
take one back (to some time) v. birini (geçmişte bir zamana) götürmek
take one back (to some time) v. birini eskiye/maziye götürmek
(some) time around adv. bir dahakine
(some) time round adv. bir dahakine
(some) time around adv. bir dahaki sefere
(some) time round adv. bir dahaki sefere
some creature's time has come expr. (eceli/ölüm vakti) geldi
some creature's time has come expr. zamanım geldi
(it's) time to jet off (to some place) expr. (bir yere) uçuş vakti
(it's) time to jet off (to some place) expr. (bir yere uçakla) gitme zamanı
with someone for some amount of time expr. bir süre boyunca/bir süredir biriyle birlikte
with someone for some amount of time expr. bir süre boyunca/bir süredir biriyle ilişki içerisinde
with someone for some amount of time expr. bir süre boyunca/bir süredir biriyle sevgili
with someone for some amount of time expr. bir süre boyunca/bir süredir biriyle beraber
with someone for some amount of time expr. bir süre boyunca/bir süredir biriyle bir beraberlik içinde
at (some time) sharp expr. tam (belirtilen saatte/zamanda)
at (some time) sharp expr. tam tamına (belirtilen saatte/zamanda)
at (some time) sharp expr. tam olarak (belirtilen saatte/zamanda)
at some time sharp expr. tam belirtilen saatte/zamanda
at some time sharp expr. tam tamına belirtilen saatte/zamanda
at some time sharp expr. tam olarak belirtilen saatte/zamanda
at the stroke of (some specific time) expr. tam (belli bir zamanda/saatte)
at the stroke of (some specific time) expr. kesin/tam olarak (belli bir zamanda/saatte)
on the stroke of (some specific time) expr. tam (belli bir zamanda/saatte)
on the stroke of (some specific time) expr. tam (bir saat başında)
what's on tap for (some point in time) expr. (belli bir zamanda, tarihte) gündem ne?
what's on tap for (some point in time) expr. (belli bir zamanda, tarihte) gündemde/programda ne var?
what's on tap for (some point in time) expr. (belli bir zamanın, tarihin) programı/planı ne?
Speaking
give me some time n. bana biraz zaman tanı
just give me some time to think about that n. bunu düşünmem için bana biraz zaman tanı
it's for the best that i take some time off expr. bir süreliğine izin alsam çok iyi olacak
that may take some time expr. bu zaman alabilir
I need some time expr. biraz zamana ihtiyacım var
it'll really buy you some time expr. bu sana biraz zaman kazandıracaktır
maybe some other time expr. belki başka zaman
give me some time expr. bana biraz zaman ver
I need some time expr. biraz zamana ihtiyacım var
maybe some other time expr. belki başka bir zaman
you might buy some time expr. biraz zaman kazanabilirsin
this will take some time expr. bu biraz zaman alacak
we can have our meeting some other time expr. görüşmemizi başka bir zamana erteleyebiliriz
when i get some time off work expr. işten izin aldığımda
I will go there some time expr. oraya münasip bir zamanda giderim
I'll try to catch you some other time expr. sonra görüşürüz/konuşuruz
we can have our meeting some other time expr. toplantımızı/görüşmemizi başka bir zaman yapabiliriz
Slang
doss down for (some period of time) v. (bir süre) uyumak
doss down for (some period of time) v. (bir süre) yatmak
doss down (for some time) v. (bir süre) uyumak
doss down (for some time) v. (bir süre) yatmak
I'll try to catch you some other time expr. daha sonra görüşürüz/konuşuruz