Anglais | Allemand | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | splice | Klebung [f] | ||
General | splice | Spleißung [f] | ||
General | splice | Anschlussmuffe [f] | ||
General | splice | Verbindung [f] | ||
General | splice | Verbindungsstelle [f] | ||
General | splice | kleben | ||
General | splice | verbinden | ||
General | splice | spleißen | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | splice | heiraten | ||
Technical | ||||
Technical | splice | Stoß [m] | ||
Technical | splice | Spleißung [f] | ||
Technical | splice | Spleißstelle [f] | ||
Technical | splice | Klebestelle [f] | ||
Technical | splice | spleißen [v] | ||
Glazing | ||||
Glazing | splice | Stoß [m] | ||
Optics | ||||
Optics | splice | Spleißstelle [f] | ||
Ceramics | ||||
Ceramics | splice | Verbindungsstelle [f] | ||
Engineering | ||||
Engineering | splice | spleißen [v] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | splice | Spleiß [m] | ||
Aeronautics | splice | spleißen [v] | ||
Automotive | ||||
Automotive | splice | Spleiß [m] | ||
Automotive | splice | Verbindung [f] | ||
Automotive | splice | spleißen [v] | ||
Electrical Engineering | ||||
Electrical Engineering | splice | Spleiß [m] | ||
Telecommunications | ||||
Telecommunications | splice | Spleiß [m] | ||
Telecommunications | splice | Spleißstelle [f] | ||
Television | ||||
Television | splice | Klebestelle [f] | ||
Television | splice | Spleißung [f] | ||
Textiles | ||||
Textiles | splice | Spleißung [f] | ||
Textiles | splice | spleißen [v] | ||
Maritime | ||||
Maritime | splice | Spleiß [m] | ||
Nautical | ||||
Nautical | splice | Spleiß [m] | ||
Sailing | ||||
Sailing | splice | spleißen [v] | ||
Woodworking | ||||
Woodworking | splice | aufständen | ||
Cinema | ||||
Cinema | splice | Klebestellenrucker [m] | ||
Cinema | splice | Klebestelle [f] | ||
Paper Terms | ||||
Paper Terms | splice | Klebestelle [f] | ||
Laboratory | ||||
Laboratory | splice | spleißen [v] | ||
Paper/Printing | ||||
Paper/Printing | splice | Klebestelle [f] | ||
Production | ||||
Production | splice | Spleiß [m] | ||
Production | splice | Spleißverbindung [f] | ||
Production | splice | spleißen [v] | ||
Textile | ||||
Textile | splice | verstärken [v] |