Historique

broke

Meanings of "broke" in German English Dictionary : 20 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	broke	bankrott [adj]
2	General	broke	brach ab
3	General	broke	hob auf
4	General	broke	stoppte
5	General	broke	unterbrach
Idioms
6	Idioms	broke	pleite
7	Idioms	broke	völlig abgebrannt
8	Idioms	broke	bankrott
Colloquial
9	Colloquial	broke	abgebrannt [adj]
10	Colloquial	broke	blank [adj]
11	Colloquial	broke	bankrott [adj]
12	Colloquial	broke	pleite
Slang
13	Slang	broke	blank
14	Slang	broke	ohne Geld
Business
15	Business	broke	pleite [adj]
Technical
16	Technical	broke	Bruch [m]
Paper
17	Paper	broke	Ausschuss [m]
Printing
18	Printing	broke	Ausschuss [m]
Industry
19	Industry	broke	Ausschuss [m]
Paper Terms
20	Paper Terms	Broke	Ausschuss [m]

Meanings of "broke" with other terms in English German Dictionary : 87 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	broke and shabby	unansehnlich [adj]
2	General	broke and shabby	heruntergekommen [adj]
3	General	fight broke out	ausbrechender Kampf [m]
4	General	fight broke out	ausbrechende Schlägerei [f]
5	General	green broke	eingerittenes Pferd [n]
6	General	be dead broke	völlig abgebrannt sein [v]
7	General	to be stony broke	völlig abgebrannt sein [v]
8	General	be broke	pleite sein [v]
9	General	be broke	knapp bei Kasse sein [v]
10	General	be broke	abgebrannt sein [v]
11	General	be stony broke	völlig abgebrannt sein [v]
12	General	be stony broke	völlig pleite sein [v]
13	General	be stony broke	kein Geld mehr haben [v]
14	General	be stony broke	vollkommen ruiniert sein [v]
15	General	be totally broke	völlig pleite sein [v]
16	General	be totally broke	kein Geld mehr haben [v]
17	General	be totally broke	ohne Geld sein [v]
18	General	be totally broke	bankrott sein [v]
19	General	I/he/she broke off	ich/er/sie brach ab
20	General	I/he/she/it broke	ich/er/sie/es brach
21	General	broke away	riss sich los
22	General	broke down	gliederte
23	General	broke down	schlüsselte auf
24	General	broke down	trennte
25	General	broke down	untergliederte
26	General	broke free	riss sich los
27	General	broke open	brach auf
28	General	broke out	brach aus
29	General	broke through	durchbrach
30	General	broke up	brach auseinander
31	General	broke up	fiel auseinander
32	General	broke up	ging auseinander
33	General	broke up	löste sich auf
34	General	they broke	sie zerbrachen
35	General	they broke	sie brachen
Idioms
36	Idioms	go broke	pleitegehen [v]
37	Idioms	be completely broke	völlig abgebrannt sein
38	Idioms	all hell broke loose	die Hölle ist ausgebrochen
39	Idioms	all hell broke loose	da waren die Puppen am Tanzen
40	Idioms	be flat broke	total pleite sein
41	Idioms	be flat broke	ohne eine müde Mark sein
42	Idioms	be flat broke	ohne einen Pfennig sein
43	Idioms	be flat broke	völlig abgebrannt sein
44	Idioms	be flat broke	mittellos sein
45	Idioms	be flat broke	nicht flüssig sein
46	Idioms	broke to the wide	pleite
47	Idioms	broke to the wide	völlig abgebrannt
48	Idioms	broke to the wide	bankrott
49	Idioms	broke to the wide	blank
50	Idioms	broke to the wide	ohne Geld
Phrases
51	Phrases	i'm broke	Ich bin pleite
52	Phrases	A dispute broke out.	Es kam zu einem Eklat.
53	Phrases	as soon as the day broke	schon am frühen Morgen
Speaking
54	Speaking	He broke all records	Er hat alle Rekorde gebrochen.
55	Speaking	I broke the mirror.	ich habe den Spiegel zerbrochen.
56	Speaking	I'm broke.	Ich bin pleite.
57	Speaking	The bone broke in two places.	Der Knochen ist an zwei Stellen gebrochen.
58	Speaking	a fight broke out in the bar	in der Bar ist ein Kampf ausgebrochen
59	Speaking	bedlam broke loose	Tumult brach aus
60	Speaking	bedlam broke loose	ein Chaos brach aus
61	Speaking	bedlam broke loose	ein Durcheinander brach aus
Colloquial
62	Colloquial	be broke	abgebrannt sein [v]
63	Colloquial	be broke	kein Geld mehr haben [v]
64	Colloquial	be dead broke	total abgebrannt sein [v]
65	Colloquial	be flat broke	total abgebrannt sein [v]
66	Colloquial	be flat broke	völlig abgebrannt sein [v]
67	Colloquial	to go broke	pleitegehen [v]
68	Colloquial	to be completely broke	völlig abgebrannt sein [v]
69	Colloquial	to go broke	die Grätsche machen [v]
70	Colloquial	to be flat broke	völlig abgebrannt sein [v]
71	Colloquial	to go broke	pleite gehen [v]
72	Colloquial	(All) hell broke loose.	Die Hölle brach los.
73	Colloquial	her water broke	ihre Fruchtblase platzte
74	Colloquial	a fire broke out	ein Feuer ist ausgebrochen
75	Colloquial	a fire broke out	ein Feuer brach aus
Slang
76	Slang	stony-broke	völlig abgebrannt sein
77	Slang	broke dick	jemand, der einen gefälschten Athest vorlegt um nicht zum Militär zu müssen
78	Slang	broke dick	jemand, der nicht zum Militär geht
Business
79	Business	flat broke	mittellos [adj]
80	Business	flat broke	ohne einen Pfennig
81	Business	flat broke	ohne Geld
Technical
82	Technical	wet broke	Gautschbruch [m]
83	Technical	wet broke	Nassausschuss [m]
Paper
84	Paper	machine broke	Papiermaschinenausschuss [m]
85	Paper	dry broke	Trockenausschuss [m]
86	Paper	wet broke	Nassausschuss [m]
Paper Terms
87	Paper Terms	wet broke	Nassausschuss [m]