| Allemand | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | Stillstandszeit [f] | downtime |
| Business | ||
| Business | Stillstandszeit [f] | idle period |
| Business | Stillstandszeit [f] | dead time |
| Banking | ||
| Banking | Stillstandszeit [f] | dead time |
| Employment | ||
| Employment | Stillstandszeit [f] | dead time |
| Technical | ||
| Technical | Stillstandszeit [f] | stop period |
| Technical | Stillstandszeit [f] | outage time |
| Technical | Stillstandszeit [f] | shutdown period |
| Technical | Stillstandszeit [f] | idle time |
| Technical | Stillstandszeit [f] | shut-down time |
| Technical | Stillstandszeit [f] | stationary period (film projector) |
| Bearing | ||
| Bearing | Stillstandszeit [f] | downtime |
| Engineering | ||
| Engineering | Stillstandszeit [f] | downtime |
| Automotive | ||
| Automotive | Stillstandszeit [f] | idle period |
| Transportation | ||
| Transportation | Stillstandszeit [f] | idle time |
| Transportation | Stillstandszeit | idle time |
| Logistics | ||
| Logistics | Stillstandszeit [f] | idle time |
| SAP Terms | ||
| SAP Terms | Stillstandszeit [f] | shutdown period |
| Insurance | ||
| Insurance | Stillstandszeit [f] | idle period |
