| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | transit n. | transit geçiş | ||
|
When restricted use and transit are at issue, the Protocol provides for an exception. Kısıtlı kullanım ve transit geçiş söz konusu olduğunda, Protokol bir istisna öngörmektedir. More Sentences |
||||
| General | transit n. | toplu taşıma | ||
|
Using public transit for rush hours is more practical. Yoğun saatlerde toplu taşıma araçlarını kullanmak daha uygundur. More Sentences |
||||
| General | transit n. | geçiş | ||
|
The people living along the transit routes are in despair. Geçiş güzergahlarında yaşayan insanlar umutsuzluk içinde. More Sentences |
||||
| General | transit n. | transit | ||
|
North-South transport would obtain a wider range of possible transit routes. Kuzey-Güney taşımacılığı daha geniş bir olası transit güzergah yelpazesi elde edecektir. More Sentences |
||||
| General | transit n. | aktarma (bir yerden başka bir yere) | ||
|
The transit passengers turned left for their gates. Aktarma yolcuları, kapılarına gitmek üzere sola döndüler. More Sentences |
||||
| General | transit v. | geçmek | ||
|
Many prefer transiting there via the subway. Birçok kişi oraya metroyla geçmeyi tercih ediyor. More Sentences |
||||
| Marine | ||||
| Marine | transit n. | geçiş | ||
|
The people living along the transit routes are in despair. Geçiş güzergahlarında yaşayan insanlar umutsuzluk içinde. More Sentences |
||||
| Marine | transit n. | transit | ||
|
North-South transport would obtain a wider range of possible transit routes. Kuzey-Güney taşımacılığı daha geniş bir olası transit güzergah yelpazesi elde edecektir. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | transit n. | doğrudan geçiş | ||
| General | transit n. | bir yerden mola vermeden geçme | ||
| General | transit n. | geçme | ||
| General | transit n. | takeometre | ||
| General | transit n. | mürur | ||
| General | transit n. | teodolit | ||
| General | transit n. | ulaşım | ||
| General | transit n. | düzgeçiş | ||
| General | transit n. | taşıma | ||
| General | transit n. | aktarma | ||
| General | transit v. | transit geçmek | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | transit n. | transit nakliyat | ||
| Trade/Economic | transit n. | ülke topraklarından geçiş sırasında hiç durmadan başka bir ülkeye geçen mallar için gümrüksüz geçme | ||
| Technical | ||||
| Technical | transit n. | düzgeçiş | ||
| Computer | ||||
| Computer | transit expr. | aktar | ||
| Railway | ||||
| Railway | transit n. | bir katarın veya trenin istasyonlarda duraklamadan geçmesi | ||
| Marine | ||||
| Marine | transit n. | denizde bulunulan noktayı belirlemek amacıyla tespit edilen ve iki sabit nesneyi birleştiren çizgi | ||
| Marine | transit n. | geçme | ||
| Marine | transit n. | mürur | ||
| Marine | transit n. | nakit | ||
| Marine | transit n. | transit gemi | ||
| Astronomy | ||||
| Astronomy | transit n. | gök cisminin gözlemlenen meridyenden geçişi | ||
| Astronomy | transit n. | küçük bir gök cisminin veya gölgesinin daha büyük bir gök cisminin diski üzerinden geçişi | ||
| Astronomy | transit n. | yıldızın burçlar kuşağından geçmesi | ||
| Astronomy | transit v. | (güneş ve dünya arasından) geçiş yapmak | ||
| Astronomy | transit v. | meridyen veya teleskop görüş alanından geçiş yapmak | ||
| Astronomy | transit v. | (teodolit teleskobu) düşeyde tersine döndürmek | ||
| Astrology | ||||
| Astrology | transit v. | gezegenin zodyak üzerindeki özel bir noktadan geçmesi | ||
| Turco | Inglés | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | transit | transit n. | ||
|
North-South transport would obtain a wider range of possible transit routes. Kuzey-Güney taşımacılığı daha geniş bir olası transit güzergah yelpazesi elde edecektir. More Sentences |
||||
| Marine | ||||
| Marine | transit | transit n. | ||
|
North-South transport would obtain a wider range of possible transit routes. Kuzey-Güney taşımacılığı daha geniş bir olası transit güzergah yelpazesi elde edecektir. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | transit | in transit adv. | ||
| Chemistry | ||||
| Chemistry | transit | transite n. | ||
| Abbreviation | ||||
| Abbreviation | transit | tran n. | ||