ist- - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

ist-



Meanings of "ist-" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Allemand Anglais
General
etwas ist erfahrbar [adj] something can be experienced
etwas ist gebräuchlich [adj] something is commonly used
das ist alles [adj] that's the lot
etwas ist ratsam [adj] something is a good idea
es ist beschlossen [adj] that's settled
Ist- [adj] actual
es ist nutzlos [adj] it boots not
Ist- [adj] as-build
so, das er/sie/es handhabbar/zu bewältigen ist [adv] manageably
so, dass er/sie/es unpassierbar ist [adv] impassably
so, dass es nicht zu durchdringen/durchschauen/erkennen/ergründen ist [adv] impenetrably
so, dass er/sie/es nicht (mehr) erkennbar ist [adv] unrecognizably
und was schlimmer ist [adv] and what is worse
wie es der Fall ist bei [adv] as is the case with
wie es zu erwarten ist [adv] as it is expected
wie es Brauch ist [adv] as is the custom
wie es zu verstehen ist [adv] as it is understood
so wie es ist [adv] as are
damit er/sie glücklich ist [adv] for her/his happiness
Lehrer , der für ein Gruppenhaus zuständig ist [m] housemaster
Ist-Zustand [m] actual state
Soll-Ist-Vergleich [m] target/actual-comparison
Soll-Ist-Vergleich [m] target-performance comparison
Ist-Bestand [m] actual inventory
Ist-Wert [m] actual value
Ist-Stand [m] status quo
Ist-Bestand [m] actual stock
Ist-Zustand [m] status quo
(jemand) der eine Mischung aus Beiden ist [m] (someone/something) which is a blend of the two
(jemand) der eine Kombination der Beiden ist [m] (someone/something) which is a blend of the two
jemand, der nicht seefest ist [m] a bad sailor
Widder ist das erste Sternzeichen [m] aries is the first sign of the zodiac
Blackhawk ist gefallen [m] blackhawk down
jemand, der nichts wert ist [m] clamjamphrie
Glauben, dass jemand überlegenes in einen verliebt ist [m] clerambault's syndrome
Krimineller, der noch auf freiem Fuß ist [m] criminal still at large
jemand, der glaubt, dass die Erde flach ist [m] flat earther
Feuerwehrmann, der als erstes an der Stelle ist [m] front line firefighter
jemand, der alt und sehr belesen ist [m] good old son-of-a-gun
Glaube, bei dem die Sonne das Zentrum des Universums ist [m] heliocentricity
jemand, der nicht versteht ob jemand Homosexuell ist [m] homoblivious
jemand, der Experte in mehreren Sprachen ist [m] hyperpolyglot
Fehlfarbe (Farbe, die nicht Trumpf ist) (Kartenspiel) [f] plain suit (card game)
Vielweiberei (Mann ist mit mehr als einer Frau verheiratet) [f] polygyny (man is married to more than one woman)
Ist-Situation [f] actual situation
eine Diskussion, die zu erst klein ist und dann immer größer wird [f] a minore ad maius argument
eine Frau, die mit Zwillingen schwanger ist [f] a woman pregnant with twins
Einigung in Bezug auf was zu tun ist [f] agreement on what to do
Toilette, die nicht im Haus ist [f] backhouse
Person, die ans Bett gebunden ist [f] bed-bound resident
Kriminelle, die noch auf freiem Fuß ist [f] criminal still at large
Nummer, die nicht im Telefonbuch ist [f] exdirectory number
Mädchen, das Single ist und alleine lebt [n] bach girl
Weihnachtsspielzeug, das an zwei Enden gezogen wird und in dem ein kleines Geschenk ist [n] bon-bons
Glas, das bis zum Rand voll ist [n] brimmer
Wirtshaus, das nicht an eine bestimmte Brauerei gebunden ist [n] free house
ist [v] is
glaubhaft machen, dass das Vorbringen begründet ist [v] make out/establish a prima facie case
retten, was zu retten ist [v] make the best of a bad job
prüfen, ob der Einspruch zulässig ist [v] examine whether the appeal is admissible
sich so geben, wie man ist [v] be oneself
um zu sehen, aus welchem Holz er geschnitzt ist [v] see what mettle he is made of
um festzustellen, ob alles mit rechten Dingen zugegangen ist [v] see whether fair play was observed
zeigen, wie etwas zu machen ist [v] show how to do something
sich mit dem begnügen, was zu Essen da ist [v] take pot luck
kontrollieren/nachsehen/überprüfen, ob etwas zutrifft/in Ordnung ist [v] verify that/whether something is the case/is in order
sich vergewissern, dass etwas in Ordnung ist [v] verify that/whether something is the case/is in order
akzeptieren wie es ist [v] accept as is
die Welt so akzeptieren wie sie ist [v] accept the world the way it is
gutheißen, wie es ist [v] approve as it is
genehmigen, wie es ist [v] approve as it is
fragen, was passiert ist [v] ask what happened
fragen, was es ist [v] ask what it is
glauben, dass jemand schuldig ist [v] believe someone guilty
glauben, dass etwas unmöglich ist [v] believe something impossible
glauben, dass etwas möglich ist [v] believe that something is possible
glauben, dass jemand schuldig ist [v] believe to be guilty
glauben, dass jemand schuldig ist [v] believed to be guilty
das Fell des Bären verteilen, bevor er erlegt ist [v] count one's chickens before they are hatched
sich mit dem befassen, was passiert ist [v] deal with what happens
Tod ist überall [v] death (be) all around
essen, bis man satt ist [v] eat till you're full
essen, bis man satt ist [v] eat until you're full
denken, dass jemand im Unrecht ist [v] find (someone) to be in the wrong
Ist-Zahlen [pl] factual figures
Länder, wo Englisch eine offizielle Sprache ist [pl] countries where English is an official language
Länder, in denen Englisch eine Amtssprache ist [pl] countries where English is an official language
Es ist alles gesagt. [interj] enough said
Gott ist groß [interj] god is great
Gold ist unser Geschäft [interj] gold is our business
das Haus ist ein Chaos [interj] house is (such) a mess
das Haus ist ein Durcheinander [interj] house is (such) a mess
Seine Zeit ist abgelaufen his time is up
frag ob er gekommen ist ask if he has come
Ist da jemand is there anybody
Es ist genug gesagt worden enough has been said
Es ist in Mode it is in fashion
Es ist Zeit die Diskussion zu beenden it is time to end the discussion
das Essen ist fertig dinner is ready
Es ist gerade fertig it is just ready
Es ist eine Tatsache(dass) it is a fact that
Es ist unrecht zu stehlen it is wrong to steal
Mir ist etwas eingefallen I've got an idea
Was ist los? what's the matter ?
Diese Arbeit ist leicht this work is easy
Was ist das? what is that
Der Zug ist noch nicht fällig the train is not due yet
wer ist da ? who is there ?
das Geschäft ist sehr flau trade is very dull
wie ist what is
dort ist there's
wer ist who's
es ist schwül it's humid
wie ist what's
was ist what is
wer ist who is
da ist there's
was ist what's
Er ist prompt auf den Trick hereingefallen. Naturally he fell for the trick.
Ist recht! Okey!
Reederei, die nicht Mitglied einer Konferenz ist outsider line
Papier ist geduldig. Paper doesn't blush.
Jeder ist seines Glückes Schmied. Man forges his own destiny.
Mathe ist nicht meine Stärke. Maths is not my forte.
ist sauer mopes
ist geprägt von is characterized by
ist gekennzeichnet durch is characterized by
ist endgültig is definite
ist flöten is down the drain
ist auf ... zurückzuführen is due to ...
Ist er da? Is he around?
Ist er irgendwo hier? Is he around?
Ist er reich? Is he rich?
ist zugegen is in attendance
ist flöten is irretrievably gone
ist angesiedelt is located
ist gelegen is located
ist näher verwandt zu ... als zu ... is more kin to ... than to ...
ist zugegen is present
ist angesiedelt is situated
Ist sie da? Is she around?
ist gelegen is situated
ist flöten is unrecoverable
Es ist mir gut bekommen. It did me good.
es ist vorhanden it exists
es ist wirksam it has an effect
es ist/war entstanden it has/had arisen
es ist/war aufgetreten it has/had arisen
es ist/war ausgefallen it has/had been cancelled
es ist/war zustande gekommen it has/had arisen
es ist/war verbrannt it has/had burned
es ist/war verbrannt it has/had burnt
es ist/war geborsten it has/had burst
es ist/war abgeplatzt it has/had chipped
es ist/war aufgetreten it has/had cropped up
es ist/war zerbröckelt it has/had disintegrated
es ist/war emulgiert it has/had emulsified
es ist/war zerfallen it has/had disintegrated
es ist/war vorhanden gewesen it has/had existed
es ist/war vorgekommen it has/had existed
es ist/war ausgefallen it has/had fallen out
es ist/war misslungen it has/had failed
es ist/war ausgefranst it has/had frayed
es ist/war abgeplatzt it has/had flaked off
es ist/war verglommen it has/had gone out
es ist/war vonstattengegangen it has/had gone off
es ist/war erfolgt it has/had happened
es ist/war angegangen it has/had gone on
es ist/war abgelaufen it has/had gone off
es ist/war erloschen it has/had gone out
es ist/war verlaufen it has/had gone off
es ist/war passiert it has/had happened
es ist/war geschehen it has/had happened
es ist/war vorgekommen it has/had happened
es ist/war verheilt it has/had healed (up)
es ist/war aufgetreten it has/had happened
es ist/war abgeheilt it has/had healed (up)
es ist/war gestiegen it has/had increased
es ist/war erweicht it has/had melted
es ist/war zergangen it has/had melted
es ist/war geschmolzen it has/had melted
es ist/war misslungen it has/had miscarried
es ist/war gescheitert it has/had miscarried
es ist/war erfolgt it has/had occurred
es ist/war aufgetreten it has/had occurred
es ist/war abgelaufen it has/had passed off
es ist/war vorgekommen it has/had occurred
es ist/war geschehen it has/had occurred
es ist/war passiert it has/had occurred
es ist/war verlaufen it has/had passed off
es ist/war gequollen it has/had poured
es ist/war vonstattengegangen it has/had passed off
es ist/war zurückprallt it has/had rebounded
es ist/war abgeprallt it has/had rebounded
es ist/war gestiegen it has/had risen
es ist/war verrottet it has/had rottened
es ist/war gequollen it has/had streamed
es ist/war steiler geworden it has/had steepened
es ist/war stehen geblieben it has/had stopped
es ist/war geschwollen it has/had swollen
es ist/war aufgetaut it has/had thawed
es ist/war getaut it has/had thawed
es ist/war aufgetreten it has/had taken place
es ist/war erfolgt it has/had taken place
es ist/war verdampft it has/had vaporised
es ist/war zäh geworden it has/had toughened
es ist/war verdampft it has/had vaporized
es ist it is
es ist/war gefroren it is/was frozen
es ist/war eingefroren it is/was frozen
es ist/war gebrochen it is/was broken
es ist/war gehäkelt it is/was crocheted
es ist/war beabsichtigt it is/was intended
es ist/war gesalzen it is/was salted
es ist dienlich it subserves
Ist ja irre! Kinky!
ist undicht leaks
Ihr zuzuhören ist manchmal eine Qual. Listening to her can be torture.
Er ist aufs Klo gegangen. He's gone to the loo/john.
Er ist nicht dumm. He's no silly-billy
Mir ist übel/schlecht. I feel sick
ist untätig idles
Näheres ist bei der Zentrale zu erfahren/erfragen. Further details can be/need to be obtained from the head office.
ist trächtig gestates
ist schwanger gestates
GNU ist nicht Unix. GNU's Not Unix (GNU)
Rentner, der ständig mit dem Wohnmobil unterwegs ist grey nomad
ist/war rückfällig geworden has/had backslid
ist/war entgleist has/had been derailed
ist/war entgleist has/had gone off the rails
ist/war entgleist has/had jumped the rails
ist/war erweicht has/had softened
ist/war aufgeweicht has/had softened
ist/war weich geworden has/had softened
er/sie ist verletzt worden he/she got hurt
er/sie ist weg he/she has gone
er/sie ist erfolgreich he/she has success
er/sie ist/war zuvorgekommen he/she has/had anticipated
er/sie ist/war erwacht he/she has/had awoked
er/sie ist/war aufgewacht he/she has/had awoked
er/sie ist/war erwacht he/she has/had awoken
er/sie ist/war aufgewacht he/she has/had awoken
er/sie ist/war geworden he/she has/had become
er/sie ist/war gewesen he/she has/had been
er/sie ist/war weg gewesen he/she has/had been away
er/sie ist/war weg gewesen he/she has/had been gone
er/sie ist/war verblutet he/she has/had bled to death
es ist/war gebrochen he/she has/had broken
er/sie ist/war geklommen he/she has/had climbed
er/sie ist/war geklettert he/she has/had climbed
er/sie ist/war geschlossen he/she has/had closed
er/sie ist/war gekommen he/she has/had come
er/sie ist/war herausgetreten he/she has/had come out
er/sie ist/war entgegengetreten he/she has/had confronted
er/sie ist/war fortgefahren he/she has/had continued
er/sie ist/war gekrochen he/she has/had crawled
er/sie ist/war gekrochen he/she has/had crept
er/sie ist/war gestorben he/she has/had died
er/sie/es ist/war verschwunden he/she has/had disappeared
er/sie ist/war ausgeschieden he/she has/had disqualified
er/sie ist/war gefahren he/she has/had driven
er/sie ist/war vorgefahren he/she has/had driven up
er/sie ist/war ausgeschieden he/she has/had dropped out
er/sie ist/war ausgeschieden he/she has/had eliminated
er/sie ist/war ausgewandert he/she has/had emigrated
er/sie ist/war eingetreten he/she has/had entered
er/sie ist/war gefallen he/she has/had fallen
er/sie ist/war erkrankt he/she has/had fallen ill
er/sie ist/war geflohen he/she has/had fled
er/sie ist/war geflüchtet he/she has/had fled
er/sie ist/war geflogen he/she has/had flown
er/sie ist/war hingeflogen he/she has/had flown there
er/sie ist/war gewichen he/she has/had given way
er/sie ist/war geglitten he/she has/had glided
er/sie ist/war gegangen he/she has/had gone
er/sie ist/war vorangegangen he/she has/had gone ahead
er/sie ist/war erblindet he/she has/had gone blind
er/sie ist/war blind geworden he/she has/had gone blind
er/sie ist/war weitergekommen he/she has/had got further
er/sie ist/war weitergekommen he/she has/had got on
er/sie ist/war aufgestanden he/she has/had got up
er/sie ist/war weitergekommen he/she has/had gotten on
er/sie ist/war gewachsen he/she has/had grown
er/sie ist/war aufgewachsen he/she has/had grown up
er/sie ist/war getrampt he/she has/had hitchhiked
er/sie ist/war per anhalter gefahren he/she has/had hitchhiked
er/sie ist/war gehumpelt he/she has/had hobbled
er/sie ist/war gehüpft he/she has/had hopped
er/sie ist/war gesprungen he/she has/had hopped
er/sie ist/war eingewandert he/she has/had immigrated
er/sie ist/war gesprungen he/she has/had jumped
er/sie ist/war getreten he/she has/had kicked
er/sie ist/war gelandet he/she has/had landed
er/sie ist/war begegnet he/she has/had met
er/sie ist/war abgewandert he/she has/had migrated
er/sie ist/war übersiedelt he/she has/had migrated
er/sie ist/war fortgezogen he/she has/had migrated
er/sie ist/war übergesiedelt he/she has/had migrated
er/sie ist/war übersiedelt he/she has/had moved
er/sie ist/war übergesiedelt he/she has/had moved
er/sie ist/war herangetreten he/she has/had moved up
er/sie ist/war geschieden he/she has/had parted
er/sie/es ist/war angenehm gewesen he/she has/had pleased
er/sie ist/war gediehen he/she has/had prospered
er/sie ist/war geritten he/she has/had ridden
er/sie ist/war gerudert he/she has/had rowed
er/sie ist/war gerannt he/she has/had run
er/sie ist/war gelaufen he/she has/had run
er/sie ist/war gehüpft he/she has/had skipped
er/sie ist/war gesprungen he/she has/had skipped
er/sie ist/war herumgeschlichen he/she has/had skulked
er/sie ist/war geglitten he/she has/had slipped
er/sie ist/war gesprungen he/she has/had sprung
er/sie ist/war geblieben he/she has/had stayed
er/sie ist/war dabgeblieben he/she has/had stayed
er/sie ist/war noch dabgeblieben he/she has/had stayed on
er/sie ist/war getreten he/she has/had stepped
er/sie ist/war herausgetreten he/she has/had stepped out
er/sie ist/war gestanden [Süddt.][Ös.][Schw.] he/she has/had stood
er/sie ist/war aufgestanden he/she has/had stood up
er/sie ist/war geschritten he/she has/had stridden
er/sie ist/war erstickt he/she has/had suffocated
er/sie ist/war geschwommen he/she has/had swum
er/sie ist/war erkrankt he/she has/had taken ill
er/sie ist/war gediehen he/she has/had thrived
er/sie ist/war gediehen he/she has/had thriven
er/sie ist/war gereist he/she has/had travelled
er/sie ist/war getreten he/she has/had trodden
er/sie ist/war umgekehrt he/she has/had turned back
er/sie ist/war zurückgekehrt he/she has/had turned back
er/sie ist/war eingegangen he/she has/had undertaken
er/sie ist/war verschwunden he/she has/had vanished
er/sie ist/war entschwunden he/she has/had vanished
er/sie ist/war gewandert he/she has/had walked/rambled/hiked
er/sie ist/war dabeigewesen he/she has/has been there
er/sie ist/war dabei gewesen he/she has/has been there
er/sie ist weg he/she is away
er/sie ist verwirrt he/she is confused
er/sie ist weg he/she is gone
er/sie ist dabei he/she is involved
er/sie ist verspätet he/she is late
er/sie ist dabei he/she is present
er/sie ist dabei he/she is there
er/sie ist/war verfangen he/she is/was caught
er/sie ist erfolgreich he/she meets with success
er/sie ist mondsüchtig he/she sleepwalks
er/sie ist schreckhaft he/she startles easily
er/sie ist erfolgreich he/she succeeds
er/sie/es ist nicht he/she/it ain't
er/sie/es ist/war erschienen he/she/it has/had appeared
er/sie/es ist/war geplatzt he/she/it has/had burst
er/sie/es ist/war geborsten he/she/it has/had burst
er/sie/es ist/war geschwunden he/she/it has/had faded
er/sie/es ist/war geflossen he/she/it has/had flowed
er/sie/es ist/war wiedergekehrt he/she/it has/had recurred
es ist/war gesandt he/she/it has/had sent
er/sie/es ist/war geschrumpft he/she/it has/had shrunk
er/sie/es ist/war gerutscht he/she/it has/had slid
er/sie/es ist/war geglitten he/she/it has/had slid
er/sie ist/war geweicht he/she/it has/had soaked
er/sie/es ist/war gesprossen he/she/it has/had sprouted
er/sie/es ist he/she/it is
er/sie/es ist nicht he/she/it is not
er/sie/es ist/war gesunken he/she/it is/was sunk
er/sie/es ist nicht he/she/it isn't
er/sie/es ist angenehm he/she/it pleases
er/sie/es ist gefällig he/she/it pleases
wenn das nicht möglich ist failing this
Fehlende Planung ist der erste Schritt zum Misserfolg. Failing to plan is planning to fail.
Das ist eine Hau-Ruck-Aktion/Ho-Ruck-Aktion! Fools rush in!
ist gleich equals
Es ist Gefahr im Verzug. Danger is imminent.
Diktieren ist schwieriger als man denkt. Dictating is harder than you'd think.
ist einer Meinung concurs
Der Kongress ist derzeit in der Sommerpause. Congress is at recess now.
Transport, der der Konterbande gleichzusetzen ist contraband by analogy
Das Hemd ist mir näher als der Rock. [übertragen] Charity begins at home.
... ist schwenkbar ... can be swivelled round
12 geteilt durch 2 ist 6. 12 divided by 2 equals 6.
Uns ist im Mai eine Katze zugelaufen. A (stray) cat adopted us in May.
Ein leichter Wind ist aufgekommen. A breeze has sprung up.
ein Kanditat, der noch im Rennen ist a candidate who is still in the frame
Ein gutes Buch ist ein großartiger Kumpel. A good book is a great companion.
Ein guter Schlaf ist sehr erholsam. A good sleep is very beneficial.
ein Haus, das leicht in Schuss zu halten ist a house which is easy to run
Der Halbgebildete ist schlimmer als der Unwissende. A little knowledge is a dangerous thing.
eine Geschichte, die es wert ist, erzählt zu werden a tale worth telling
ist einig agrees
ist einverstanden agrees
Der Lack ist ab! All the glamor (glamour) is gone!
Es ist ein Fehler aufgetreten. An error has occurred.
wobei mir/uns bewusst ist, dass ... aware that ...
eine Schönheit und Eleganz, die mit nichts zu vergleichen ist a beauty and an elegance beyond/without compare
Es ist mir ein Rätsel ... Beats me ...
Es ist mir schleierhaft ... Beats me ...
ist behilflich befriends
Person, die für den Parkservice zuständig ist valet
ist unentschlossen waffles
ist geschlossen worden was shut
ist unentschlossen wavers
wobei zu bedenken ist, dass ... yet we must not lose sight of the fact that ...
ist schief slants
Der Frühling ist mir die liebste Jahreszeit. Springtime is my favorite season.
Die Musik zu dem Film ist von ... The film was scored by ...
Das Taxi ist besetzt. The flag is down.
Das Spiel ist aus. The game is up.
Es ist mir gerade eingefallen. The idea just occurred to me.
Der See ist zwei Meilen entfernt. The lake is two miles off.
Die Leitung ist tot. The line's gone dead.
Das Hauptproblem ist ... The main problem is ...
Die Ehe ist zerrüttet. The marriage has broken down.
Das Rätsel ist gelöst. The murder is out.
Die Nachricht ist wichtig. The news is important.
(Jetzt ist) Schluss mit lustig. The party's over.
Das Klavier ist richtig gestimmt/verstimmt. The piano is in tune/out of tune.
die Sache ist die the point is
Der Fluss ist flach. The river is low.
Die Sauce ist zu flüssig. The sauce is too runny.
die Schule ist aus the school is out
Die Vorstellung ist aus. The show is over.
Es ist Ebbe. The tide is on the ebb.
Die Zeit ist vorbei. The time is up.
Die Zeit ist um The time is up.
Es ist an der Zeit, ... The time has come to ...
Das Problem ist, dass ... The trouble is that ...
Das Gericht ist örtlich nicht zuständig. The venue is improper.
Das Wasser ist niedrig. The water is low.
Die Waffe ist scharf. The weapon is live.
Das Unkraut ist über Nacht aus dem Boden geschossen. The weeds sprang up overnight.
Der Fraktionszwang ist aufgehoben. The whips are off.
Die ganze Sache ist abgeblasen. The whole thing is off.
Das Fenster ist vergittert. The window has bars.
Der Antrag ist angenommen! The yeas have it!
Dieses Geschäft ist gut in ... sortiert. This shop/store has a good range of ...
Verschwendete Zeit ist verlorene Zeit. Time wasted is time lost.
Zwei plus drei ist gleich fünf. (2 + 3 = 5) Two plus three equals five. (2 + 3 = 5)
Sie ist (gerade) 20 geworden. She's (just) turned twenty.
sie ist she's
ist weit verbreitet prevails
ist erfolgreich prospers
ist zu vernehmen rings out
ist zu hören rings out
ist ausgelassen rollicks
Der Klageanspruch ist gegeben/begründet. The action lies.
die Vorteile, wenn man Amtsinhaber ist the advantages of incumbency
Der Schiedsspruch ist endgültig. the arbitration award shall be final.
Der Knopf ist abgefallen. The button has come off.
Die Klageforderung/Klagsforderung [Ös.] ist berechtigt. The claim is justified.
Der Club ist gut besucht. The club is well attended.
Die Couch ist ausklappbar. The couch folds out.
Das Datum ist mir entfallen. The date has slipped my mind.
Die Krankheit ist ansteckend. The disease is contagious.
Die Erde ist eine Kugel. The earth is a sphere.
genug ist genug! enough is enough
es ist Sitte it is the custom ...
einmal ist keinmal once is no custom
er ist he's
Widerstand ist zwecklos resistance is futile
es ist it's
etwas ist Zufall something is accidental
Pik ist Trumpf spades is trump
sie ist schwanger she's in the family way
Ärger ist vorprogrammiert trouble is sure to follow
etwas ist angegangen something has gone on
ist dir gut gelungen you have made a good job of ...
Hauptsache ist the main thing is that ...
Geiz ist verachtenswert avarice is contemptible
etwas ist ruiniert something is in tatters
Papier ist geduldig paper does not blush
alles ist durcheinander things are all anyhow
er ist he is
morgen ist Schulanfang school starts tomorrow
das ist unbestreitbar that's a given
ist erschüttert reels
der Ist-Zustand as-is state
er ist grundehrlich he's on the up and up
das ist verfassungswidrig it's not constitutional
etwas ist bestens something is out of the park
das ist Ansichtssache that's a matter of opinion
das ist Haarspalterei that's splitting hairs
Stillstand ist Rückschritt if you don't go forwards you go backwards
etwas ist nervtötend something is a pain in the butt
Befehl ist Befehl orders are orders
er ist pudelnass he's like a drowned rat
er ist Legastheniker he is dyslexic
allzuviel ist ungesund enough is as good as a feast
etwas ist versiegt something has dried up
Tatsache ist for good or ill
es ist Ebbe the tide is on the ebb
Gelobt und Erhaben ist Allah Allah SWT
Idioms
wissen, was los ist [v] be with it
wissen, was was ist [v] be with it
zu viel Respekt zeigen als verdient ist [v] bow and scrape
etwas sagen, wie es ist [v] call a spade a spade
nachschauen was passiert ist [v] check what's up/going on/happening
knapp daneben ist auch vorbei [v] close only counts in horseshoes and hand grenades
Ein leichter Wind ist aufgekommen a breeze has sprung up
retten was zu retten ist to make the best of a bad job
viel reden wenn der Tag lang ist tell somebody anything
Reden ist Silber Schweigen ist Gold talk is silver silence is golden