Historique

leute

Meanings of "leute" in English German Dictionary : 18 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	Leute [pl]	men
2	General	Leute [pl]	guys
3	General	Leute [pl]	headache sufferers
4	General	Leute [pl]	folk
5	General	Leute [pl]	folks
6	General	Leute [pl]	public
7	General	Leute [pl]	people
8	General	Leute [pl]	gentry
9	General	Leute	people
Colloquial
10	Colloquial	Leute [pl]	doods
11	Colloquial	Leute [pl]	dudes
12	Colloquial	Leute [pl]	gentry
Slang
13	Slang	Leute [pl]	d00ds
Business
14	Business	Leute [pl]	people
Sociology
15	Sociology	Leute [pl]	folk
16	Sociology	Leute [pl]	folks
Automotive
17	Automotive	Leute [pl]	people
Military
18	Military	Leute [pl]	personnel

Meanings of "leute" with other terms in English German Dictionary : 129 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	die meisten Leute [adj]	most people
2	General	eine Hand voll Leute [f]	a handful of people
3	General	Arme-Leute-Essen [n]	poor people's food
4	General	die richtigen Leute kennen [v]	know the right people
5	General	etwas unter die Leute bringen [v]	make something public
6	General	die Leute anbetteln [v]	panhandle
7	General	Leute abstempeln [v]	put people in pigeonholes
8	General	die Leute mit Zaubertricks unterhalten [v]	entertain people with magic tricks
9	General	die richtigen Leute kennen [v]	have connections
10	General	sich unter die einfachen Leute mischen [v]	slum
11	General	die Meinung der einfachen Leute mit Füßen treten [v]	trample on the views of ordinary people
12	General	unter Leute gehen [v]	to mix with people
13	General	sich unter die Leute mischen [v]	blend in with the crowd
14	General	sich unter die Leute mischen [v]	blend into the crowd
15	General	andere Leute stören [v]	get in other people's hair
16	General	Leute zum Abendessen haben [v]	have people round for dinner
17	General	V-Leute [pl]	informants
18	General	junge Leute [pl]	youths
19	General	dieselben Leute [pl]	the seltsame persons
20	General	alte Leute [pl]	old people
21	General	verachtenswerte Leute [pl]	contemptible people
22	General	feine Leute [pl]	leisured classes
23	General	kleine Leute [pl]	plebs
24	General	reiche Leute [pl]	haves
25	General	wildfremde Leute [pl]	perfect strangers
26	General	wildfremde Leute [pl]	utter strangers
27	General	alle Leute [pl]	all people
28	General	alle Leute [pl]	all the people
29	General	einfache Leute [pl]	common people
30	General	liebe Leute [pl]	dear all
31	General	vornehme Leute [pl]	gentlefolk
32	General	feine Leute [pl]	gentlefolk
33	General	schuldige Leute [pl]	guilty people
34	General	wichtige Leute [pl]	important people
35	General	eine Reihe Leute	a row of people
36	General	alle Leute	all men
37	General	viele Leute	many people
38	General	bewaffnete Leute	armed men
39	General	Leute kommen und gehen	people come and go
40	General	die Leute dieser Stadt	the people of this town
41	General	Schlange wartender Leute	queue
42	General	Solche Leute gehören nicht ans Lehrerpult.	Persons like that do not belong in teaching.
43	General	eine Menge Leute	a lot of people
44	General	viele Leute	a lot of people
45	General	zwanzig Leute	a score of people
46	General	alle möglichen Leute	all sorts of people
47	General	junge Leute	youngsters
48	General	junge Leute	youths
49	General	die feinen Leute	the leisured class(es)
50	General	die Leute, von denen du das bekommen hast	the people that you you got it from
51	General	die einfachen Leute	the populace
52	General	die feinen Leute	the swells
53	General	solche Leute	these kind of people
54	General	reiche und mächtige Leute	rich and powerful people
55	General	die einfachen Leute	the common people
56	General	Leute wie ...	the likes of ...
57	General	Leute bekehren	proselytize
58	General	unbedeutende Leute	small fry
59	General	Land und Leute	the country and its people
60	General	meine Leute	my people
61	General	maßgebliche Leute	in-group
62	General	Menge Leute	shoal of people
63	General	äußerst misstrauische Leute	highly sceptical people
64	General	Leute von Rang	people of position
65	General	arme Leute	poor people
Idioms
66	Idioms	Kleider machen Leute	fine feathers make fine birds
67	Idioms	ein Spiel, das zwei Leute spielen können	a game that two can play
68	Idioms	morgen morgen nur nicht heute sagen alle faulen Leute	a stitch in time saves nine
69	Idioms	arme Leute dürfen nicht wählerisch sein	beggars can't be choosers
70	Idioms	arme Leute dürfen nicht wählerisch sein	beggars must not be choosers
71	Idioms	Leute vom gleichen Schlag	birds of a feather
72	Idioms	Leute vom gleichen Schlag sind gerne zusammen	birds of a feather flock together
73	Idioms	Kleider machen Leute	clothes make the man
Phrases
74	Phrases	alle möglichen Leute	all sorts of people
75	Phrases	Sie sind anständige Leute	they're respectable people
76	Phrases	Leute von Rang	people of position
77	Phrases	solche Leute	these kind of people
78	Phrases	Bis jetzt sind noch nicht viele Leute da.	Not many people have arrived yet.
79	Phrases	Leute aller Stände	people of all ranks
80	Phrases	ziemlich viele Leute	quite a few people
81	Phrases	eine ganze Menge Leute	quite a number of people
82	Phrases	eine ganze Anzahl Leute	quite a number of people
83	Phrases	Es gibt nichts Seltsameres als Leute.	There's nought so queer as folk.
84	Phrases	manche Leute sagen	some people say
Proverb
85	Proverb	Kleider machen Leute	fine feathers make fine birds
86	Proverb	Kleider machen Leute.	clothes make the man.
87	Proverb	Kleider machen Leute.	Fine feathers make fine birds.
88	Proverb	Kleider machen Leute	the tailor makes the man
Speaking
89	Speaking	Na los, Leute!	Come on, folks!
90	Speaking	Ich komme momentan nicht viel unter (die) Leute.	I don't socialize much these days
91	Speaking	Ich habe nicht gesagt, dass die Leute ungültig wählen sollen.	I wasn't saying that people should spoil their ballots/ballot papers.
92	Speaking	Viele Leute wurden verletzt.	Many people were hurt.
93	Speaking	Kleidung macht Leute	beauty is what you wear
Colloquial
94	Colloquial	Gruppe (junger Leute) [f]	posse
95	Colloquial	Leute (Familie, Freunde) [pl]	folks
96	Colloquial	solche Leute [pl]	these kind of people
97	Colloquial	Willkommen im Klub! (Jetzt bist du genauso betroffen wie wir/wie viele Leute) [übertragen]	Welcome to the club!
98	Colloquial	Willkommen im Klub! (Jetzt bist du genauso betroffen wie wir/wie viele Leute) [übertragen]	Join the club!
99	Colloquial	feine Leute	toffs
100	Colloquial	ein paar Leute	a couple of guys
101	Colloquial	Leute!	all right folks guys!
102	Colloquial	okay, Leute!	all right folks guys!
103	Colloquial	alles klar, Leute!	all right folks guys!
104	Colloquial	okay, Leute!	all right folks!
105	Colloquial	alles klar, Leute!	all right folks!
106	Colloquial	eine Nachbarschaft voller schwarze Leute	black neighborhood
Business
107	Business	Gesundheitsdienst für alte Leute [m]	medicare
108	Business	ärztliche Hilfe für alte Leute [m]	medicaid
109	Business	junge Leute	young people
110	Business	ältere Leute	elderly persons
111	Business	nette Leute	nice people
112	Business	Gesundheitsversorgung für alte Leute	Medicare
113	Business	ältere Leute	older people
114	Business	ärztliche Hilfe für alte Leute	medicaid
Banking
115	Banking	ärztliche Hilfe für alte Leute	medicaid
Business Correspondence
116	Business Correspondence	die meisten Leute	most people
117	Business Correspondence	was andere Leute davon denken	what other people think of it
Employment
118	Employment	Gesundheitsdienst für alte Leute [m]	medicare
119	Employment	ältere Leute	elderly persons
120	Employment	ältere Leute	older people
121	Employment	junge Leute	young people
Politics
122	Politics	V-Leute [pl]	undercover informants
Technical
123	Technical	Nun mal im Ernst, Leute!	But seriously folks (BSF)
Sociology
124	Sociology	Hallo Leute!	Hi, folks!
History
125	History	Arme-Leute-Kinder [pl]	paupers' children
Transportation
126	Transportation	junge Leute	young people
127	Transportation	alte Leute	elderly
Music
128	Music	Orchesterführer für junge Leute' (Britten)	The Young Person's Guide to the Orchestra' (Britten)
129	Music	Orchesterführer für junge Leute' (von Britten/Werktitel)	The Young Person's Guide to the Orchestra' (by Britten/work title)