Daten

Meanings of "Daten" in English German Dictionary : 30 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	Daten [pl]	information
2	General	Daten [pl]	dates
3	General	Daten [pl]	details
4	General	Daten [pl]	data
5	General	Daten [pl]	donnee
Business
6	Business	Daten [n]	data
7	Business	Daten [pl]	data
8	Business	Daten [pl]	information
9	Business	Daten	data
Employment
10	Employment	Daten [pl]	information
11	Employment	Daten [pl]	data
Quality Management
12	Quality Management	Daten [n/pl]	data
Patent
13	Patent	Daten [n/pl]	data
Technical
14	Technical	Daten [pl]	data
15	Technical	Daten [pl]	facts
Bearing
16	Bearing	Daten [pl]	data
Construction
17	Construction	Daten [pl]	data
Aeronautics
18	Aeronautics	Daten [pl]	data
Automotive
19	Automotive	Daten [pl]	data
Computer
20	Computer	Daten [n/pl]	data
Informatics
21	Informatics	Daten [pl]	data
Electrical Engineering
22	Electrical Engineering	Daten [n/pl]	data
Radio
23	Radio	Daten [n/pl]	data
Telecommunications
24	Telecommunications	Daten [n/pl]	data
25	Telecommunications	Daten [pl]	data
Math
26	Math	Daten [pl]	data
Statistics
27	Statistics	Daten [pl]	information
Laboratory
28	Laboratory	Daten [n/pl]	data
Electricity
29	Electricity	Daten [pl]	data
Electronics
30	Electronics	Daten [n/pl]	data

Meanings of "Daten" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	hochsensible Daten [adj]	highly sensitive information
2	General	zwischen diesen Daten [adv]	between these dates
3	General	Schutz personenbezogener Daten [m]	protection of personal data
4	General	Erhebung (Daten) [f]	elicitation
5	General	Auswertung (Daten) [f]	evaluation
6	General	Erfassung (Daten) [f]	capture
7	General	Repräsentativität (z. B. von Korpora: die gesammelten Daten entsprechen dem Zweck) [f]	representativity (e.g. of corpora)
8	General	Erfassung von Daten [f]	collection
9	General	eine Menge Daten [f]	a wealth of data
10	General	eine Fülle an Daten [f]	a wealth of data
11	General	Daten abfragen [v]	interrogate data
12	General	Daten vom alten PC auf den neuen überführen/migrieren [v]	migrate data from the old PC to the new one
13	General	sich (mit Daten) füllen [v]	populate
14	General	etwas (mit Daten) befüllen [v]	populate something (with data)
15	General	Daten abfragen [v]	query data
16	General	Daten einpflegen (in etwas) [v]	record data (in something)
17	General	Daten eingeben [v]	record data (in something)
18	General	Daten einpflegen [v]	record data (in something)
19	General	Daten wiederherstellen [v]	recover data
20	General	Daten erneut übermitteln [v]	resubmit data
21	General	Daten aufbewahren [v]	retain data
22	General	Daten vorhalten [v]	retain data
23	General	Daten weiterhin speichern [v]	retain data
24	General	Daten gespeichert lassen [v]	retain data
25	General	(Daten) unabsichtlich überschreiben [v]	clobber (data)
26	General	Daten erheben [v]	collect data
27	General	(Daten) beschädigen [v]	corrupt (data)
28	General	Daten neu anlegen [v]	create new items
29	General	Daten rechnen [v]	crunch
30	General	einen Trend entfernen (aus Daten) [v]	detrend (the data)
31	General	Daten aufschlüsseln [v]	disaggregate data
32	General	Daten weitergeben (verbreiten) [v]	disseminate data
33	General	Daten eingeben (in etwas) [v]	enter data (into something)
34	General	Daten eingeben [v]	enter data (into something)
35	General	Daten einpflegen [v]	enter data (into something)
36	General	Daten einpflegen (in etwas) [v]	enter data (into something)
37	General	Daten auf die Gesamtbevölkerung umlegen/hochrechnen [v]	extrapolate data to the overall population
38	General	unrichtige Daten berichtigen oder löschen lassen [v]	have inaccurate data amended or deleted
39	General	Daten einpflegen [v]	add data (to something)
40	General	Daten einpflegen (in etwas) [v]	add data (to something)
41	General	Daten eingeben [v]	add data (to something)
42	General	Daten (für bestimmte Anwendungsfälle) übernehmen [v]	apply data (to certain use cases)
43	General	Daten in einem nicht löschbaren Format speichern [v]	store data in a non-erasable format
44	General	Daten übermitteln [v]	submit data
45	General	Daten (vom Arbeitsspeicher) auf die Festplatte auslagern [v]	swap data (from the main memory) to hard disk
46	General	(gelöschte) Daten wiederherstellen [v]	undelete data
47	General	(gelöschte) Daten wiederherstellen [v]	unerase data
48	General	Daten einpflegen [v]	update (something) with (new) data
49	General	Daten eingeben [v]	update (something) with (new) data
50	General	Daten einpflegen (in etwas) [v]	update (something) with (new) data
51	General	Daten hochladen [v]	upload data
52	General	Daten zusammenführen [v]	amalgamate data
53	General	Daten beleglos transportieren [v]	transport data without vouchers
54	General	Daten übermitteln [v]	to transport data
55	General	Daten papierlos versenden [v]	send data electronically
56	General	[die] Eingabe von Daten sperren [v]	to disable input data
57	General	Daten kodieren [v]	translate data into code
58	General	Daten übertragen [v]	to transport data
59	General	Daten erfassen [v]	acquire data
60	General	Daten sammeln [v]	collect data
61	General	Daten erheben [v]	collect data
62	General	Daten eingeben [v]	enter data
63	General	Daten eintragen [v]	enter data
64	General	Daten in den Computer eingeben [v]	enter data into the computer
65	General	Daten in den Computer eintragen [v]	enter data into the computer
66	General	Daten aus der Datenbank extrahieren [v]	extract data from the data base
67	General	Daten generieren [v]	generate data
68	General	betriebliche Daten [pl]	operational data
69	General	personenbeziehbare Daten (Datenschutz) [pl]	identifiable data (privacy)
70	General	geographische Daten [pl]	geo data
71	General	veraltete Daten [pl]	aged data
72	General	zusätzliche Daten [pl]	additional data
73	General	objektive Daten [pl]	hard data
74	General	persönliche Daten [pl]	personal data
75	General	unterstützende Daten [pl]	supporting data
76	General	personenbezogene Daten [pl]	personal data
77	General	anekdotische Daten [pl]	anecdotal data
78	General	biometrische Daten [pl]	biometric information
79	General	eindeutige Daten [pl]	clear data
80	General	deutliche Daten [pl]	clear data
81	General	vertrauliche Daten [pl]	confidential records
82	General	demographische Daten [pl]	demographic information
83	General	demografische Daten [pl]	demographic information
84	General	ETO-Daten [pl]	eto dates
85	General	erforderliche generelle Daten [pl]	general data required
86	General	riesige Menge an Daten [pl]	huge amount of data
87	General	hydrologische Daten [pl]	hydrologic data
88	General	zwischen den Daten [prep]	between the dates
89	General	zwischen den Daten von [prep]	between the dates of
90	General	technische Daten	specifications
91	General	personenbezogene Daten	personal data
92	General	Daten abgefragt	interrogated data
93	General	Daten abfragend	interrogating data
94	General	globale und lokale Daten	global and local data
95	General	gesicherte/verbürgte Daten	hard information
96	General	gesicherte/verbürgte Daten	hard intelligence
97	General	empirische Daten	empirical data
98	General	Daten eingepflegt	entered data
99	General	Daten eingegeben	entered data
100	General	gab Daten ein	entered data
101	General	Daten eingebend	entering data
102	General	Daten einpflegend	entering data
103	General	gibt Daten ein	enters data
104	General	veraltete Daten	decaying data
105	General	Auswertung/Analyse {f} der verfügbaren Daten	desk review
106	General	Auswertung/Analyse {f} der verfügbaren Daten	desktop review
107	General	Offenlegung/Freigabe von Daten	disclosure of data
108	General	Weitergabe von Daten an Dritte	disclosure of data to third parties
109	General	diskrete Daten	attribute data
110	General	ungültige Daten	bad data
111	General	strukturierte Daten	structured data
112	General	(kriminelles) Auslesen {n} von Daten (auf Zahlkarten)	skimming (crime)
113	General	Umsetzung von Daten in Klänge	sonification
114	General	allgemeine Daten	standard data
115	General	sensible Daten	sensitive information/data
116	General	rechtlich geschützte Daten	proprietary data
117	General	Daten abgefragt	queried data
118	General	Daten abfragend	querying data
119	General	relevante Daten	relevant data
120	General	sachdienliche Daten	relevant data
121	General	die sachliche Richtigkeit von Daten	the accuracy of data
122	General	Die Daten müssen zweckdienlich sein.	The data must be relevant.
123	General	Die Daten müssen sachlich richtig sein.	The data must be accurate.
124	General	Die empirischen Daten	The empirical evidence
125	General	Übertragung von Daten zwischen Computern und externen Medien	transfer of data between computers and external media
126	General	technische Daten	technical specifications
127	General	das Urheberrecht und die elektronische Daten	copyright and electronic data
Idioms
128	Idioms	die Daten schönen [v]	to massage the facts
Phrases
129	Phrases	in Übereinstimmung mit den Daten aus 2002	according to 2002 data
130	Phrases	laut den Daten aus dem Jahr 2002	according to 2002 data
Colloquial
131	Colloquial	Daten zerstören [v]	mung data
British Slang
132	British Slang	(die) Daten-Autobahn	(the) information superhighway
Business
133	Business	Erfassung von Daten	collection of data
134	Business	technische Daten	engineering figures
135	Business	persönliche Daten	personal data
136	Business	personenbezogene Daten	personal data
137	Business	beinhaltete Daten	data content
138	Business	Daten zur Arbeitslosigkeit	unemployment data
139	Business	Daten zur Arbeitslosigkeit	unemployment figures
140	Business	Erfassung von Daten	acquisition of data
141	Business	statistische Daten	statistical data
Banking
142	Banking	personenbezogene Daten	personal data
143	Banking	persönliche Daten	personal data
Business Correspondence
144	Business Correspondence	Senden Sie uns alle verfügbaren Daten	send us all available data
Employment
145	Employment	technische Daten	engineering figures
146	Employment	Daten zur Arbeitslosigkeit	unemployment data
147	Employment	Daten zur Arbeitslosigkeit	unemployment figures
Quality Management
148	Quality Management	technische Daten [n/pl]	specifications
Law
149	Law	Fälschung beweiserheblicher Daten	falsification of probative evidence
150	Law	Fälschung beweiserheblicher Daten (Straftatbestand)	falsification of probative evidence (criminal offence)