störung - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

störung

Play ENDEDEde


Meanings of "störung" in English German Dictionary : 119 result(s)

Allemand Anglais
General
Störung [f] intruding
Störung [f] intrusion
Störung [f] hiccup
Störung [f] dislocation
Störung [f] disruption
Störung [f] upset
Störung [f] disturbance
Störung [f] jamming
Störung [f] jam-up
Störung [f] trouble
Störung [f] bother
Störung [f] interference
Störung [f] bothering
Störung [f] crossfire
Störung [f] interruption
Störung [f] hitch
Störung [f] perturbation
Störung [f] disorder
Störung [f] derangement
Störung [f] blockage
Störung [f] impairment
Störung [f] ruffle
Störung [f] breakdown
Störung [f] annoyance
Störung [f] bug
Störung [f] defo
Störung [f] diruption
Störung [f] disfunction
Störung [f] disorderedness
Slang
Störung [f] glitch
Business
Störung [f] perturbance
Störung [f] interference
Störung [f] disturbance
Banking
Störung [f] interference
Employment
Störung [f] interference
Quality Management
Störung [f] deficiency
Störung [f] disturbance
Störung [f] disorder
Störung [f] obstacle
Störung [f] malfunction
Work Safety
Störung [f] interference
Law
Störung [f] disturbing the peace of the dead (criminal offence)
Technical
Störung [f] obstacle
Störung [f] perturbation
Störung [f] disorder
Störung [f] hitch
Störung [f] interruption
Störung [f] fault
Störung [f] obstruction
Störung [f] fault condition
Störung [f] incident
Störung [f] failure
Störung [f] malfunction
Störung [f] disturbance
Störung [f] trouble
Störung [f] breakdown
Störung [f] disruption
Störung [f] interference
Metallurgy
Störung [f] disorder
Physics
Störung [f] distortion
Störung [f] perturbation
Störung [f] disturbance
Astronomy
Störung [f] interference
Archeology
Störung [f] disturbance
Medicine
Störung [f] disorder
Störung [f] defect
Störung [f] distortion of sense of taste
Störung [f] dysgeusia
Störung [f] parageusia
Störung [f] taste/gustatory disorder
Störung [f] apraxia
Construction
Störung [f] fault
Störung [f] breakdown
Geology
Störung [f] perturbation
Engineering
Störung [f] disturbance
Störung [f] fault
Control Engineering
Störung [f] disturbance
Aeronautics
Störung [f] squawk
Störung [f] interference
Störung [f] breakdown
Störung [f] outage
Automotive
Störung [f] breakdown
Störung [f] trouble
Logistics
Störung [f] trouble
Störung [f] fault
Railroad
Störung [f] disturbance
Störung [f] fault
Störung [f] malfunction
Computer
Störung [f] disturbance
Störung [f] failure
Störung [f] interference
Störung [f] malfunction
Störung [f] noise
Electrical Engineering
Störung [f] interference
Störung [f] pick-up
Störung [f] parasitic noise
Störung [f] interruption
Radio
Störung [f] interference
Telecommunications
Störung [f] fault
Störung [f] interference
Störung [f] noise
Störung [f] disruption (connection)
Television
Störung [f] interference
Math
Störung [f] perturbation
Woodworking
Störung [f] failure
Military
Störung [f] jamming
Störung [f] interference
Firearms
Störung [f] malfunction
Laboratory
Störung [f] lesion
Störung [f] disruption
Störung [f] perturbation
Störung [f] disturbance
Electricity
Störung [f] interference
Störung [f] interruption
Coating
Störung [f] disruption
Mechanical Engineering
Störung [f] interference
Störung [f] malfunctioning
Nuclear Technology
Störung [f] disturbance (accident)
Recording
Störung [f] interference

Meanings of "störung" with other terms in English German Dictionary : 182 result(s)

Allemand Anglais
General
Wellensalat (Störung durch andere Frequenzen) (Funk) [m] jamming
Wellensalat (Störung durch andere Frequenzen) (Funk) [m] interference (radio)
Konflikt (gegenseitige Störung/Gefährdung) (zwischen etwas) [m] confliction (between something)
Störung (Regelungstechnik) [f] noise
elektrische Störung [f] hum
technische Störung [f] fault (in a system)
Störung (Regelungstechnik) [f] disturbance
Konfliktbeseitigung (bei gegenseitiger Störung/Gefährdung) (zwischen etwas) [f] deconfliction (between something)
Alias-Störung [f] aliasing
psychische Störung [f] mental disorder
bipolare affektive Störung [f] bipolar affective disorder
Ich-Störung [f] ego disturbance
affektive Störung [f] affective disorder
Rechts-Links-Störung [f] right-left disorientation
Störung vom Nebenkanal [f] adjacent channel interference
genetische Störung [f] genetic disorder
vorgetäuschte Störung [f] factitious disorder
emotionale Störung [f] emotional disorder
postpsychotische depressive Störung [f] postpsychotic depression
Störung der Sehkraft [f] sight disorder
eine Störung [f] a fault
dissoziative Störung [f] conversion disorder
konvulsive Störung [f] convulsive disorder
krampfartige Störung [f] convulsive disorder
krampfhafte Störung [f] convulsive disorder
konvulsivische Störung [f] convulsive disorder
elektrische Störung [f] electric interference
(wegen einer äußeren Störung) innehalten [v] stop short
eine Störung verursachen [v] cause a disturbance
eine ernste Störung haben [v] have a serious disorder
Entschuldigen Sie die Störung excuse me for interrupting
Bitte entschuldigen Sie die Störung, aber ... Please excuse/forgive the interruption, but ...
Störung {f} des Geschmacksempfindens parageusia
Störung {f} der ersten Harmonischen first harmonic disturbance
gitterartige Störung am Bildschirm criss-cross
Störung {f} der Bewegungsausführungen apraxia
Störung fremden Grundbesitzes trespass to land
zufällige Störung random noise
Störung {f} des Geschmacksempfindens taste/gustatory disorder
Störung des Schlaf-Wach-Rhythmus sleep-wake schedule disorder
Störung des Gedächtnisses memory disorder
kognitive Störung cognitive disorder
Störung des Wasser-Elektrolyt-Haushalts water-electrolyt imbalance
Colloquial
Entschuldigt die Störung Pardon my jumping in (PMJI)
Business
technische Störung malfunction
geistige Störung mental defect
Employment
technische Störung malfunction
Quality Management
technische Störung [f] technical breakdown
Patent
Moiré-Störung moiré interference
Technical
elektromagnetische Störung [f] electromagnetic interference
magnetische Störung [f] magnetic perturbation
magnetische Störung [f] magnetic interference
Störung {f} nach dem Schreibvorgang (Magnetband) post-write disturb (magnetic tape)
Automation
kurzzeitige Störung momentary disturbance
atmosphärische Störung atmospheric perturbation
momentane Störung momentary disturbance
magnetische Störung magnetic perturbation
äußere Störung external disturbance
Physics
ionosphärische Störung ionospheric disturbance
Astronomy
elektromagnetische Störung [f] electromagnetic interference
Medicine
artifizielle Störung (erfundene bzw. selbst hervorgerufene Beschwerden) [f] hospital addiction syndrome
artifizielle Störung [f] hospital addiction syndrome
artifizielle Störung [f] hospital hopper syndrome
artifizielle Störung (erfundene bzw. selbst hervorgerufene Beschwerden) [f] hospital hopper syndrome
artifizielle Störung (erfundene bzw. selbst hervorgerufene Beschwerden) [f] Münchausen syndrome
artifizielle Störung [f] Münchausen syndrome
prämenstruelle dysphorische Störung [f] premenstrual dysphoric disorder (PMDD)
prämenstruelle dysphorische Störung (PMDS) [f] premenstrual dysphoric disorder (PMDD)
saisonal-affektive Störung [f] seasonal affective disorder (SAD)
somatoforme Störung [f] somatoform disorder
somatoforme Störung [f] somatization disorder
somatoforme Störung [f] somatisation disorder
körperdysmorphe Störung [f] body dysmorphic disorder (BDD)
Störung der Geschlechtsentwicklung [f] disorder of sex development
Störung des Tag-Nacht-Rhythmus [f] circadian dysrhythmia
Störung des Schluckaktes [f] dysphagia
funktionelle Störung [f] functional disorder
bipolare affektive Störung [f] manic-depressive disorder
artifizielle Störung [f] factitious disorder
medizinische Störung [f] medical disorder
Störung des Sehvermögens [f] sight disorder
agnostische Störung [f] agnosia
hyperkinetische Störung [f] hyperkinetic disorder
prämenstruelle dysphorische Störung [f] premenstrual dysphoric disorder
Störung der Geschlechtsidentität gender identity disorder
Störung der Geschlechtsidentität gender dysphoria
elektrische Störung electrical interference
neurologische Störung neurological disorder
Störung {f} des Geschmacksempfindens distortion of sense of taste
Störung {f} des Geschmacksempfindens dysgeusia
Störung des Bewegungsablaufs dyskinesia
Störung der Schweißabsonderung paridrosis
bipolare Störung bipolar disorder
hormonelle Störung endocrine disorder
Störung der persönlichen Identität personal identity disturbance
dissoziative Störung dissociative disorder
mentale Störung mental disorder
Ventilation-Perfusions-Störung ventilation perfusion defect
Störung Selbstwertgefühl self-esteem disturbance
Psychology
bipolare Störung [f] bipolar affective disorder
bipolare Störung [f] bipolar disorder
bipolare Störung [f] bipolar syndrome
dysthymische Störung [f] chronic depression
dysthymische Störung [f] dysthymia
dysthymische Störung [f] dysthymic disorder
Ich-Störung [f] ego disturbance
bipolare Störung [f] manic-depressive disorder
psychische Störung [f] mental disorder
psychische Störung [f] mental illness
dysthymische Störung [f] neurotic depression
saisonal-affektive Störung [f] seasonal depression
wahnhafte Störung [f] delusional disorder
Störung des Sozialverhaltens [f] conduct disorder
emotionelle Störung [f] emotional disorder
saisonal-affektive Störung [f] seasonal affective disorder
körperdysmorphe Störung [f] body dysmorphic disorder
dissoziative Störung [f] dissociative disorder
Körper-Integritäts-Identitäts-Störung [f] body integrity identity disorder
psychiatrische Störung [f] psychiatric disorder
Achse-I-Störung [f] axis I psychiatric disorder
unipolare depressive Störung [f] unipolar depressive disorder
Achse-II-Störung [f] axis II psychiatric disorder
Bipolar-Typ-II-Störung [f] bipolar II disorder
Unterlassungsverfügung wegen Störung der öffentlichen Ordnung Antisocial Behaviour Order (ASBO)
bipolare affektive Störung bipolar affective disorder
bipolare affektive Störung bipolar disorder
Störung des sexuellen Verlangens libido disorder
bipolare affektive Störung manic-depressive disorder
Meteorology
tropische Störung [f] tropical disturbance
atmosphärische Störung static
tropische Störung tropical disturbance
Engineering
elektromagnetische Störung electromagnetic interference
Automotive
elektromagnetische Störung [f] electromagnetic interference
Wheel Making
mechanische Störung mechanical breakdown
Computer
induzierte Störung [f] induced interference
elektromagnetische Störung [f] electromagnetic interference
bipolare affektive Störung bipolar syndrome
Electrical Engineering
Grenzwert der Störung [m] limit of interference
erdgekoppelte Störung [f] earth-coupled interference
diskontinuierliche Störung [f] discontinuous interference
erdgekoppelte Störung [f] ground-coupled interference
Intersystem-Störung [f] inter-system interference
Intrasystem-Störung [f] intra-system interference
ionosphärische Störung [f] ionospheric disturbance
atmosphärische Störung [f] atmospherics
elektromagnetische Störung [f] electromagnetic interference
luftelektrische Störung [f] atmospherics disturbance
luftelektrische Störung [f] static disturbance
gegenseitige Störung Kanäle inter channel interference
Störung durch Industriegeräte industrial interference
Energy
Störung der Anströmung [f] flow distortion
Broadcasting
Alias-Störung [f] aliasing
Radio
atmosphärische Störung [f] atmospheric noise
außerirdische Störung [f] extraterrestrial noise
elektromagnetische Störung [f] electromagnetic interference
Maßnahmen gegen absichtliche Störung antijamming (radar)
Störung im Rundfunkempfänger broadcast receiver interference
Telecommunications
impulsartige Störung [f] burst noise
beabsichtigte Störung [f] jamming
künstliche Störung [f] man-made noise
leitungsgebundene Störung [f] conducted interference
technische Störung [f] technical breakdown
digitale Störung [f] digital interference
gegenseitige Störung von Diensten interservice interference
Television
HF-Störung [f] rf interference
HF-Störung [f] radio interference
Moiré Störung [f] moiré
Insurance
geistige Störung mental defect
Maritime
atmosphärische Störung [f] atmospheric disturbance
Math
stochastische Störung [f] stochastic disturbance
zufällige Störung [f] random disturbance
Statistics
stochastische Störung stochastic disturbance
Firearms
Störung beheben clear the malfunction
Electricity
äußere Störung [f] external disturbance
äußere Störung [f] external interference
Acoustics
Störung des Redeflusses [f] fluency disorder
Electronics
atmosphärische Störung [f] atmospheric noise
HF-Störung [f] rf interference
HF-Störung [f] radio interference
Recording
atmosphärische Störung [f] atmospheric noise
statische Störung [f] static
Störung durch Nachbarkanal adjacent channel interference