transfer

Significados de "transfer" en diccionario turco inglés : 100 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Turco
Common Usage
1	Common Usage	transfer n.	havale
The Commission proposes that the same should occur with bank transfers and cheques from January 2003 onwards. Komisyon, aynı durumun Ocak 2003'ten itibaren banka havaleleri ve çekler için de geçerli olmasını önermektedir. More Sentences
2	Common Usage	transfer n.	transfer
It welcomes the tightening up of provisions concerning the transfer of fishing vessels to third countries. Balıkçı gemilerinin üçüncü ülkelere transferine ilişkin hükümlerin sıkılaştırılmasını memnuniyetle karşılamaktadır. More Sentences
3	Common Usage	transfer n.	nakil
Ill-treatment of detainees notably during transfer between prisons is also reported. Özellikle cezaevleri arasında nakil esnasında mahpuslara kötü muamele edildiği de bildirilmektedir. More Sentences
4	Common Usage	transfer n.	aktarma
On your phone you are immediately asked to accept the file transfer. Telefonunuzda hemen dosya aktarımını kabul etmeniz istenir. More Sentences
5	Common Usage	transfer n.	aktarım
I realise that modulation is a system for transferring resources and funds. Modülasyonun kaynak ve fon aktarımı için bir sistem olduğunun farkındayım. More Sentences
6	Common Usage	transfer n.	devir
Switching from unanimity to qualified majority is not a transfer of jurisdiction. Oybirliğinden nitelikli çoğunluğa geçiş bir yetki devri değildir. More Sentences
7	Common Usage	transfer v.	nakletmek
Machorro was transferred by helicopter to a private hospital. Machorro helikopterle özel bir hastaneye nakledildi. More Sentences
8	Common Usage	transfer v.	aktarmak
Has the European Bank for Reconstruction and Development transferred EUR two billion to EURATOM, yes or no? Avrupa İmar ve Kalkınma Bankası EURATOM'a iki milyar Avro aktardı mı, evet mi hayır mı? More Sentences
9	Common Usage	transfer v.	devretmek
Here too we have to discuss whether we can transfer an increasing number of tasks to this Office. Burada da artan sayıda görevi bu makama devredip devredemeyeceğimizi tartışmamız gerekiyor. More Sentences
10	Common Usage	transfer n.	devretme
General
11	General	transfer v.	aktarma yapmak
Where do I have to transfer to get to Shinjuku? Shinjuku'ya gitmek için nereye aktarma yapmam gerekiyor? More Sentences
12	General	transfer v.	geçmek
Liberal Arts students complete from 30 to 60 credits before transferring to second and third-year university programs. Liberal Sanatlar öğrencileri, ikinci ve üçüncü sınıf üniversite programlarına geçmeden önce 30 ila 60 krediyi tamamlarlar. More Sentences
13	General	transfer v.	taşımak
Let us hope that you can transfer this to Europe too. Umalım ki bunu Avrupa'ya da taşıyabilesiniz. More Sentences
14	General	transfer v.	aktarmak
Has the European Bank for Reconstruction and Development transferred EUR two billion to EURATOM, yes or no? Avrupa İmar ve Kalkınma Bankası EURATOM'a iki milyar Avro aktardı mı, evet mi hayır mı? More Sentences
15	General	transfer v.	transfer etmek
We are prepared to transfer the advances as early as 16 October, the first day on which the money is available. Avansları, paranın kullanılabilir olduğu ilk gün olan 16 Ekim gibi erken bir tarihte transfer etmeye hazırız. More Sentences
16	General	transfer v.	transfer olmak
Where should I transfer? Nereye transfer olmalıyım? More Sentences
17	General	transfer v.	değiştirmek
I have to transfer schools. Okul değiştirmeliyim. More Sentences
18	General	transfer v.	tayin etmek
Tom's father rose to the rank of colonel and was transferred to the capital. Tom'un babası albay rütbesine yükseldi ve başkente tayin edildi. More Sentences
Trade/Economic
19	Trade/Economic	transfer n.	aktarma
On your phone you are immediately asked to accept the file transfer. Telefonunuzda hemen dosya aktarımını kabul etmeniz istenir. More Sentences
20	Trade/Economic	transfer n.	devir
Switching from unanimity to qualified majority is not a transfer of jurisdiction. Oybirliğinden nitelikli çoğunluğa geçiş bir yetki devri değildir. More Sentences
21	Trade/Economic	transfer n.	havale
The Commission proposes that the same should occur with bank transfers and cheques from January 2003 onwards. Komisyon, aynı durumun Ocak 2003'ten itibaren banka havaleleri ve çekler için de geçerli olmasını önermektedir. More Sentences
22	Trade/Economic	transfer n.	nakil
Ill-treatment of detainees notably during transfer between prisons is also reported. Özellikle cezaevleri arasında nakil esnasında mahpuslara kötü muamele edildiği de bildirilmektedir. More Sentences
23	Trade/Economic	transfer n.	transfer
It welcomes the tightening up of provisions concerning the transfer of fishing vessels to third countries. Balıkçı gemilerinin üçüncü ülkelere transferine ilişkin hükümlerin sıkılaştırılmasını memnuniyetle karşılamaktadır. More Sentences
24	Trade/Economic	transfer v.	aktarmak
Has the European Bank for Reconstruction and Development transferred EUR two billion to EURATOM, yes or no? Avrupa İmar ve Kalkınma Bankası EURATOM'a iki milyar Avro aktardı mı, evet mi hayır mı? More Sentences
25	Trade/Economic	transfer v.	devretmek
Here too we have to discuss whether we can transfer an increasing number of tasks to this Office. Burada da artan sayıda görevi bu makama devredip devredemeyeceğimizi tartışmamız gerekiyor. More Sentences
26	Trade/Economic	transfer v.	nakletmek
Machorro was transferred by helicopter to a private hospital. Machorro helikopterle özel bir hastaneye nakledildi. More Sentences
Law
27	Law	transfer n.	devir
Switching from unanimity to qualified majority is not a transfer of jurisdiction. Oybirliğinden nitelikli çoğunluğa geçiş bir yetki devri değildir. More Sentences
28	Law	transfer n.	devir
Switching from unanimity to qualified majority is not a transfer of jurisdiction. Oybirliğinden nitelikli çoğunluğa geçiş bir yetki devri değildir. More Sentences
29	Law	transfer n.	transfer
It welcomes the tightening up of provisions concerning the transfer of fishing vessels to third countries. Balıkçı gemilerinin üçüncü ülkelere transferine ilişkin hükümlerin sıkılaştırılmasını memnuniyetle karşılamaktadır. More Sentences
Technical
30	Technical	transfer n.	aktarım
I realise that modulation is a system for transferring resources and funds. Modülasyonun kaynak ve fon aktarımı için bir sistem olduğunun farkındayım. More Sentences
31	Technical	transfer n.	aktarma
On your phone you are immediately asked to accept the file transfer. Telefonunuzda hemen dosya aktarımını kabul etmeniz istenir. More Sentences
32	Technical	transfer v.	nakletmek
Machorro was transferred by helicopter to a private hospital. Machorro helikopterle özel bir hastaneye nakledildi. More Sentences
33	Technical	transfer v.	taşımak
Let us hope that you can transfer this to Europe too. Umalım ki bunu Avrupa'ya da taşıyabilesiniz. More Sentences
Telecom
34	Telecom	transfer n.	aktarım
I realise that modulation is a system for transferring resources and funds. Modülasyonun kaynak ve fon aktarımı için bir sistem olduğunun farkındayım. More Sentences
35	Telecom	transfer n.	aktarma
On your phone you are immediately asked to accept the file transfer. Telefonunuzda hemen dosya aktarımını kabul etmeniz istenir. More Sentences
Automotive
36	Automotive	transfer n.	geçiş
We must lend unstinting support to the transfer from analogue to digital. Analogdan dijitale geçişe kesintisiz destek vermeliyiz. More Sentences
Food Engineering
37	Food Engineering	transfer n.	aktarım
I realise that modulation is a system for transferring resources and funds. Modülasyonun kaynak ve fon aktarımı için bir sistem olduğunun farkındayım. More Sentences
Chemistry
38	Chemistry	transfer n.	aktarım
I realise that modulation is a system for transferring resources and funds. Modülasyonun kaynak ve fon aktarımı için bir sistem olduğunun farkındayım. More Sentences
Linguistics
39	Linguistics	transfer n.	aktarım
I realise that modulation is a system for transferring resources and funds. Modülasyonun kaynak ve fon aktarımı için bir sistem olduğunun farkındayım. More Sentences
Sport
40	Sport	transfer v.	transfer olmak
Where should I transfer? Nereye transfer olmalıyım? More Sentences
41	Sport	transfer v.	transfer etmek
We are prepared to transfer the advances as early as 16 October, the first day on which the money is available. Avansları, paranın kullanılabilir olduğu ilk gün olan 16 Ekim gibi erken bir tarihte transfer etmeye hazırız. More Sentences
General
42	General	transfer n.	çıkartma
43	General	transfer n.	bir yerden başka bir yere geçen
44	General	transfer n.	tayin edilen kimse
45	General	transfer n.	bir yerden başka bir yere geçirme
46	General	transfer n.	feragat
47	General	transfer n.	bir mal üzerindeki hakkı başkasına geçirme
48	General	transfer n.	gönderim
49	General	transfer n.	aktarma bileti
50	General	transfer n.	bir yerden başka bir yere taşıma veya götürme
51	General	transfer n.	tayin etme (bir yerden başka bir yere)
52	General	transfer n.	baskı
53	General	transfer n.	taşıma
54	General	transfer v.	başka bir konuma geçmek
55	General	transfer v.	kopya basmak
56	General	transfer v.	geçirmek
57	General	transfer v.	havale yapmak
58	General	transfer v.	taşınmak
59	General	transfer v.	iletmek
60	General	transfer v.	temlik etmek
61	General	transfer v.	ihale etmek
62	General	transfer v.	dönüştürmek
63	General	transfer v.	miras yoluyla geçmek
64	General	transfer v.	göndermek
65	General	transfer v.	nakil olmak
Trade/Economic
66	Trade/Economic	transfer n.	devir ve temlik
67	Trade/Economic	transfer n.	geçirme
68	Trade/Economic	transfer n.	feragat
69	Trade/Economic	transfer n.	iletme
70	Trade/Economic	transfer n.	nakletme
71	Trade/Economic	transfer n.	para nakli
72	Trade/Economic	transfer n.	temlik
73	Trade/Economic	transfer n.	taşıma
74	Trade/Economic	transfer n.	virman
75	Trade/Economic	transfer v.	bir yerden başka yere aktarmak
76	Trade/Economic	transfer v.	havale etmek
Technical
77	Technical	transfer n.	geçirme
78	Technical	transfer n.	taşıma
79	Technical	transfer n.	taşınma
Computer
80	Computer	transfer n.	aktar
81	Computer	transfer v.	aktarım aktarmak
Textile
82	Textile	transfer n.	örülmüş dikişlerin bir makineden diğerine taşınması
Automotive
83	Automotive	transfer n.	iletim
Transportation
84	Transportation	transfer n.	yük aktarma istasyonu
85	Transportation	transfer n.	kısa mesafe taşımacılık şirketi
Traffic
86	Traffic	transfer n.	ayrı seviyelerden geçen yolları bağlayan parkur
Railway
87	Railway	transfer n.	iki demiryolunun makas göbeği vasıtasıyla birleştiği nokta
Psychology
88	Psychology	transfer n.	geçişim
89	Psychology	transfer n.	intikal
Printing
90	Printing	transfer n.	bir yüzeyden diğerine ters olarak basılmış çizim veya yazı
91	Printing	transfer n.	demirin ısı ve basıncı ile kumaşa baskı yapmak için kağıt mendile çizilmiş ters desen
92	Printing	transfer n.	orijinal yüzeye basılmak üzere kağıda mum boya ile oluşturulmuş çizim
Gastronomy
93	Gastronomy	transfer v.	kaptan kaba aktarmak
Education
94	Education	transfer n.	nakil gelen öğrenci
95	Education	transfer v.	bir okul veya üniversiteden ayrılıp başkasına kaydolmak
Sport
96	Sport	transfer n.	profesyonel bir sporcunun para karşılığı başka bir kulübe geçmesi
97	Sport	transfer n.	transfer olan kimse
Art
98	Art	transfer v.	(çizim, tasarım) bir yüzeyden diğerine aktarmak
Photography
99	Photography	transfer n.	geçici destek üzerine oluşturulan görüntüyü kalıcı desteğe aktararak üretilmiş resim
Ottoman Turkish
100	Ottoman Turkish	transfer n.	münakale

Significados de "transfer" en diccionario inglés turco : 10 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	transfer	transfer n.
It welcomes the tightening up of provisions concerning the transfer of fishing vessels to third countries. Balıkçı gemilerinin üçüncü ülkelere transferine ilişkin hükümlerin sıkılaştırılmasını memnuniyetle karşılamaktadır. More Sentences
Trade/Economic
2	Trade/Economic	transfer	transfer n.
It welcomes the tightening up of provisions concerning the transfer of fishing vessels to third countries. Balıkçı gemilerinin üçüncü ülkelere transferine ilişkin hükümlerin sıkılaştırılmasını memnuniyetle karşılamaktadır. More Sentences
Law
3	Law	transfer	transfer n.
It welcomes the tightening up of provisions concerning the transfer of fishing vessels to third countries. Balıkçı gemilerinin üçüncü ülkelere transferine ilişkin hükümlerin sıkılaştırılmasını memnuniyetle karşılamaktadır. More Sentences
General
4	General	transfer	transferal n.
5	General	transfer	transferral n.
Trade/Economic
6	Trade/Economic	transfer	transferrence n.
Aeronautic
7	Aeronautic	transfer	handoff n.
Psychology
8	Psychology	transfer	transference n.
Abbreviation
9	Abbreviation	transfer	tfr. n.
10	Abbreviation	transfer	trfr n.

Significados de "transfer" con otros términos en diccionario inglés turco: 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Turco
General
1	General	water transfer n.	deniz taşımacılığı
2	General	telex transfer (tt) n.	teleks havalesi
3	General	transfer a call n.	telefon aktarma
4	General	transfer tax n.	intikal vergisi
5	General	transfer date n.	devir tarihi
6	General	transfer point n.	aktarma yeri
7	General	momentum transfer n.	moment transferi
8	General	power transfer n.	güç aktarımı
9	General	bank transfer n.	virman
10	General	transfer ticket n.	aktarma bileti
11	General	transfer flux n.	aktarım akısı
12	General	transfer by inheritance n.	intikal
13	General	inheritance and transfer tax n.	veraset ve intikal vergisi
14	General	transfer flux n.	aktarım akışı
15	General	transfer of the seat of a firm n.	bir firmanın merkezinin yer değiştirmesi
16	General	transfer inheritance n.	intikal
17	General	transfer of operating rights n.	işletme haklarının devri
18	General	registration and transfer n.	tescil ve devir
19	General	transfer functions n.	devir işleri
20	General	transfer paper n.	transfer belgesi
21	General	transfer of the seat of a company n.	bir şirketin merkezinin yer değiştirmesi
22	General	electronic funds transfer n.	elektronik fon transferi
23	General	transfer of administration n.	idarenin devredilmesi
24	General	transfer earnings n.	tranfer gelirleri
25	General	asynchronous transfer mode n.	zamanuyumsuz transfer kipi
26	General	transfer address n.	aktarma adresi
27	General	destructive transfer n.	bozunumlu aktarma
28	General	transfer fee n.	transfer ücreti
29	General	pulse transfer function n.	vurgulu aktarım fonksiyonu
30	General	radiative transfer n.	yayılıcı transfer
31	General	technology transfer n.	teknoloji aktarımı
32	General	transfer warrant n.	devir senedi
33	General	wire transfer n.	elektronik transfer
34	General	social transfer n.	sosyal transfer
35	General	money transfer n.	para transferi
36	General	language transfer n.	dil transferi
37	General	transfer pricing n.	transfer fiyatlandırması
38	General	transfer payments n.	transfer ödemeleri
39	General	airport transfer n.	havaalanı transferi
40	General	money transfer fee n.	havale bedeli
41	General	share transfer n.	hisse devri
42	General	deed transfer n.	tapunun devri
43	General	deed transfer n.	tapu devri
44	General	transfer between customs n.	gümrükler arasında transfer
45	General	thermal transfer printer n.	termal transfer yazıcı
46	General	transfer of a factory n.	bir fabrikanın devri
47	General	call transfer n.	çağrı aktarımı
48	General	heat-transfer coefficient n.	ısı aktarım katsayısı
49	General	mass-transfer flux n.	kütle aktarım akışı
50	General	heat-transfer flux n.	ısı aktarım akışı
51	General	mass-transfer coefficient n.	kütle aktarım katsayısı
52	General	heat-transfer flux n.	ısı aktarım akısı
53	General	radiative heat-transfer coefficient n.	ışınım ısı aktarım katsayısı
54	General	data transfer n.	data transferi
55	General	transfer of technology n.	teknoloji transferi
56	General	telegraphic transfer n.	telgraf havalesi
57	General	cable transfer n.	telgraf havalesi
58	General	transfer to debit n.	borca geçirme
59	General	cable transfer n.	kabloyla yapılan para transferleri
60	General	transfer ticket n.	aktarma bilet
61	General	transfer of interest n.	menfaatin devri
62	General	date of transfer n.	transfer tarihi
63	General	transfer date n.	transfer tarihi
64	General	bulk transfer n.	yüklü/yığın halinde aktarım
65	General	mandatory transfer n.	zorunlu aktarım/transfer
66	General	astronomical transfer fee n.	astronomik transfer ücreti
67	General	sky-high transfer fee n.	astronomik transfer ücreti
68	General	phony wire transfer n.	sahte para transferi
69	General	technology transfer n.	teknoloji transferi
70	General	technology transfer director n.	teknoloji transfer direktörü
71	General	date of transfer n.	havale tarihi
72	General	transfer to another track v.	başka yola transfer etmek
73	General	transfer one's call to someone v.	telefonu bağlamak (birisine)
74	General	transfer to the next generations v.	gelecek kuşaklara aktarmak
75	General	transfer call to v.	telefon bağlamak
76	General	transfer abroad v.	yurtdışına transfer etmek
77	General	transfer the call v.	çağrı yönlendirmek
78	General	transfer by deed v.	senetle transfer etmek
79	General	transfer into practice v.	pratiğe aktarmak
80	General	transfer into practice v.	uygulamak
81	General	transfer into practice v.	gerçekleştirmek
82	General	transfer into practice v.	pratiğe dönüştürmek
83	General	transfer into practice v.	uygulamaya koymak
84	General	transfer duty v.	görev devretmek
85	General	transfer one's share v.	hissesini devretmek
86	General	transfer one's share v.	hisseyi devretmek
87	General	transfer share v.	hisse devretmek
88	General	make a bank transfer v.	havale gerçekleştirmek
89	General	make a bank transfer v.	banka havalesi yapmak
90	General	transfer one's shares v.	hisselerini devretmek
91	General	transfer one's call to someone v.	telefon aktarmak
92	General	transfer by indorsement v.	ciro kanalıyla devretmek
93	General	transfer the confidence v.	itimadını devretmek
94	General	transfer an item v.	bir maddeyi nakletmek
95	General	transfer money into wrong account v.	yanlış hesaba para göndermek
96	General	transfer money v.	para aktarmak
97	General	transfer money v.	para transfer etmek
98	General	check on a wire transfer v.	bir havaleyi kontrol etmek
99	General	transfer the management to someone v.	yönetimi devretmek
100	General	transfer into account v.	hesaba aktarmak
101	General	transfer the call to v.	telefonu aktarmak
102	General	transfer money v.	ödeme çıkartmak
103	General	transfer money v.	ödeme yapmak
104	General	transfer money v.	para transfer etmek
105	General	transfer money v.	ödeme çıkartmak
106	General	transfer money v.	para göndermek
107	General	by transfer adv.	naklen
108	General	by transfer adv.	devren
109	General	xfer (transfer) abrev.	transfer/taşıma/nakliye
Phrasals
110	Phrasals	transfer to (something, or some place) v.	(başka bir vasıtaya) transfer/aktarma yapmak
111	Phrasals	transfer to (something, or some place) v.	(başka bir hapishaneye) nakletmek
112	Phrasals	transfer to (something, or some place) v.	(bir şeye/bir yere) yeniden atamak/tayin etmek
113	Phrasals	transfer to v.	-e transfer etmek
114	Phrasals	transfer to (something, or some place) v.	(bir şeye/bir yere) transfer olmak
115	Phrasals	transfer to (someone or something) v.	(birine/bir şeye) devretmek
116	Phrasals	transfer to (something, or some place) v.	(başka bir hapishaneye) transfer etmek
117	Phrasals	transfer to (something, or some place) v.	(yeni bir işe/yere) geçmek/taşınmak
118	Phrasals	transfer to (something, or some place) v.	(bir şeye/bir yere) transfer etmek
119	Phrasals	transfer to (someone or something) v.	(birine/bir şeye) bırakmak
120	Phrasals	transfer to (something, or some place) v.	(bir şeye/bir yere) nakletmek
121	Phrasals	transfer to (something, or some place) v.	(başka bir vasıtaya) geçmek
122	Phrasals	transfer to (something, or some place) v.	(başka bir okula) geçirmek
123	Phrasals	transfer to (something, or some place) v.	(başka bir okula) geçiş yapmak
124	Phrasals	transfer to (something, or some place) v.	(başka bir okula) transfer etmek
125	Phrasals	transfer to (something, or some place) v.	(başka bir okula) geçiş yaptırmak
126	Phrasals	transfer to (something, or some place) v.	(bir şeye/bir yere) geçiş yapmak
127	Phrasals	transfer to (something, or some place) v.	(başka bir okula) geçmek
128	Phrasals	transfer to (something, or some place) v.	(başka bir okula) transfer olmak
Colloquial
129	Colloquial	wire transfer has not arrived yet expr.	havale henüz ulaşmadı
130	Colloquial	bank transfer has not arrived yet expr.	havale henüz ulaşmadı
131	Colloquial	money transfer has not arrived yet expr.	havale henüz ulaşmadı
132	Colloquial	wire transfer has not arrived yet expr.	havale henüz gelmedi
133	Colloquial	money transfer has not arrived yet expr.	havale henüz gelmedi
134	Colloquial	bank transfer has not arrived yet expr.	havale henüz gelmedi
Idioms
135	Idioms	celestial transfer n.	ebedi istirahat
136	Idioms	celestial transfer n.	son yolculuk
137	Idioms	celestial transfer n.	ölme
138	Idioms	celestial transfer n.	ebedi uyku
139	Idioms	celestial transfer n.	ölüm
Speaking
140	Speaking	as soon as you transfer the money to our account all the silver is yours expr.	bizim hesap numarasına parayı havale yaptığın an gümüşlerin tamamı sizin
Trade/Economic
141	Trade/Economic	elektronic funds transfer (eft) n.	elektronik fon transferi (eft)
142	Trade/Economic	staff expenses transfer n.	personel gider transferi
143	Trade/Economic	transfer of stock n.	menkul değer mülkiyetinin devri
144	Trade/Economic	automatic transfer from savings to demand deposit accounts n.	otomatik transfer sistemi hesapları
145	Trade/Economic	transfer pricing n.	transfer fiyatları
146	Trade/Economic	transfer housing loan n.	transfer konut kredisi
147	Trade/Economic	funds transfer pricing n.	şubeler cari hesabı
148	Trade/Economic	interfund transfer n.	bir fondan diğerine yapılan aktarma
149	Trade/Economic	by transfer n.	virman
150	Trade/Economic	stock transfer books n.	hisse senedi devir defterleri