Historique

abuse

Meanings of "abuse" in German English Dictionary : 27 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	abuse	Missbrauch [m]
2	General	abuse	Beschimpfung [f]
3	General	abuse	Schmähung [poetisch] [f]
4	General	abuse	Misshandlung [f]
5	General	abuse	Täuschung [f]
6	General	abuse	Instrumentalisierung [n]
7	General	abuse	Beleidigungen [pl]
8	General	abuse	Schimpfworte [pl]
9	General	abuse	beschimpfen
10	General	abuse	der Missbrauch
11	General	abuse	der unsachgemäße Gebrauch
12	General	abuse	der Übergriff
13	General	abuse	die missbräuchliche Ausnutzung
14	General	abuse	die Misshandlung
Business
15	Business	abuse	Missbrauch [m]
16	Business	abuse	missbrauchen [v]
17	Business	abuse	missbrauchen
Accounting
18	Accounting	abuse	Mißbrauch [m]
Employment
19	Employment	abuse	Missbrauch [m]
20	Employment	abuse	missbrauchen [v]
Law
21	Law	abuse	sexueller Missbrauch [m]
Swiss Law
22	Swiss Law	abuse	Misshandlung [f]
Patent
23	Patent	abuse	Missbrauch [m]
Medicine
24	Medicine	abuse	Abusus [m]
Engineering
25	Engineering	abuse	quälen [v]
Insurance
26	Insurance	abuse	Missbrauch [m]
27	Insurance	abuse	missbrauchen [v]

Meanings of "abuse" with other terms in English German Dictionary : 197 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	parent abuse	Elternmissbrauch [m]
2	General	pill abuse	Tablettenmissbrauch [m]
3	General	shout of abuse	Schmähruf [m]
4	General	solvent abuse	Lösungsmittelmissbrauch [m]
5	General	recurrent abuse	wiederholter Missbrauch [m]
6	General	sexual abuse	sexueller Missbrauch [m]
7	General	alcohol abuse	Alkoholabusus [m]
8	General	drug abuse	Arzneimittelmissbrauch [m]
9	General	alcohol abuse	Alkoholmissbrauch [m]
10	General	child abuse ring	Kinderschänderring [m]
11	General	alcoholic abuse	Alkoholmissbrauch [m]
12	General	abuse of confidence	Vertrauensbruch [m]
13	General	abuse of confidence	Vertrauensmissbrauch [m]
14	General	sex abuse	sexueller Missbrauch [m]
15	General	child abuse	Kindesmissbrauch [m]
16	General	computer abuse	Computermissbrauch [m]
17	General	abuse of power	Machtmissbrauch [m]
18	General	prescription drug abuse	Medikamentenmissbrauch [m]
19	General	drug abuse	Drogenmissbrauch [m]
20	General	asylum abuse	Asylmissbrauch [m]
21	General	data abuse	Datenmissbrauch [m]
22	General	abuse of authority	Amtsmissbrauch [m]
23	General	abuse of administrative power	Missbrauch der administrativen Macht [m]
24	General	abuse of religion	Missbrauch der Religion [m]
25	General	abuse of faith	Missbrauch des Glaubens [m]
26	General	abuse of trust	Missbrauch des Vertrauens [m]
27	General	emotional abuse	emotionaler Missbrauch [m]
28	General	self-abuse	Selbstbefriedigung [f]
29	General	self-abuse	Selbstbefleckung [f]
30	General	human rights abuse	Menschenrechtsverletzung [f]
31	General	abuse of human rights	Verletzung der Menschenrechte [f]
32	General	abuse of a patent	missbräuchliche Patentbenutzung [f]
33	General	obscene verbal abuse	wüste Beschimpfung [f]
34	General	verbal abuse	Beschimpfung [f]
35	General	child abuse	Kinderschändung [f]
36	General	child abuse	Kindesmisshandlung [f]
37	General	abuse of human rights	Menschenrechtsverletzung [f]
38	General	sexual abuse	sexuelle Gewalt [f]
39	General	verbal abuse	Beleidigung [f]
40	General	term of abuse	Beleidigung [f]
41	General	campaign of abuse	Kampagne gegen Missbrauch [f]
42	General	domestic abuse	häusliche Gewalt [f]
43	General	domestic abuse	Gewalt in der Ehe [f]
44	General	elderly abuse	Misshandlung älterer Menschen [f]
45	General	self-abuse	Runterholen [n]
46	General	potential for abuse	Missbrauchspotential [n]
47	General	potential for abuse	Missbrauchspotenzial [n]
48	General	abuse potential (intentionally)	Missbrauchspotenzial [n]
49	General	abuse potential (intentionally)	Missbrauchspotential [n]
50	General	term of abuse	Schimpfwort [n]
51	General	obscene verbal abuse	wüstes Geschimpfe [n]
52	General	abuse syndrome	Misshandlungssyndrom [n]
53	General	abuse of faith	Ausnutzen des Glaubens [n]
54	General	abuse of religion	Ausnutzen der Religion [n]
55	General	abuse of trust	Ausnutzen des Vertrauens [n]
56	General	alarming degree of personal abuse	beunruhigendes Ausmaß an persönlichem Missbrauch [n]
57	General	alarming degree of personal abuse	alarmierendes Maß an persönlichem Missbrauch [n]
58	General	child abuse syndrome	Kindesmisshandlungssyndrom [n]
59	General	child abuse syndrome	Kindesmissbrauchssyndrom [n]
60	General	abuse oneself	masturbieren [v]
61	General	abuse oneself	abmelken [v]
62	General	abuse oneself	keulen [v]
63	General	abuse oneself	wichsen [v]
64	General	remedy an abuse	einen Missstand abstellen [v]
65	General	remedy an abuse	einen Missstand beseitigen [v]
66	General	abuse	schmähen [v]
67	General	abuse	beschimpfen [v]
68	General	abuse one's health	sich an seiner Gesundheit versündigen [v]
69	General	abuse	instrumentalisieren [v]
70	General	abuse	zweckfremd nutzen [v]
71	General	abuse someone/something	jemanden/etwas (vorsätzlich) missbrauchen [v]
72	General	sexually abuse someone	jemanden sexuell missbrauchen [v]
73	General	sexually abuse someone	jemanden schänden ([ugs.]oder veraltet) [v]
74	General	abuse one's office	Amtsmissbrauch begehen [v]
75	General	to abuse	täuschen [v]
76	General	to abuse someone's hospitability	jemandes Gastfreundschaft missbrauchen [v]
77	General	abuse someone sexually	jemanden sexuell missbrauchen [v]
78	General	to abuse someone cruelly	jemanden traktieren [v]
79	General	abuse one's trust	jemandes Vertrauen missbrauchen [v]
80	General	abuse someone's trust	jemandes Vertrauen missbrauchen [v]
81	General	abuse the account	das Konto missbrauchen [v]
82	General	abuse one's power	seine Macht missbrauchen [v]
83	General	abuse the goodwill	das Wohlwollen missbrauchen [v]
84	General	abuse the goodwill	die Kulanz missbrauchen [v]
85	General	abuse the trust	das Vertrauen missbrauchen [v]
86	General	hurl abuse at somebody	gegen jemanden Schmähungen ausstoßen [v]
87	General	hurl abuse at somebody	Unflat auf jemanden schütten [v]
88	General	words of abuse	Schmähworte [pl]
89	General	shouts of abuse	Schmährufe [pl]
90	General	sexual abuse victims	Missbrauchsopfer [pl]
91	General	verbal abuse	Beschimpfungen [pl]
92	General	child abuse incidents	Kindesmisshandlungen [pl]
93	General	obscene verbal abuse	wüste Beschimpfungen [pl]
94	General	abuse oneself	sich einen runterholen
95	General	partner abuse	Misshandlung durch den Partner
96	General	physical/emotional abuse	körperlicher/seelicher Missbrauch
97	General	sex abuse victim	Opfer sexuellen Missbrauchs
98	General	substance abuse	Substanzmissbrauch
99	General	substance abuse	Drogenmissbrauch
Idioms
100	Idioms	be wide open to abuse	offen für Beleidigungen sein [v]
Phrases
101	Phrases	abuse/misuse does not remove use	Missbrauch bedeutet nicht dass etwas nicht benutzt werden sollte
Speaking
102	Speaking	He let out a stream of abuse.	Er erging sich in wüsten Beschimpfungen.
Colloquial
103	Colloquial	tirade of abuse	Schimpfkanonade [f]
104	Colloquial	to verbally abuse someone	jemanden anpöbeln [v]
Business
105	Business	abuse of confidence	Vertrauensmissbrauch [m]
106	Business	abuse of market power	Marktmachtmissbrauch [m]
107	Business	abuse of discretion	Ermessensmissbrauch [m]
108	Business	abuse of office	Amtsvergehen [n]
109	Business	abuse of power	Missbrauch der Autorität
110	Business	abuse of office	Missbrauch des Ermessens
111	Business	abuse of power	Missbrauch der Macht
112	Business	abuse of authority	Missbrauch des Ermessens
113	Business	abuse of power	Missbrauch des Ermessens
114	Business	abuse of office	Missbrauch der Autorität
115	Business	abuse of authority	Missbrauch der Autorität
Finance
116	Finance	benefit abuse	Sozialmissbrauch [m]
Economy
117	Economy	exploitative abuse	Ausbeutungsmissbrauch [m]
Accounting
118	Accounting	abuse of rights	Rechtsmißbrauch [m]
119	Accounting	treaty abuse	Abkommensmißbrauch [m]
120	Accounting	abuse of law	Gestaltungsmißbrauch [m]
121	Accounting	anti-abuse rules	Mißbrauchsvorschriften [pl]
Banking
122	Banking	abuse of office	Amtsvergehen [n]
123	Banking	abuse of power	Missbrauch der Autorität
124	Banking	abuse of power	Missbrauch der Macht
125	Banking	abuse of office	Missbrauch der Autorität
126	Banking	abuse of power	Missbrauch des Ermessens
127	Banking	abuse of office	Missbrauch des Ermessens
Law
128	Law	abuse of authority	Missbrauch [m]
129	Law	abuse of official authority	Amtsmissbrauch [m]
130	Law	abuse of official authority	Amtsmißbrauch [alt] [m]
131	Law	abuse of official authority	Missbrauch [m]
132	Law	abuse of official position (criminal offence)	Amtsmissbrauch [m]
133	Law	abuse of official position (criminal offence)	Amtsmißbrauch [alt] [m]
134	Law	abuse of official position (criminal offence)	Missbrauch [m]
135	Law	abuse of power	Machtmissbrauch [m]
136	Law	abuse of process	Prozessmissbrauch [m]
137	Law	sex abuse trial	Missbrauchsprozess [m]
138	Law	abuse of authority	Ermessensmissbrauch [m]
139	Law	abuse of legal right	Rechtsmissbrauch [m]
140	Law	abuse of rights	Rechtsmissbrauch [m]
141	Law	computer abuse	Computerkriminalität [f]
142	Law	abuse of patent	Patentnutzungsmissbrauch [n]
143	Law	principle of abuse	Missbrauchsprinzip [n]
144	Law	abuse of a dominant position	Missbrauch einer beherrschenden Stellung
145	Law	abuse of authority	Missbrauch {m} eines Autoritätsverhältnisses
146	Law	abuse of official authority	Missbrauch {m} der Amtsgewalt (Straftatbestand)
147	Law	abuse of official position (criminal offence)	Missbrauch {m} der Amtsgewalt (Straftatbestand)
148	Law	abuse of tax laws	steuerlicher Rechtsmissbrauch
149	Law	abuse of the process of the court	fehlendes Rechtsschutzbedürfnis
150	Law	child abuse	Kindesmissbrauch
151	Law	child sexual abuse	sexueller Missbrauch von Kindern
152	Law	elder abuse	Misshandlung alter Menschen
Politics
153	Politics	abuse of discretionary power	Ermessensmissbrauch [m]
154	Politics	abuse of voting rights	Stimmrechtsmissbrauch [m]
155	Politics	abuse of discretion	Ermessensmissbrauch [m]
156	Politics	the abuse of state power	der Missbrauch der Staatsgewalt
EU Terms
157	EU Terms	abuse of power	Amtsmissbrauch [m]
158	EU Terms	prescription drug abuse	Medikamentenabhängigkeit [f]
Medicine
159	Medicine	suffering from alcohol abuse	alkoholkrank [adj]
160	Medicine	suffering from alcohol abuse	alkoholabhängig [adj]
161	Medicine	medical drug abuse	Medikamentenmissbrauch [m]
162	Medicine	medical drug abuse	Arzneimittelmissbrauch [m]
163	Medicine	medication abuse	Medikamentenmissbrauch [m]
164	Medicine	medication abuse	Arzneimittelmissbrauch [m]
165	Medicine	pill abuse	Tablettenmißbrauch [alt] [m]
166	Medicine	substance abuse	Drogenmissbrauch [m]
167	Medicine	substance abuse	Suchtmittelmissbrauch [m]
168	Medicine	abuse of medicines (intentionally)	Arzneimittelmissbrauch [m]
169	Medicine	abuse of medicines (intentionally)	Medikamentenmissbrauch [m]
170	Medicine	alcohol abuse	C2-Abusus [m]
171	Medicine	parent abuse	Elternmissbrauch [m]
172	Medicine	substance abuse	Substanzabusus [m]
173	Medicine	drug abuse	Medikamentenmissbrauch [m]
174	Medicine	child abuse	Kindesmisshandlung [f]
175	Medicine	elder abuse	Missbrauch von Älteren
176	Medicine	partner abuse	Missbrauch von Ehepartnern
177	Medicine	substance abuse	Missbrauch von Suchtmitteln
178	Medicine	abuse protection	Schutz gegen Abusus
179	Medicine	physical abuse	körperlicher Abusus
180	Medicine	drug abuse	Arzneimittel- und Drogenmissbrauch
181	Medicine	sexual abuse	Sexueller Missbrauch
Psychology
182	Psychology	abuse of alcohol	Alkoholmissbrauch [m]
183	Psychology	alcohol abuse	Alkoholmissbrauch [m]
184	Psychology	drug abuse	Rauschgiftmissbrauch [m]
185	Psychology	drug abuse	Drogenmissbrauch [m]
186	Psychology	alcohol abuse prevention	Alkoholprävention [f]
187	Psychology	drug abuse resistance education (DARE)	Anti-Drogen-Aktion [f]
188	Psychology	drug abuse	Suchtgiftmissbrauch [Ös.] [n]
189	Psychology	aggravated drug abuse	schwerer Suchtgiftmissbrauch [Ös.]
190	Psychology	aggravated drug abuse	schwerer Drogenmissbrauch
191	Psychology	heavy drug abuse (consuming large quantities)	schwerer Suchtgiftmissbrauch [Ös.]
192	Psychology	heavy drug abuse (consuming large quantities)	schwerer Drogenmissbrauch
193	Psychology	alcoholism and drug abuse	Alkoholismus und Drogenmissbrauch
Pharmaceutics
194	Pharmaceutics	drug abuse	Medikamentenmissbrauch [m]
Environment
195	Environment	abuse of discretion	Ermessensfehlgebrauch [m]
196	Environment	abuse of discretion	Ermessensfehler [m]
Narcotics
197	Narcotics	drug abuse	Suchtmittelmissbrauch [m]