Historique

all things

Meanings of "all things" in German English Dictionary : 2 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	all things	alle Sachen [pl]
2	General	all things	alle Dinge [pl]

Meanings of "all things" with other terms in English German Dictionary : 34 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	see if things are all right	nach dem Rechten sehen [v]
2	General	give up all worldly things	alle weltlichen Dinge aufgeben [v]
3	General	all sorts of things	alles mögliche
4	General	the measure of all things	das Maß aller Dinge [übertragen]
5	General	things are all anyhow	alles ist durcheinander
6	General	above all things	vor allen Dingen
Idioms
7	Idioms	all things to all men	etwas, das jeder möchte
8	Idioms	all things to all people	etwas, das jeder möchte
9	Idioms	all other things being equal	unter ansonsten gleichen Bedingungen
10	Idioms	all other things being equal	wenn alles gut verläuft
11	Idioms	all things being equal	unter den selben Umständen
12	Idioms	all things being equal	wenn alle Dinge gleich sind
13	Idioms	all things being equal	wenn alles gleich bleibt
14	Idioms	be all things to all men	es jedem passend machen zu wollen
15	Idioms	be all things to all men	es jedem Recht machen
16	Idioms	be all things to all men	jeden glücklich machen
Phrases
17	Phrases	all things considered	allerdings [adv]
18	Phrases	all things are alike to him	Ihm ist alles gleich
19	Phrases	you cannot be all things to all men	Man kann es nicht allen recht machen
20	Phrases	all things considered	alles in allem
21	Phrases	all things considered	im Großen und Ganzen
22	Phrases	all things considered	unter den Umständen
23	Phrases	all things considered	wenn man alles berücksichtigt
Proverb
24	Proverb	all good things come in threes	Aller guten Dinge sind drei
25	Proverb	all good things come to an end	Nichts dauert ewig
26	Proverb	All good things come in threes.	Aller guten Dinge sind drei.
27	Proverb	All good things go by three.	Aller guten Dinge sind drei.
Speaking
28	Speaking	Things will turn out all right!	Das wird schon wieder!
29	Speaking	all the things	alle Dinge
30	Speaking	all the things	in allem
Colloquial
31	Colloquial	above all things	über alles
32	Colloquial	above all things	vor allen Dingen
Philosophy
33	Philosophy	creator of all things	Verursacher aller Ereignisse [m]
34	Philosophy	cause of all things	Verursacher aller Ereignisse [m]