Historique

fertig-

Meanings of "fertig-" in English German Dictionary : 1 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
Technical
1	Technical	Fertig-	ready-made

Meanings of "fertig-" with other terms in English German Dictionary : 304 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	fertig bearbeitet [adj]	finished
2	General	fertig [adj]	finished
3	General	nicht fertig [adj]	unready
4	General	fertig [adj]	through
5	General	fertig [adj]	ready (for)
6	General	Fertig... [adj]	ready-made
7	General	fertig [adj]	set
8	General	fertig eingerichtet [adj]	ready-furnished
9	General	fertig gemacht [adj]	got ready
10	General	restlos fertig [adj]	down-and-out
11	General	fertig geölt [adj]	ready-oiled
12	General	fertig [adj]	done
13	General	fertig [adj]	pooped out
14	General	fertig gestellt [adj]	finished
15	General	fertig [adj]	ready
16	General	fertig [adj]	at point
17	General	fertig gekocht [adj]	done to a turn
18	General	fertig [adv]	readily
19	General	Fertig haus [n]	prefab
20	General	mit etwas nicht fertig werden [v]	not to be able to manage something
21	General	fertig machen [v]	lambaste
22	General	etwas fertig machen (für etwas) [v]	make something ready (for something)
23	General	fertig machen [v]	make up
24	General	etwas fertig bringen [v]	manage something
25	General	mit etwas fertig werden [v]	manage something
26	General	fertig machen [v]	prime
27	General	jemanden psychologisch fertig machen [v]	psyche out someone
28	General	fertig machen [v]	put together
29	General	mit etwas spielend fertig werden [v]	romp through something
30	General	sich selbst fix und fertig machen [v]	run oneself ragged
31	General	jemanden fertig machen [v]	run someone ragged
32	General	fertig bekommen [v]	complete
33	General	fertig kriegen [v]	complete
34	General	mit etwas fertig werden [v]	cope with something
35	General	mit Schwierigkeiten fertig werden [v]	deal with difficulties
36	General	mit etwas fertig werden (Person) [v]	deal with something
37	General	fertig bringen [v]	finalise
38	General	fertig bringen [v]	finalize
39	General	fertig bekommen [v]	finish
40	General	fertig bekommen [v]	get done
41	General	etwas fertig machen (für etwas) [v]	get something ready
42	General	fertig machen [v]	annihilate
43	General	fertig sein [v]	be buggered
44	General	total fertig sein [v]	be completely buggered
45	General	fertig sein [v]	be ready
46	General	mit den Nerven fertig sein [v]	be under strain
47	General	fertig sein [v]	be washed out
48	General	vor jemandem da/fertig sein [v]	beat someone to something
49	General	mit der Hitze fertig werden [v]	beat the heat
50	General	etwas fertig bringen [v]	bring something off
51	General	mit etwas spielend fertig werden [v]	take something in one's stride
52	General	fertig machen [v]	tucker
53	General	es fertig bringen [v]	manage
54	General	mit etwas fertig werden [v]	to handel something
55	General	zeitgerecht fertig werden [v]	work out all right
56	General	fertig erscheinen [v]	appear ready
57	General	fertig sein [v]	be complete
58	General	fertig sein [v]	be completed
59	General	fertig sein [v]	be concluded
60	General	fertig sein [v]	be done
61	General	fertig sein [v]	be done up
62	General	total fertig sein [v]	be dead beat
63	General	halb fertig zurückgelassen werden [v]	be left half finished
64	General	völlig fertig sein [v]	be extremely tired
65	General	fertig gestellt sein [v]	be finalised
66	General	fertig gestellt sein [v]	be finalized
67	General	fertig sein [v]	be finished
68	General	fast fertig sein [v]	be on the point of finishing
69	General	fertig sein [v]	be ready
70	General	fertig sein [v]	be pooped
71	General	fix und fertig sein [v]	be pooped
72	General	fertig sein [v]	be over
73	General	fertig gesprochen sein [v]	be talked out
74	General	fertig sein [v]	be washed up
75	General	mit etwas fertig sein [v]	be through with something
76	General	fix und fertig sein [v]	be tuckered
77	General	fertig sein [v]	be worn
78	General	fertig sein [v]	be worn down
79	General	fertig sein [v]	be worn out
80	General	jemanden fertig machen [v]	call on the carpet
81	General	etwas fertig bringen [v]	come to grip with
82	General	etwas fertig bringen [v]	come to grips with
83	General	fertig werden mit [v]	cope up with
84	General	mit der Trauer fertig werden [v]	cope with griefs
85	General	mit den Schwierigkeiten fertig werden [v]	cope with the difficulties
86	General	fertig machen [v]	finalise
87	General	fertig werden mit [v]	finish with
88	General	sich fertig machen [v]	get organized
89	General	fertig werden mit [v]	get over
90	General	sich für die Schule fertig machen [v]	get ready for school
91	General	sich für etwas fertig machen [v]	get ready for something
92	General	sich für etwas fertig machen [v]	get ready to do something
93	General	sich fertig machen [v]	get set
94	General	den Unterbau fertig machen [v]	get the substructure ready
95	General	mit den Nerven fertig sein [v]	go to pieces
96	General	fertig sein mit [v]	have done with
97	General	nahezu fertig sein [v]	have nearly finished
98	General	das Essen ist fertig	dinner is ready
99	General	Es ist gerade fertig	it is just ready
100	General	sich fertig machen	get ready
101	General	fertig bringen	manage
102	General	fertig gemacht	made ready
103	General	fertig gemacht	made up
104	General	fertig machend	makeing ready
105	General	fertig machend	making up
106	General	fertig gebracht	managed
107	General	fertig geworden	managed
108	General	fertig bekommen	managed
109	General	fertig werdend	managing
110	General	fertig bringend	managing
111	General	fertig bekommend	managing
112	General	machte fertig	lambasted
113	General	fertig gemacht	lambasted
114	General	fertig machend	lambasting
115	General	macht fertig	lambasts
116	General	fertig kriegend	getting done
117	General	fertig bekommend	getting done
118	General	fertig machend	getting ready
119	General	fertig gekriegt	got done
120	General	fertig bekommen	got done
121	General	fertig gemacht	got ready
122	General	brachte fertig	finalised
123	General	bringt fertig	finalises
124	General	fertig bringend	finalising
125	General	brachte fertig	finalized
126	General	fertig gebracht	finalized
127	General	bringt fertig	finalizes
128	General	fertig bringend	finalizing
129	General	stellte fertig	finished
130	General	fertig bekommen	finished
131	General	fertig gekriegt	finished
132	General	stellt fertig	finishes
133	General	fertig kriegend	finishing
134	General	fertig bekommend	finishing
135	General	das Essen fertig machen	fix the meal
136	General	fertig werdend	dealing with
137	General	fertig geworden	dealt with
138	General	fertig gekriegt	completed
139	General	fertig bekommen	completed
140	General	fertig kriegend	completing
141	General	fertig bekommend	completing
142	General	fertig geworden	coped with
143	General	fertig werdend	coping with
144	General	fertig bekommend	bringing off
145	General	fertig bringend	bringing off
146	General	fertig bekommen	brought off
147	General	fertig gebracht	brought off
148	General	fertig gemacht	annihilated
149	General	fertig machend	annihilating
150	General	fertig gemacht	walloped
151	General	fertig machend	walloping
152	General	Druckbogen fertig zum Einhängen (mit Bogenzeichen)	signature
153	General	fertig gemacht	tuckered
154	General	fertig machend	tuckering
155	General	fertig gemacht	scalped
156	General	fertig machend	scalping
157	General	Druckbogen fertig zum Einhängen (mit Bogenzeichen)	section
158	General	fertig gemacht	primed
159	General	machte fertig	primed
160	General	macht fertig	primes
161	General	fertig machend	priming
162	General	fertig gemacht	put together
163	General	fertig machend	putting together
164	General	fertig machen	lambast
165	General	im Rohbau fertig	structurally complete
166	General	fertig stellen	finish
167	General	zur Hälfte fertig	half-finished
168	General	fertig sein	be on the ropes
Idioms
169	Idioms	völlig fertig sein [v]	be tuckered out
170	Idioms	fix und fertig sein [v]	be tuckered out
171	Idioms	fix und fertig sein [v]	be pooped out
172	Idioms	fertig sein [v]	be pooped out
173	Idioms	mit jemandem fertig sein [v]	be through with
174	Idioms	mit etwas fertig sein [v]	be through with
175	Idioms	mit etwas pünktlich fertig sein [v]	beat the clock
176	Idioms	schneller als vorgesehen fertig sein [v]	beat the clock
177	Idioms	etwas fertig bekommen [v]	break the back of
178	Idioms	etwas fertig bekommen [v]	break the back of something
179	Idioms	fertig machen [v]	bring the curtain down
180	Idioms	jemanden fertig machen [v]	burn up
181	Idioms	jemanden fertig machen [v]	call someone on the carpet
182	Idioms	jemanden fertig machen [v]	cast in someone's teeth
183	Idioms	jemanden fertig machen [v]	chew someone out
184	Idioms	seine Arbeit fertig machen [v]	clear the deck
185	Idioms	fertig sein [v]	clear the dects for action
186	Idioms	sich beeilen etwas fertig zu kriegen [v]	clap together
187	Idioms	schnell fertig werden [v]	clap together
188	Idioms	sich beeilen etwas fertig zu kriegen [v]	clap up
189	Idioms	schnell fertig werden [v]	clap up
190	Idioms	fix und fertig sein	be flaked out
191	Idioms	wer nicht anfängt wird nicht fertig	a stitch in time saves nine
192	Idioms	so gut wie fertig	as good as done
193	Idioms	mit den Nerven fertig sein	be a bundle of nerves
194	Idioms	mit den Nerven fertig sein	be a nervous wreck
195	Idioms	völlig fertig sein	be all done in
196	Idioms	fix und fertig sein	be all tuckered out
197	Idioms	völlig fertig sein	be done in
198	Idioms	völlig fertig sein	be in a terrible state
199	Idioms	fertig sein	be bushed
200	Idioms	fertig sein	be on the boil
201	Idioms	fix und fertig sein	be done in
Phrases
202	Phrases	Mit Ihnen bin ich fertig	i've finished with you
203	Phrases	Ich bin völlig fertig!	i'm dead!
204	Phrases	Auf die Plätze fertig los!	on your marks get set go!
205	Phrases	fertig essem	chew up
Speaking
206	Speaking	... und fertig ist die Laube/der Lack	... and Bob's your uncle!
207	Speaking	... und fertig ist die Laube/der Lack	... and there you go
208	Speaking	Bist du schon/jetzt fertig?	Have you finished yet?
209	Speaking	Bist du mit dem Einpacken/Packen fertig?	Have you finished your packing?
210	Speaking	Er ist nervlich fertig.	He is at the end of his tether.
211	Speaking	Er ist ganz fertig.	He's all done in.
212	Speaking	Ich bin fix und fertig. (erschöpft)	I am all run down.
213	Speaking	Ich bin fix und fertig.	I am all set.
214	Speaking	Ich bin fix und fertig.	I am quite ready.
215	Speaking	Ich bin völlig fertig.	I am totally exhausted.
216	Speaking	Ich habe fertig.	I'm quite ready.
217	Speaking	Ich bin fertig.	I'm ready.
218	Speaking	Es muss bis zehn Uhr fertig sein.	It must be ready by ten.
219	Speaking	Jetzt habe ich meinen Aufsatz endlich fertig.	I've finished my essay at last.
220	Speaking	Mit Ihnen bin ich fertig.	I've finished with you.
221	Speaking	seid ihr fertig?	are you guys ready?
222	Speaking	fertig	all right
223	Speaking	wenn du fertig bist	anytime you are ready
224	Speaking	macht dich etwas fertig?	are things getting you down?
225	Speaking	sind wir fertig hier?	are we done here?
226	Speaking	bist du fertig?	are you ready?
227	Speaking	sobald ich fertig bin	as soon as I finish
228	Speaking	sobald es fertig ist	as soon as it finishes
229	Speaking	kannst du warten bis ich fertig bin?	can you let me finish?
Colloquial
230	Colloquial	fertig zum Gehen [adj]	booted and spurred
231	Colloquial	restlos fertig [adv]	down-and-out
232	Colloquial	fertig sein [v]	be down and out (exhausted)
233	Colloquial	etwas fertig bekommen [v]	bring something off
234	Colloquial	fertig kriegen [v]	finish
235	Colloquial	fertig kriegen [v]	get done
236	Colloquial	fertig machen [v]	lambast
237	Colloquial	etwas fertig bekommen [v]	manage something
238	Colloquial	fertig machen [v]	scalp
239	Colloquial	fertig machen [v]	to lambast
240	Colloquial	fertig sein [v]	to be bushed
241	Colloquial	völlig fertig	dead beat
242	Colloquial	fix und fertig	fagged
243	Colloquial	Das macht mich fertig.	That's getting me down.
244	Colloquial	fertig machen	chew up
245	Colloquial	fast fertig sein	about to finish
246	Colloquial	gleich fertig sein	about to finish
247	Colloquial	fertig sein	be at an end
248	Colloquial	der Kuchen ist fertig	cake is ready
British Slang
249	British Slang	fertig ist die Laube	bob's your uncle
250	British Slang	dann sind wir fertig	bob's your uncle
251	British Slang	fertig	bob's your uncle
252	British Slang	fertig ist der Lack	bob's your uncle
253	British Slang	fix und fertig	buggered
254	British Slang	fix und fertig	cabbaged
Slang
255	Slang	fertig [adj]	beat
256	Slang	damit fertig werden [v]	walk it off
257	Slang	fertig machen [v]	wallop
258	Slang	jemanden fertig machen [v]	chew somebody's ass out
259	Slang	Mach dich jetzt sofort fertig!	Get ready at once!
260	Slang	fertig	knackered
261	Slang	fix und fertig	strung out
262	Slang	und fertig ist der Lack	and bob's your uncle
263	Slang	und fertig	and bob's your uncle
264	Slang	und fertig ist die Laube	and bob's your uncle
265	Slang	total fertig sein	be messed up
266	Slang	fertig sein wegen dem Alkohol	be burnt out on the booze
Business
267	Business	fertig [adj]	ready
268	Business	nahezu fertig	nearly finished
269	Business	fertig zum Schieben	ready to push
270	Business	so gut wie fertig	practically finished
271	Business	mit etwas fertig werden	cope with
Banking
272	Banking	fertig stellen	accomplish
Business Correspondence
273	Business Correspondence	Die Sendung wird fertig sein	the consignment will be ready
274	Business Correspondence	den Auftrag fertig stellen	to complete the order
Employment
275	Employment	fertig stellen	accomplish
Phrasals
276	Phrasals	mit jemandem fertig sein [v]	be through
277	Phrasals	mit etwas fertig sein [v]	be through
278	Phrasals	sich (für etwas) fertig machen [v]	be/get ready (to do something)
279	Phrasals	etwas fertig bringen [v]	brave something out
280	Phrasals	fertig machen [v]	brush down
281	Phrasals	jemanden fertig machen [v]	chew out
282	Phrasals	fertig machen [v]	chew up
283	Phrasals	völlig fertig sein	be all in
Technical
284	Technical	halb fertig [adj]	semi-finished
285	Technical	fertig [adj]	completed
286	Technical	fertig [adj]	finished
287	Technical	fertig [adj]	complete
288	Technical	fertig [adj]	done
289	Technical	fertig [adj]	ready
290	Technical	fertig bearbeiten [v]	finish-machine
291	Technical	fertig bearbeiten [v]	finish
292	Technical	fertig machen [v]	perfect
293	Technical	fertig [v]	ready
294	Technical	fertig bearbeiteter Quaderstein	smooth ashlar
Construction
295	Construction	fertig stellen [v]	finish
296	Construction	Das Haus ist im Rohbau fertig.	The shell of the house is complete.
Engineering
297	Engineering	fertig bearbeitet	finished
Aeronautics
298	Aeronautics	fertig [adj]	ready
Automotive
299	Automotive	fertig [adj]	ready
Logistics
300	Logistics	fertig werden mit	cope with
IOS
301	IOS	Fertig	done
302	IOS	Fertig!	Done!
Mechanical Engineering
303	Mechanical Engineering	fertig bearbeitetes Teil [n]	finished part
HVAC
304	HVAC	fertig montiert [adj]	factory-assembled