Historia

treaty

Significados de "treaty" en diccionario turco inglés : 16 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Turco
Common Usage
1	Common Usage	treaty n.	antlaşma
General
2	General	treaty n.	pakt
3	General	treaty n.	akit
4	General	treaty n.	ahitname
5	General	treaty n.	ahit
6	General	treaty n.	anlaşma
7	General	treaty n.	misak
Trade/Economic
8	Trade/Economic	treaty n.	andlaşma
Law
9	Law	treaty n.	anlaşma
10	Law	treaty n.	antlaşma
11	Law	treaty n.	muahede
Politics
12	Politics	treaty n.	antlaşma
13	Politics	treaty n.	muahede
14	Politics	treaty n.	trete
Insurance
15	Insurance	treaty n.	trete
History
16	History	treaty n.	(kanada'da) yerli gruplar ile federal hükümet arasındaki anlaşmalar

Significados de "treaty" con otros términos en diccionario inglés turco: 210 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Turco
General
1	General	provisional treaty n.	geçici anlaşma
2	General	nonaggression treaty n.	saldırmazlık paktı
3	General	security treaty n.	güvenlik anlaşması
4	General	peace treaty n.	barış antlaşması
5	General	treaty of lausanne n.	lozan konferansı
6	General	north atlantic treaty organization n.	nato
7	General	treaty terms n.	antlaşma koşulları
8	General	treaty establishing the european economic community n.	avrupa ekonomik topluluğu kuruluş anlaşması
9	General	non-proliferation treaty n.	silahsızlanma antlaşması
10	General	spirit of the treaty n.	anlaşmanın ruhu
11	General	treaty [obsolete] n.	sözleşme
12	General	treaty [obsolete] n.	kontrat
13	General	treaty [obsolete] n.	dilek
14	General	treaty [obsolete] n.	yakarış
15	General	conclude a treaty v.	antlaşmak
16	General	conclude (a treaty/a contract) v.	anlaşma akdetmek
17	General	sign a peace treaty v.	barış imzalamak
Trade/Economic
18	Trade/Economic	Treaty of Amsterdam n.	amsterdam antlaşması
19	Trade/Economic	Treaty on European Union n.	avrupa birliği antlaşması
20	Trade/Economic	treaty powers n.	antlaşmayı oluşturan güçler
21	Trade/Economic	avoidance of double taxation treaty n.	çifte vergilemeyi önleme anlaşması
22	Trade/Economic	customs treaty n.	gümrük anlaşması
23	Trade/Economic	customs tariff treaty n.	gümrük tarifesi antlaşması
24	Trade/Economic	quota treaty n.	hasara katılma anlaşması
25	Trade/Economic	trademark law treaty n.	marka kanunu antlaşması
26	Trade/Economic	Maastricht Treaty n.	maastricht antlaşması
27	Trade/Economic	sale by private treaty n.	özel anlaşmayla satış
28	Trade/Economic	private treaty n.	özel antlaşma
29	Trade/Economic	patent cooperation treaty (pct) n.	patent işbirliği anlaşması
30	Trade/Economic	reinsurance treaty n.	reasürans tretesi
31	Trade/Economic	reinsurance excess treaty n.	reasürans eksedan anlaşması
32	Trade/Economic	commercial treaty n.	ticaret antlaşması
33	Trade/Economic	treaty of commerce n.	ticaret antlaşması
34	Trade/Economic	treaty of commerce n.	ticaret anlaşması
35	Trade/Economic	commercial treaty n.	ticari anlaşma
36	Trade/Economic	tax treaty n.	vergi anlaşması
37	Trade/Economic	broker a treaty v.	tarafların üzerinde anlaşabileceği bir anlaşmanın ayrıntılarını hazırlamak
38	Trade/Economic	contrary to the treaty adj.	antlaşmaya aykırı
Law
39	Law	approval of a treaty n.	antlaşmanın uygun bulunması
40	Law	acceptance of a treaty n.	antlaşmanın kabul edilmesi
41	Law	ratification of a treaty n.	antlaşmanın onaylanması
42	Law	right to withdraw from treaty n.	antlaşmadan çekilme hakkı
43	Law	validity of treaty n.	antlaşmanın hukuki geçerliliği
44	Law	accession to a treaty n.	antlaşmaya katılma
45	Law	multilateral treaty n.	çok taraflı antlaşma
46	Law	customs treaty n.	gümrük anlaşması
47	Law	treaty of extradition n.	iade-i mücrimin muahedesi
48	Law	bilateral treaty n.	ikili antlaşma
49	Law	arbitration treaty n.	tahkim antlaşması
50	Law	treaty of arbitation n.	tahkim antlaşması
51	Law	treaty of arbitration n.	tahkim antlaşması
52	Law	international treaty n.	uluslararası anlaşma
53	Law	wipo performances and phonograms treaty (wppt) (adopted in geneva on december 20, 1996) n.	wipo icralar ve fonogramlar andlaşması (1996)
54	Law	wipo copyright treaty n.	wipo telif hakları andlaşması (1996)
55	Law	treaty on open skies n.	açık semalar sözleşmesi
56	Law	treaty on open skies n.	açık semalar anlaşması
57	Law	be party to a treaty v.	antlaşmaya taraf olmak
Politics
58	Politics	reciprocity treaty n.	mütekabiliyet anlaşması
59	Politics	reciprocity treaty n.	ticari ayrıcalıklarda karşılıklılık esasına dayalı anlaşma
60	Politics	treaty of waitangi n.	waitangi antlaşması
61	Politics	amendment to a treaty n.	antlaşmanın değiştirilmesi
62	Politics	draft constitutional treaty n.	anayasal antlaşma taslağı
63	Politics	project of treaty on the european union n.	avrupa birliği için anlaşma projesi
64	Politics	treaty on conventional armed forces in europe n.	avrupa'da konvansiyonel kuvvetler antlaşması
65	Politics	treaty provisions n.	antlaşma hükümleri
66	Politics	treaty on the european union n.	avrupa birliği antlaşması
67	Politics	austrian state treaty n.	avusturya devlet antlaşması
68	Politics	treaty on european union n.	avrupa birliği antlaşması
69	Politics	the treaty on eu n.	avrupa birliği antlaşması
70	Politics	amsterdam treaty n.	amsterdam antlaşması
71	Politics	amendment to a treaty n.	antlaşmanın tadili
72	Politics	accession to a treaty n.	antlaşmaya taraf olma
73	Politics	treaty establishing the european atomic energy community n.	avrupa atom enerjisi topluluğunu kuran anlaşma
74	Politics	treaty on the functioning of the eu n.	avrupa birliğinin işleyişi hakkında antlaşma
75	Politics	treaty establishing the european economic community n.	avrupa ekonomik topluluğunu kuran antlaşma
76	Politics	treaty establishing the european coal and steel community n.	avrupa kömür ve çelik topluluğunu kuran antlaşma
77	Politics	treaty establishing the european community n.	avrupa topluluğunu kuran antlaşma
78	Politics	treaty establishing a single council and a single of the european communities n.	avrupa topluluklarına tek bir konsey ve tek bir komisyon kurulmasına dair antlaşma
79	Politics	peace treaty n.	barış antlaşması
80	Politics	treaty of peace n.	barış antlaşması
81	Politics	berlin treaty n.	berlin anlaşması
82	Politics	merger treaty n.	birleşme anlaşması
83	Politics	merger treaty n.	birleşme (füzyon) antlaşması
84	Politics	merger treaty n.	birleşme antlaşması
85	Politics	multilateral treaty n.	çok taraflı antlaşma
86	Politics	treaty of amity n.	dostluk antlaşması
87	Politics	treaty of friendship n.	dostluk antlaşması
88	Politics	unequal treaty n.	eşitsiz antlaşma
89	Politics	merger treaty n.	füzyon anlaşması
90	Politics	treaty of guadalupe hidalgo n.	guadalupe hidalgo antlaşması
91	Politics	southeast asia treaty organization n.	güneydoğu asya antlaşması örgütü
92	Politics	secret treaty n.	gizli antlaşma
93	Politics	self executing treaty n.	hemen yürürlüğe giren anlaşma
94	Politics	powers which are conferred upon it by this treaty n.	işbu antlaşma ile verilen yetkiler
95	Politics	powers which are conferred upon it by this treaty n.	ışbu anlaşmayla verilen yetkiler
96	Politics	bilateral investment treaty n.	ikili yatırım anlaşması
97	Politics	accession treaty n.	katılım antlaşması
98	Politics	collective security treaty organization (csto) n.	kolektif güvenlik anlaşması örgütü
99	Politics	collective security treaty organization n.	kolektif güvenlik anlaşması örgütü
100	Politics	north atlantic treaty organization n.	kuzey atlantik antlaşması örgütü
101	Politics	north atlantic treaty organization n.	kuzey atlantik antlaşması örgütü
102	Politics	north atlantic treaty n.	kuzey atlantik anlaşması
103	Politics	lisbon treaty n.	lizbon antlaşması
104	Politics	lausanne peace treaty n.	lozan barış antlaşması
105	Politics	treaty of maastricht n.	maastricht antlaşması
106	Politics	central treaty organization n.	merkezi antlaşma örgütü
107	Politics	npt (non-proliferation treaty) n.	nükleer silahların yayılmasının önlenmesi antlaşması
108	Politics	comprehensive test ban treaty n.	nükleer denemelerin kapsamlı yasaklanması antlaşması
109	Politics	nuclear non-proliferation treaty n.	nükleer silahların yayılmasının önlenmesi antlaşması
110	Politics	nuclear non-proliferation treaty (npt) n.	nükleer silahların yayılmasının önlenmesi antlaşması
111	Politics	treaty on the non-proliferation of nuclear weapons n.	nükleer silahların yayılmasının önlenmesi antlaşması
112	Politics	comprehensive nuclear-test-ban treaty organization n.	nükleer denemelerin kapsamlı yasaklanması andlaşması örgütü
113	Politics	nice treaty n.	nice antlaşması
114	Politics	treaty on the non-proliferation of nuclear weapons n.	nükleer silahların yayılmasının önlenmesi antlaşması
115	Politics	comprehensive test ban treaty organization n.	nükleer denemelerin kapsamlı yasaklanması antlaşması örgütü
116	Politics	treaty of nice n.	nice antlaşması
117	Politics	north atlantic treaty organization n.	nato
118	Politics	treaty of rome n.	roma antlaşması
119	Politics	the treaty of sevres n.	sevr anlaşması
120	Politics	sevres treaty n.	sevr antlaşması
121	Politics	treaty of neutrality n.	tarafsızlık antlaşması
122	Politics	treaty of tordesillas n.	tordesillas antlaşması
123	Politics	draft treaty establishing a constitution for europe n.	taslak avrupa anayasası
124	Politics	dispositive treaty n.	tasarruf yetkisi anlaşması
125	Politics	treaty of commerce n.	ticaret anlaşması
126	Politics	treaty of versailles n.	versailles antlaşması
127	Politics	warsaw treaty organization n.	varşova paktı
128	Politics	international treaty n.	uluslararası antlaşma
129	Politics	antarctic treaty n.	antarktika'ya atık boşaltılmasını ve nükleer deneyleri yasaklayan uluslararası bir anlaşma
130	Politics	non-proliferation treaty n.	nükleer silahsızlanma anlaşması
131	Politics	non-proliferation treaty n.	nükleer silahların yayılımını önleme anlaşması
132	Politics	accede to a treaty v.	anlaşmaya katılmak
133	Politics	accede to a treaty v.	anlaşmaya taraf olmak
134	Politics	conclude a treaty v.	antlaşma imzalamak
135	Politics	draw up a treaty v.	bir antlaşma kaleme almak
136	Politics	acting in accordance with the procedure laid down in article 252 of the treaty expr.	antlaşmanın 252. maddesinde öngörülen usule uygun şekilde hareket ederek
137	Politics	within the limits of the powers conferred by this treaty expr.	işbu antlaşmanın verdiği yetkiler dahilinde
138	Politics	within the limits of the powers conferred by this treaty expr.	işbu anlaşmanın verdiği yetkiler dahilinde
139	Politics	seato (southeast asia treaty organization) abrev.	güneydoğu asya antlaşması örgütü
140	Politics	seato (southeast asia treaty organization) abrev.	1954'te avustralya, britanya, fransa, yeni zelanda, pakistan, filipinler, tayland ve abd tarafından komünizmle mücadele etmek için kurulan ve 1977'de dağılan teşkilat
Institutes
141	Institutes	conventional armed forces in europe treaty n.	avrupa konvansiyonel kuvvetler antlaşması
142	Institutes	anti ballistic missile treaty n.	anti balistik füze antlaşması
143	Institutes	european treaty series n.	avrupa konseyinin avrupa antlaşma serisi
144	Institutes	energy charter treaty n.	enerji şartı antlaşması
145	Institutes	office of financial affairs counsellor to the permanent representation of turkey to north atlantic treaty organization n.	kuzey atlantik antlaşması teşkilatı nezdinde (brüksel) türkiye daimi temsilciliği maliye müşavirliği
146	Institutes	north atlantic treaty organisation n.	kuzey atlantik antlaşması
147	Institutes	collective security treaty organization n.	ortak güvenlik anlaşma örgütü
Insurance
148	Insurance	original reinsurance treaty n.	asli reasürans tretesi
149	Insurance	surplus reinsurance treaty n.	eksedan reasürans anlaşması
150	Insurance	optional treaty n.	ihtiyari mecburi trete
151	Insurance	second surplus treaty n.	ikinci eksedan tretesi
152	Insurance	open treaty n.	ihtiyari mecburi trete
153	Insurance	quota-share reinsurance treaty n.	kotpar reasürans anlaşması
154	Insurance	obligatory reinsurance treaty n.	mecburi reasürans tretesi
155	Insurance	reinsurance treaty n.	reasürans tretesi
156	Insurance	treaty balance n.	trete bakiyesi
Telecom
157	Telecom	merger treaty n.	birleşme antlaşması
Marine
158	Marine	quota treaty n.	kotpar anlaşması
159	Marine	treaty port n.	serbest liman
160	Marine	treaty of commerce and navigation n.	ticaret ve seyrüsefer anlaşması
161	Marine	treaty port n.	yabancılara açık liman
Education
162	Education	qasr-i shirin treaty n.	kasr-ı şirin antlaşması
History
163	History	treaty indian [canadian] n.	(kanada'da) federal hükümet ile anlaşma imzalayan yerli grup
164	History	treaty of san stefano n.	ayestefanos antlaşması
165	History	treaty of san stefano n.	ayastefanos antlaşması
166	History	karlowitz treaty n.	karlofça antlaşması
167	History	treaty of karlowitz n.	karlofça antlaşması
168	History	kadesh treaty n.	kadeş antlaşması
169	History	treaty of küçük kaynarca n.	küçük kaynarca antlaşması
170	History	treaty of lausanne n.	lozan antlaşması
171	History	treaty of sevres n.	sevr antlaşması
172	History	treaty of san stefano n.	3 mart 1878 tarihinde osmanlı imparatorluğu ile rusya arasında imzalanmış antlaşma
173	History	treaty of alexandropol n.	gümrü antlaşması
174	History	treaty of paris n.	paris antlaşması
Religious
175	Religious	lateran treaty n.	laterano antlaşması
176	Religious	lateran treaty n.	laterano paktı
177	Religious	lateran treaty n.	vatikan şehrini bağımsız bir papalık devleti olarak tanıyan antlaşma
Military
178	Military	anti-ballistic missile treaty n.	anti-balistik füze antlaşması
179	Military	anti ballistic missile treaty n.	anti balistik füze antlaşması
180	Military	open skies treaty n.	açık semalar antlaşması
181	Military	conventional armed forces in europe treaty n.	avrupa’daki konvansiyonel silahlı kuvvetler antlaşması
182	Military	treaty on open skies n.	açık semalar antlaşması
183	Military	treaty on conventional armed forces in europe n.	avrupa konvansiyonel kuvvetler antlaşması
184	Military	antarctic treaty n.	antarktika sözleşmesi
185	Military	conventional armed forces in europe treaty n.	avrupa konvansiyonel kuvvetler antlaşması
186	Military	treaty limited items n.	anlaşma ile sınırlandırılmış teçhizat
187	Military	conventional armaments and equipment subject to the treaty n.	antlaşma kapsamındaki silah ve araç
188	Military	treaty-related equipment n.	antlaşmaya tabi silah ve araç
189	Military	conventional armaments and equipment limited by the treaty n.	antlaşmayla sınırlandırılan konvansiyonel silah ve araç
190	Military	treaty limited equipment n.	antlaşmayla sınırlandırılmış silah ve araç
191	Military	peaceful nuclear explosions treaty n.	barışçıl nükleer denemeler antlaşması
192	Military	peace treaty n.	barış antlaşması
193	Military	seabed treaty n.	deniz dipleri antlaşması
194	Military	outer space treaty n.	dış uzay antlaşması
195	Military	comprehensive test ban treaty n.	genişletilmiş nükleer denemeleri yasaklayan antlaşma
196	Military	cordial treaty pact n.	iyi niyetli dostluk paktı
197	Military	cordial treaty pact n.	iyi niyetli dostluk sözleşmesi
198	Military	north atlantic treaty organization (nato) n.	kuzey atlantik antlaşması teşkilatı (nato)
199	Military	north atlantic treaty organization n.	kuzey atlantik antlaşması teşkilatı
200	Military	north atlantic treaty organisation n.	kuzey atlantik antlaşması örgütü
201	Military	nuclear non-proliferation treaty n.	nükleer silahların sınırlandırılması antlaşması
202	Military	non-proliferation treaty n.	nükleer silahların yayılmasını önleme antlaşması
203	Military	nuclear non-proliferation treaty n.	nükleer silahların yayılmasının önlenmesi
204	Military	intermediate-range nuclear forces treaty n.	orta menzilli nükleer güç antlaşması
205	Military	rarotonga treaty n.	rarotanga antlaşması
206	Military	limited test ban treaty n.	sınırlı nükleer deneyleri yasaklama antlaşması
207	Military	salt (strategic arms limitation treaty) abrev.	stratejik silahların sınırlandırılması antlaşması
Abbreviation
208	Abbreviation	nato (north atlantic treaty organization) n.	kuzey atlantik antlaşması örgütü
209	Abbreviation	nato (north atlantic treaty organization) n.	kuzey atlantik savunma paktı
210	Abbreviation	cento (central treaty organization) n.	merkezi antlaşma teşkilatı