|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
General |
|
1 |
General |
stil yoksunluğu |
absence of style n.
|
|
2 |
General |
özgün stil |
unique style n.
|
|
3 |
General |
stil veren kimse |
stylist n.
|
|
4 |
General |
yavan stil |
pedestrianism n.
|
|
|
5 |
General |
stil kılavuzu |
style guide n.
|
|
6 |
General |
coşkulu stil |
cothurnus n.
|
|
7 |
General |
kendine özgü (özgün) karakter/özellik/stil |
spin n.
|
|
8 |
General |
stil ikonu |
style icon n.
|
|
9 |
General |
stil veya tarz sahibi |
shabby chic n.
|
|
10 |
General |
sözde stil ikonu |
so-called style icon n.
|
|
11 |
General |
stil yerine verimlilik |
efficiency over style n.
|
|
12 |
General |
hassas duygular uyandırmakta kullanılan stil veya tarz |
the pathetic n.
|
|
13 |
General |
geleneksel kuralları reddeden stil |
antistyle n.
|
|
14 |
General |
aranan stil |
sought-after style n.
|
|
15 |
General |
aranan stil |
required style n.
|
|
16 |
General |
reprodüksiyon için belirlenen tüm stil ve formlar açısından tamamlanmış çizim |
fair drawing n.
|
|
17 |
General |
yüksek stil |
high fashion n.
|
|
18 |
General |
moda olan stil |
mould [obsolete] n.
|
|
19 |
General |
saçı iki yandan ayıran stil |
curtains n.
|
|
20 |
General |
geçerli stil |
fashion n.
|
|
21 |
General |
tumturaklı stil |
periergy n.
|
|
22 |
General |
gösterişli stil |
panache n.
|
|
23 |
General |
stil vermek |
style v.
|
|
24 |
General |
bir stil belirlemek |
determine a style v.
|
|
|
25 |
General |
stil vermek |
stylize v.
|
|
26 |
General |
stil vermek |
tonify v.
|
|
27 |
General |
stil vermek |
instyle [obsolete] v.
|
|
28 |
General |
sırtüstü stil yüzmek |
fin v.
|
|
29 |
General |
stil doğaçlamak |
freestyle v.
|
|
30 |
General |
(stil veya nitelik) ölçülü |
low-key adj.
|
|
31 |
General |
(stil veya nitelik) belirli bir ölçüde |
low-key adj.
|
|
Phrasals |
|
32 |
Phrasals |
stil kazandırmak |
style up v.
|
|
Colloquial |
|
33 |
Colloquial |
özgün stil |
steelo n.
|
|
Trade/Economic |
|
34 |
Trade/Economic |
stil odaklı tüketiciler |
style conscious consumers n.
|
|
35 |
Trade/Economic |
yeni stil |
new style n.
|
|
36 |
Trade/Economic |
strateji, yapı, sistemler, personel, (sosyal) beceriler, stil, ortak değerler anlamına gelen ifade (mckinsey) |
7s (strategy, structure, systems, staff, (soft) skills, style, shared values) (mckinsey) n.
|
|
37 |
Trade/Economic |
strateji, yapı, sistemler, personel, (sosyal) beceriler, stil, ortak değerler + yönetim modeli, sendikalaşma anlamına gelen ifade (mckinsey) |
9S (strategy, structure, systems, staff, (soft) skills, style, shared values + steering pattern, syndication) (mckinsey) n.
|
|
Computer |
|
38 |
Computer |
basamaklı stil şablonu |
cascading style sheet n.
|
|
39 |
Computer |
basamaklı stil sayfası |
cascading style sheet n.
|
|
40 |
Computer |
adsız stil |
unnamed style n.
|
|
41 |
Computer |
aylık stil |
monthly style n.
|
|
42 |
Computer |
basamaklı stil sayfası |
cascading style sheets n.
|
|
43 |
Computer |
biçem stil |
style n.
|
|
44 |
Computer |
bilinmeyen stil |
unknown style n.
|
|
45 |
Computer |
eski stil |
old style n.
|
|
46 |
Computer |
geçersiz stil |
invalid style n.
|
|
47 |
Computer |
farklı stil |
other style n.
|
|
48 |
Computer |
genişletilebilir stil sayfası dili |
extensible stylesheet language n.
|
|
49 |
Computer |
günlük stil |
daily style n.
|
|
50 |
Computer |
gradyan stil |
gradient style n.
|
|
51 |
Computer |
genişletilebilir stil sayfası dili dönüşümleri |
extensible stylesheet language transformations n.
|
|
52 |
Computer |
haftalık stil |
weekly style n.
|
|
53 |
Computer |
kalın stil |
boldface n.
|
|
54 |
Computer |
mantıksal stil |
logical style n.
|
|
55 |
Computer |
normal stil |
normal style n.
|
|
56 |
Computer |
özel stil |
custom style n.
|
|
57 |
Computer |
stil kaynağı |
style based on n.
|
|
58 |
Computer |
stil değişimi |
style change n.
|
|
59 |
Computer |
stil karakteristiği |
style characteristic n.
|
|
60 |
Computer |
stil içeriği |
style includes n.
|
|
61 |
Computer |
stil sayfası |
style sheet n.
|
|
62 |
Computer |
stil menüsü |
style menu n.
|
|
63 |
Computer |
stil ayırıcı |
style separator n.
|
|
64 |
Computer |
stil adı |
style name n.
|
|
|
65 |
Computer |
stil galerisi |
style gallery n.
|
|
66 |
Computer |
stil değişikliği |
style change n.
|
|
67 |
Computer |
stil sayfaları |
style sheets n.
|
|
68 |
Computer |
stil sorgusu |
style dialog n.
|
|
69 |
Computer |
stil türü |
style type n.
|
|
70 |
Computer |
stil örnekleri |
style samples n.
|
|
71 |
Computer |
stil araç çubuğu |
style toolbar n.
|
|
72 |
Computer |
temel stil |
based on n.
|
|
73 |
Computer |
temel stil |
based on style n.
|
|
74 |
Computer |
temel stil |
based-on style n.
|
|
75 |
Computer |
varsayılan stil |
default style n.
|
|
76 |
Computer |
yeni stil adı |
new style name n.
|
|
77 |
Computer |
yeni stil |
new style n.
|
|
78 |
Computer |
yeni stil |
newstyle n.
|
|
79 |
Computer |
stil sayfasında kullanılan eşleşme ifadesi |
selector n.
|
|
80 |
Computer |
basamaklı stil şablonu |
css (cascading style sheet) n.
|
|
81 |
Computer |
stil sil |
delete style expr.
|
|
82 |
Computer |
stil seç |
choose a style expr.
|
|
83 |
Computer |
stil birleştir |
merge styles expr.
|
|
84 |
Computer |
stil değiştir |
modify style expr.
|
|
85 |
Computer |
stil yok |
no style expr.
|
|
86 |
Computer |
stil değiştir |
change style expr.
|
|
87 |
Computer |
stil düzenle bul |
edit find style expr.
|
|
88 |
Computer |
stil bul |
find style expr.
|
|
89 |
Computer |
stil oluştur |
create a style expr.
|
|
90 |
Computer |
stil tanımla |
define styles expr.
|
|
91 |
Computer |
stil düzenle |
edit style expr.
|
|
92 |
Computer |
stil değiştir |
replace style expr.
|
|
93 |
Computer |
stil seçin |
choose a style expr.
|
|
94 |
Computer |
stil al |
import styles expr.
|
|
95 |
Computer |
stil oluştur |
render style expr.
|
|
96 |
Computer |
stil uygula |
apply style expr.
|
|
97 |
Computer |
stil ekle |
add style expr.
|
|
98 |
Computer |
stil seç |
select a style expr.
|
|
99 |
Computer |
stil al |
pick up style expr.
|
|
100 |
Computer |
wordart stil |
wordart style expr.
|
|
101 |
Computer |
3-d stil |
3-d style expr.
|
|
Textile |
|
102 |
Textile |
belirli bir stil kategorisinde değerlendirilemeyen stil |
nonstyle n.
|
|
103 |
Textile |
kadın elbiselerinde ters lale biçimini andıran stil |
tulip n.
|
|
104 |
Textile |
stil danışmanı |
fashion consultant n.
|
|
105 |
Textile |
direktuvar döneminde yaygın olup yunan ve roma kıyafetlerini andıran bir stil |
directoire style n.
|
|
Architecture |
|
106 |
Architecture |
rönesans'a dayanan, greko-romen binaların kasten taklit edilmesi biçimindeki mimari stil |
neoclassic architecture n.
|
|
107 |
Architecture |
abd'nin new mexico eyaletindeki kızılderili ve ispanyolların bina inşa tekniklerinden esinlenilen bir mimari stil |
territorial style n.
|
|
108 |
Architecture |
batı avrupa'da 11. ve 12. yüzyılın başlarında kullanılan bir mimari stil |
transition n.
|
|
109 |
Architecture |
batı avrupa'da 11. ve 12. yüzyılın başlarında kullanılan bir mimari stil |
transitional n.
|
|
110 |
Architecture |
avrupa ve amerika'da 1890-1910 yılları arasında gelişen dekoratif ve mimari stil |
art nouveau n.
|
|
111 |
Architecture |
mimari stil |
type of architecture n.
|
|
112 |
Architecture |
mimari stil |
style of architecture n.
|
|
113 |
Architecture |
herkes tarafından kolaylıkla kullanılabilecek yapılar inşa etme amacında olan mimari stil |
universal design n.
|
|
114 |
Architecture |
motellerle ilişkilendirilen mimari stil |
motel n.
|
|
Furniture |
|
115 |
Furniture |
lawson stil kanepe veya sandalye ile ilgili |
lawson adj.
|
|
Astronomy |
|
116 |
Astronomy |
yeni stil |
new style n.
|
|
117 |
Astronomy |
yeni stil takvim |
new style calendar n.
|
|
Botanic |
|
118 |
Botanic |
bazı bitkilerdeki iki farklı stil |
distyly n.
|
|
Social Sciences |
|
119 |
Social Sciences |
bolivya'nın batısındaki inkaların stil ve sembolizmine benzeyen |
tiahuanacoid adj.
|
|
Sport |
|
120 |
Sport |
dövüş sanatlarında serbest stil pratiği |
randori n.
|
|
121 |
Sport |
grekoromen stil |
groco-roman style n.
|
|
122 |
Sport |
iki kulaç, bir serbest stil ve sırtüstü stilden oluşan bir yüzme figürü |
corkscrew n.
|
|
123 |
Sport |
dağcıların tüm ekipmanlarını dağın eteklerinden zirveye tek tırmanışta taşıdığı (stil) |
alpine-style adj.
|
|
124 |
Sport |
serbest stil |
freestyle adj.
|
|
125 |
Sport |
belirli bir stil veya hareket kalıbı ile sınırlı olmayan |
freestyle adj.
|
|
Art |
|
126 |
Art |
klasik stil |
classical style n.
|
|
127 |
Art |
imza stil |
idiom n.
|
|
Cinema |
|
128 |
Cinema |
modern zamanlarda çekildiği halde olay örgüsü veya stil bakımından siyah-beyaz film özelliği gösteren |
neo-noir adj.
|
|
Printery |
|
129 |
Printery |
bir stil türü |
cheltenham n.
|
|
Slang |
|
130 |
Slang |
kişisel stil |
lewk n.
|
|
131 |
Slang |
davranış, stil, tutum veya farklı bir konuda etki yaratan kimse |
poser n.
|
|
132 |
Slang |
stil sahibi gibi davranmak |
fake the funk v.
|
|
133 |
Slang |
(teknik ve stil açısından) ustalık sergileyen |
down adj.
|
|