absence - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

absence

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "absence" in German English Dictionary : 17 result(s)

Anglais Allemand
General
absence Absenz [f]
absence Abwesenheit [f]
absence Nichtvorhandensein [n]
absence Fehlen [n]
absence kleiner epileptischer Anfall
Business
absence Abwesenheit [f]
absence Fernbleiben [n]
absence Fehlen [n]
absence Abwesenheit
Employment
absence Abwesenheit [f]
absence Fernbleiben [n]
absence Fehlen [n]
Technical
absence Abwesenheit [f]
Medicine
absence Geistesabwesenheit [f]
Automotive
absence Abwesenheit [f]
Insurance
absence Abwesenheit [f]
Statistics
absence Fehlzeiten [pl]

Meanings of "absence" in English German Dictionary : 1 result(s)

Allemand Anglais
Medicine
Absence [f] absence seizure

Meanings of "absence" with other terms in English German Dictionary : 183 result(s)

Anglais Allemand
General
absence of postage unfrankiert [adj]
in his absence in seiner Abwesenheit [adv]
in his absence während seiner Abwesenheit [adv]
in one's absence während jemandes Abwesenheit [adv]
absence (of) Mangel [m]
absence of appetite Appetitverlust [m]
absence of sexual appetite Mangel an sexuellem Verlangen [m]
absence of perception Mangel an Empfindung [m]
absence (of) Abwesenheit (von) [f]
absence (of) Absenz [Ös.] [f]
absence card Abwesenheitskarte [f]
absence of reaction Rückwirkungsfreiheit [f]
absence of requirements as to form Formfreiheit [f]
absence rate Abwesenheitsrate [f]
absence of smell Geruchlosigkeit [f]
absence time Abwesenheitszeit [f]
sickness absence policies Krankenstandspolitik [f]
rate of absence Fehlzeitenquote [f]
absence of mind Zerstreuung [f]
absence of feedback Rückwirkungsfreiheit [f]
leave of absence Freistellung [f]
absence of gravity Schwerelosigkeit [f]
leave of absence Dienstfreistellung [f]
leave of absence Beurlaubung [f]
leave of absence Freistellung vom Dienst [f]
absence over leave Urlaubsüberschreitung [f]
absence of mind Geistesabwesenheit [f]
absence from home Abwesenheit von Zuhause [f]
absence of appetite Appetitlosigkeit [f]
absence of defects Makellosigkeit [f]
absence of defects Mangelfreiheit [f]
absence of hostility Fehlende Feindseligkeit [f]
absence of glare Blendfreiheit [f]
absence of style Unförmigkeit [f]
absence of style Difformität [f]
excessive absence übermäßige Abwesenheit [f]
absence (of) Fehlen [n]
absence without leave unerlaubtes Fernbleiben [n]
absence of appetite Fehlen des Appetits [n]
absence of perception Fehlen der Wahrnehmung [n]
absence of perception Fehlen der Perzeption [n]
absence of sexual appetite Fehlen des sexuellen Appetits [n]
regret the absence of someone jemanden vermissen [v]
apply for half year's leave of absence eine halbjährliche Beurlaubung beantragen [v]
be conspicuous by one's absence durch Abwesenheit glänzen [iron.] [v]
be conspicuous by one's absence durch Abwesenheit glänzen [v]
accept one's absence jemandes Fehlen akzeptieren [v]
accept one's absence jemandes Abwesenheit akzeptieren [v]
be on a leave of absence beurlaubt sein [v]
be on a leave of absence freigestellt sein [v]
be robbed in one’s absence während jemandes Abwesenheit ausgeraubt werden [v]
fail because of absence wegen Abwesenheit durchfallen [v]
fail because of absence wegen Abwesenheit durchrasseln [v]
fail due to absence wegen Abwesenheit durchfallen [v]
fail due to absence wegen Abwesenheit durchrasseln [v]
feel one's absence jemandes Abwesenheit spüren [v]
feel the absence of die Abwesenheit fühlen von [v]
feel the absence of das Fehlen spüren von [v]
feel the absence of den Mangel spüren von [v]
get used to one's absence sich an jemandes Abwesenheit gewöhnen [v]
get used to one's absence sich an jemandes Fehlen gewöhnen [v]
notices of absence Abwesenheitsnotizen [pl]
absence cards Abwesenheitskarten [pl]
absence rates Abwesenheitsraten [pl]
absence (from) unentschuldigtes Fernbleiben (von)
absence of consideration Fehlen {n} der Gegenleistung
absence due to illness krankheitsbedingtes Fehlen
absence of postage nicht freigemacht
absence of valid subject matter Fehlen {n} der Geschäftsgrundlage
sickness absence krankheitsbedingte Abwesenheit
Idioms
be conspicuous by one's absence durch Abwesenheit glänzen
be conspicuous by one's absence mit seiner Abwesenheit auffallen
Phrases
during the two-week absence während der zweiwöchigen Abwesenheit
in absence of mangels [formal]
in someone's absence in jemandes Abwesenheit
in someone's absence in Abwesenheit von jemandem
in someone's absence in Abwesenheit von someone
in someone's absence in jds. Abwesenheit
in the absence of mangels [formal]
in the absence of manifest error sofern kein offensichtlicher Fehler vorliegt
in the absence of an answer mangels einer Antwort
in the absence of someone in Abwesenheit von jemandem
in the absence of someone in jemandes Abwesenheit
in the absence of someone in jds. Abwesenheit
in the absence of someone in Abwesenheit von someone
in the absence of reciprocity bei fehlender Gegenseitigkeit
on leave of absence auf Urlaub
absence of Abwesenheit von
absence of Fehlen von
Proverb
absence makes the heart grow fonder Die Liebe wächst mit der Entfernung
Absence makes the heart grow fonder. Die Liebe wächst mit der Entfernung.
Business
leave of absence Urlaub [m]
leave of absence Beurlaubung [f]
absence from duty Dienstabwesenheit [f]
absence of mind Geistesabwesenheit [f]
absence rate Abwesenheitsrate [f]
absence card Abwesenheitskarte [f]
absence without permission unerlaubtes Fernbleiben
authorized absence entschuldigte Fehlzeit
absence without leave unerlaubtes Fernbleiben
absence of seven years siebenjährige Abwesenheit
in the absence of express stipulation mangels ausdrücklicher Vereinbarung
in the absence of anything to the contrary mangels Widerspruchs
absence of respect Mangel an Achtung
in the absence of such indication bei Fehlen solcher Angabe
in the absence of such nomination mangels einer solchen Benennung
in the absence of such instructions bei Fehlen solcher Weisungen
absence of authority Fehlen der Vollmacht
unpaid absence nicht bezahlte Ausfallzeiten
Finance
protest for absence Abwesenheitsprotest [m]
Business Correspondence
frequent absence from business häufige Abwesenheit von den Geschäften
in the absence of any advice mangels Weisung
Employment
absence without leave unerlaubtes Fernbleiben
absence without permission unerlaubtes Fernbleiben
Work Safety
absence rate Abwesenheitsrate [f]
duration of absence Fehlzeit [f]
absence period Fehlzeit [f]
Law
absence of intent Willensmangel [m]
absence of intention Willensmangel [m]
Politics
absence of quorum Beschlussunfähigkeit [f]
Swiss Law
in absence in Abwesenheit
Patent
in the absence of hydrogen ohne Wasserstoff
absence checking Abwesenheitsprüfung
control of absence of blanks Fehlbogenkontrolle
control of absence of sheets Fehlbogenkontrolle
in the absence of hydrogen in Abwesenheit von Wasserstoff
treatment in the absence of hydrogen Behandeln ohne Wasserstoff
Administration
notice of absence Abwesenheitsnotiz [f]
Technical
absence time Abwesenheitszeit [f]
absence of interaction Rückwirkungsfreiheit [f]
in the absence of air unter Luftabschluß
Automation
absence of interaction Rückwirkungsfreiheit [f]
absence of feedback Rückwirkungsfreiheit [f]
Chemistry
exclusion absence of air Luftabschluss [m]
Astronomy
absence of convection Konvektionsabriss [m]
absence of convection Konvektionsmangel [m]
Education
Leave of absence Beurlaubung [f]
leave of absence Urlaubssemester [n]
periods of absence Fehlzeiten [pl]
authorized absence entschuldigte Fehlzeit
authorized absence entschuldigtes Fernbleiben
Medicine
absence of the pulse Akrotismus [m]
absence of the pulse Aktrotie [f]
absence of the pulse Pulslosigkeit [f]
absence seizure Absence [f]
Psychology
absence of emotional bond Bindungslosigkeit [f]
Geology
absence of bedding Schichtungslosigkeit [f]
Engineering
absence of oxygen Sauerstoffabwesenheit [f]
absence of distortion Verzerrungsfreiheit [f]
absence of play Spielfreiheit [f]
absence of Abwesenheit von
SAP Terms
day of absence Abwesenheitstag [m]
absence modifier Abwesenheitsmodifikator [m]
absence period Abwesenheitszeitraum [m]
absence calendar Abwesenheitskalender [m]
absence category Abwesenheitstyp [m]
absence from work Fehlzeit [f]
notification of absence Abwesenheitsmitteilung [f]
absence time Abwesenheitszeit [f]
absence counting rule Abwesenheitsauszählungsregel [f]
compensation for absence Abwesenheitsvergütung [f]
absence type Abwesenheitsart [f]
hour of absence Abwesenheitsstunde [f]
absence class Abwesenheitsklasse [f]
absence counting Abwesenheitsauszählung [f]
absence valuation Abwesenheitsbewertung [f]
absence counting class Abwesenheitszählklasse [f]
absence data Abwesenheitsinformation [f]
absence quota Abwesenheitskontingent [n]
days of absence Fehltage [pl]
Electrobiology
electrically induced absence elektrisch herbeigeführte Absenz [f]
Military
leave of absence Urlaub [m]
absence (of) Absenz [f]
absence (of) Abwesenheit [f]
absence without leave (AWOL) unerlaubte Abwesenheit von der Truppe
absence without leave (AWOL) unerlaubtes Entfernen von der Truppe
Industry
absence of lag Verzögerungsfreiheit [f]
Instrumentation
absence of interaction Wechselwirkungsfreiheit [f]
absence of current Stromlosigkeit [f]
absence of voltage Spannungslosigkeit [f]
absence of feedback Rückwirkungsfreiheit [f]
Production
absence of undercutting Unterschnittsfreiheit [f]
absence of undercutting Freiheit von Einbrandkerben