bat - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

bat



Meanings of "bat" in German English Dictionary : 10 result(s)

Anglais Allemand
General
bat Keule [f]
bat Schlagkeule [f]
bat Brennplatte [f]
bat Schläger [m]
bat Tischtennisschläger [m]
Slang
bat Alte [f]
Business
bat Schläger [m]
Zoology
bat Fledermaus [f]
bat Fledermaus
Sports
bat Schlagholz [n]

Meanings of "bat" with other terms in English German Dictionary : 1 result(s)

Allemand Anglais
Politics
BAT [m] Federal Collective Agreement for Public Employees

Meanings of "bat" in English German Dictionary : 398 result(s)

Anglais Allemand
General
bat-like fledermausartig [adj]
at rare bat mit sehr hoher Geschwindigkeit [adv]
at rare bat sehr schnell [adv]
at a rare bat wie der Wind [adv]
northern bat Nordfledermaus [f]
fisherman bat Fischfledermaus [f]
bat mitzvah Bat Mitzvah [f]
vampire bat Vampir [m]
baseball bat Baseballschläger [m]
bat guano Fledermauskot [m]
bat guano Fledermausguano [m]
wrinkle-faced bat Greisenhaupt [n]
bat schlagen [v]
bat (one's eyelashes) zwinkern [v]
bat mit dem Schlagholz schlagen [v]
bat for zur Hilfe eilen [v]
bat for jemandem helfen [v]
bat for sich für jemanden einsetzen [v]
bat for für jemanden eine Lanze brechen [v]
bat ears abstehende Ohren [pl]
bat ears abstehende Ohren
Right off the bat. Ganz aus dem Stegreif.
bat shell Fledermaus-Rollschnecke
Idioms
off one's own bat auf eigene Faust
as blind as a bat blind wie eine Fledermaus
as blind as a bat blind wie ein Maulwurf
as blind as a bat sehr kurzsichtig
as blind as a bat stockblind
bat around something etwas diskutieren
bat something around etwas diskutieren
bat a thousand sehr erfolgreich sein
Phrases
not to bat an eyelid nicht mal mit der Wimper zucken [übertragen]
like a bat out of hell wie ein geölter Blitz
off one's own bat auf eigene Faust
Colloquial
to bat something about etwas bekakeln [v]
to bat something around etwas bekakeln [v]
bat ears Fledermausohren [pl]
like a bat out of hell wie verrückt [übertragen]
like a bat out of hell als wäre der Teufel (persönlich) hinter einem her [übertragen]
like a bat out of hell wie ein geölter Blitz
blind as a bat sehr kurzsichtig
blind as a bat blind wie ein Maulwurf
blind as a bat stockblind
blind as a bat so blind wie eine Fledermaus
British Slang
bat for the other team Tunte [f]
bat for the opposition Tunte [f]
bat for the opposition Schwuchtel [f]
bat for the other team Schwuchtel [f]
bat for the other team Warmer [m]
bat for the opposition Warmer [m]
bat for the other team Schwuler [m]
bat for the opposition Schwuler [m]
bat for the opposition Holzbündel [n]
bat for the opposition Reisigbündel [n]
bat for the other team Reisigbündel [n]
bat for the other team Holzbündel [n]
bat for the opposition homosexuell sein
bat for the other team homosexuell sein
bat in the cave der Schleim in der Nase
bat for the opposition schwul sein
bat in the cave die Rotze in der Nase
bat for both sides bisexuell sein
bat on a sticky wicket sich in Ärger begeben
bat on a sticky wicket sich in Schwierigkeiten begeben
bat on a sticky wicket sich ins Feuer schmeißen
bat for the other team lesbisch sein
bat for the opposition lesbisch sein
Slang
bat for the other side homosexuell sein
bat the breeze über Nichtigkeiten reden
bat the breeze über unwichtiges reden
bat the breeze vom Wetter reden
bat for the other side schwul sein
bat the breeze sich unterhalten
bat for the other side lesbisch sein
Phrasals
bat around von da nach da rennen
bat around etwas durchstreifen
at full bat sehr schnell
at full bat blitzschnell
bat around diskutieren
bat around herumrennen
Patent
rounders bat Schlagballschläger
circular bat Tellerschläger
bat-forming machine Fachmaschine
lacrosse bat Lacrosse-Schläger
baseball bat Baseballschläger
cricket bat Kricketschläger
table tennis bat Tischtennisschläger
conus bat-forming machine Konusfachmaschine
Technical
best available technology (BAT) bestverfügbare Technik [f]
bat-wing antenna Schmetterlingsantenne [f]
bat handle switch Kippschalter [m]
bat-wing panel Schmetterlings-Strahlerfeld [n]
Medicine
best available technique (BAT) beste verfügbare Technik
Construction
bat bolt Verbindungsbolzen [m]
Fish
bat ray Fledermausrochen [m]
bat ray Fledermausrochen
bat ray Kalifornischer Adlerrochen
Botany
black bat flower Dämonenblüte [f]
bat nut Wassernuss [f]
black bat flower Fledermausblume [f]
black bat flower Fledermauspflanze [f]
black bat flower Teufelsblume [f]
bat-leaf passion flower Fledermaus-Passionsblume [f]
bat flowers and arrowroots (botanical genus) Fledermausblumen und Pfeilwurzen [pl]
cricket-bat willow Silberweide
cricket-bat willow Silber-Weide
black bat flower Fledermauspflanze
black bat flower Fledermausblume
black bat flower Dämonenblüte
bat nut Wassernuss
black bat flower Teufelsblume
Ornithology
bat-like spinetail Fledermaussegler [m]
bat hawk Fledermausaar [m]
bat falcon Fledermausfalke [m]
Zoology
Curaçaoan long-nosed bat Blütenfledermaus [f]
hairy-tailed bat Haarschwanzfledermaus [f]
bat volute Fledermauswalze [f]
Natterer's bat Fransenfledermaus [f]
parti-coloured bat Zweifarbfledermaus [f]
pond bat Teichfledermaus [f]
pallid bat Wüstenfledermaus [f]
bat species Fledermausart [f]
greater mastiff bat Bulldoggfledermaus [f]
northern bat Nordfledermaus [f]
proboscis bat Nasenfledermaus [f]
Geoffroy's bat Wimperfledermaus [f]
daubenton´s bat Wasserfledermaus [f]
Honduran white bat Gelbohrfledermaus [f]
serotine bat Breitflügelfledermaus [f]
heart-nosed bat Herznasenfledermaus [f]
sharp-nosed bat Nasenfledermaus [f]
nectarivorous bat Blütenfledermaus [f]
free-tailed bat Bulldoggfledermaus [f]
javelin bat Lanzennase [f]
Tomes' long-eared bat Schwertnase [f]
parti-colored bat Zweifarbfledermaus [f]
Seba's short-tailed bat Brillenblattnase [f]
naked bat Nacktfledermaus [f]
water bat Wasserfledermaus [f]
Schreiber's long-fingered bat Langflügelfledermaus [f]
long-eared bat Langohrfledermaus [f]
common sword-nosed bat Speernase [f]
western mastiff bat Bulldoggfledermaus [f]
Kitti's hog-nosed bat Hummelfledermaus [f]
notch-eared bat Wimperfledermaus [f]
lesser long-nosed bat Blütenfledermaus [f]
Bechstein's bat Bechsteinfledermaus [f]
bumblebee bat Hummelfledermaus [f]
yellow-winged bat Gelbflügelfledermaus [f]
bumblebee bat Schweinsnasenfledermaus [f]
western bonneted bat Bulldoggfledermaus [f]
common bent-wing bat Langflügelfledermaus [f]
natterer´s bat Fransenfledermaus [f]
fisherman bat Fischfledermaus [f]
whiskered bat Bartfledermaus [f]
Daubenton's bat Wasserfledermaus [f]
bat genus Fledermausgattung [f]
southern long-nosed bat Blütenfledermaus [f]
fringe-lipped bat Fransenlippenfledermaus [f]
Brazilian long-nosed bat Nasenfledermaus [f]
frog-eating bat Fransenlippenfledermaus [f]
Kitti's hog-nosed bat Schweinsnasenfledermaus [f]
banana bat Bananenfledermaus [f]
short-tailed fruit bat Brillenblattnase [f]
bat ringing Fledermausberingung [f]
river bat Nasenfledermaus [f]
long-fingered bat Großfußfledermaus [f]
Schreiber's bat Langflügelfledermaus [f]
long-fingered bat Langfußfledermaus [f]
long-legged bat Langbeinfledermaus [f]
leaf-nosed and horseshoe bat Hufeisennase (Fledermaus) [f]
bat colony Fledermauskolonie [f]
big brown bat Große Braune Fledermaus [f]
silver-haired bat Silberhaarfledermaus [f]
Brazilian brown bat Brasilianische Breitflügelfledermaus [f]
greater bonneted bat Bulldoggfledermaus [f]
bat walk Fledermaus-Exkursion [f]
greater sac-winged bat Große Sackflügelfledermaus [f]
Guadeloupe big brown bat Guadeloupe-Fledermaus [f]
Mexican free-tailed bat Mexikanische Bulldoggfledermaus [f]
bat banding Fledermausberingung [f]
cricket-bat orb weaver Streifenkreuzspinne [f]
northern bat Nordische Fledermaus [f]
fisherman bat Große Hasenmaul-Fledermaus [f]
vampire bat Vampirfledermaus [f]
leaf-nosed and horseshoe bat Hufeisennase [f]
hammer-headed bat Hammerkopf [m]
bat falcon Fledermausfalke [m]
hairy-legged vampire bat Kammzahnvampir [m]
red-necked fruit bat Kalong [m]
tomb bat Grabflatterer [m]
big-lipped bat Hammerkopf [m]
shaggy bat Spornscheidenschwanz [m]
straw-coloured fruit bat Palmenflughund [m]
bat-eared fox Löffelhund [m]
bat hawk Fledermausaar [m]
hammer-headed fruit bat Hammerkopf [m]
egyptian fruit bat Nilflughund [m]
Leisler's bat Kleinabendsegler [m]
hammer-headed fruit bat Hammerkopfflughund [m]
bat-eared fox Löffelfuchs [m]
white-winged vampire bat Weißflügelvampir [m]
straw-colored fruit bat Palmenflughund [m]
spectacled fruit bat Brillenflughund [m]
fruit bat Flughund [m]
noctule bat Abendsegler (Fledermaus) [m]
velvety fruit-eating bat Schokoladen-Fruchtzwerg (Enchisthenes hartii) [m]
jumby bat Amerikanische Gespenstfledermaus [m]
fruit-bat Flughund [m]
bat-eared fox Löffelfuchs (Otocyon megalotis) [m]
noctule bat Abendsegler [m]
velvety fruit-eating bat Schokoladen-Fruchtzwerg [m]
wrinkle-faced bat Greisengesicht [n]
wrinkled-faced bat Greisengesicht [n]
Canary big-eared bat Kanaren-Langohr [n]
bat wings Fledermausflügel [pl]
bat species Fledermausarten [pl]
bat hibernacula Fledermauswinterquartiere [pl]
bat genera Fledermausgattungen [pl]
gambian epauletted fruit bat Gambia-Epaulettenflughund
grey big-eared bat graues Langohr
Brazilian free-tailed bat Mexikanische Bulldoggfledermaus
greater spear-nosed bat Große Lanzennase
intermediate slit-faced bat Mittlere Schlitznase
lesser false vampire bat Kleiner Falscher Vampir
Mauritian tomb bat Mauritianischer Grabflatterer
Bonda mastiff bat Bonda-Samtfledermaus
greater bulldog bat Großes Hasenmaul
Honduran white bat Honduras-Zwergfledermaus
bumblebee bat Schweinsnasen-Fledermaus
Leisler's bat Kleiner Abendsegler
lesser bulldog bat Kleines Hasenmaul
Egyptian slit-faced bat Ägyptische Schlitznase
grey long-eared bat Graues Langohr
hoary bat Eisgraue Fledermaus
hoary bat Weißgraue Fledermaus
spectral bat Große Spießblattnase
Mexican bulldog bat Große Hasenmaul-Fledermaus
Aba roundleaf bat Aba-Rundblattnase
Mexican free-tailed bat Mexikanische Bulldoggfledermaus
Rafinesque's big-eared bat Rafinesque-Langohr
flower-faced bat Blumennasen-Fledermaus
Madagascar fruit bat Roter Flughund
Guadeloupe big brown bat Guadeloupe-Fledermaus
Mexican big-eared bat Mexikanisches Langohr
northern ghost bat Amerikanische Gespenstfledermaus
jumby bat Amerikanische Gespenstfledermaus
Townsend's big-eared bat Townsend-Langohr
pale spear-nosed bat Kleine Lanzennase
hog-nosed bat Schweinsnasen-Fledermaus
greater mouse-eared bat Großes Mausohr
Canary big-eared bat Kanaren-Langohr
Honduran white bat Weiße Fledermaus
greater Indian fruit bat Indischer Riesenflughund
silky short-tailed bat Seidige Kurzschwanzblattnase
ghost bat Australische Gespenstfledermaus
false vampire bat Große Spießblattnase
common fruit bat Jamaika-Fruchtfledermaus
spotted bat Gefleckte Fledermaus
lesser false vampire bat Malaiischer Falscher Vampir
false vampire bat Australische Gespenstfledermaus
Blasius's horseshoe bat Blasius-Hufeisennase
Brandt's bat Große Bartfledermaus
long-tongued nectar bat Zwerg-Langzungenflughund
brown long-eared bat Braunes Langohr
Osgood's horseshoe bat Osgoods Hufeisennase
Sardinian long-eared bat Sardisches Langohr
Adam's horseshoe bat Adams Hufeisennase
greater sac-winged bat Große Sackflügelfledermaus
Linnaeus's false vampire bat Große Spießblattnase
whiskered bat Kleine Bartfledermaus
Madagascar fruit bat Madagaskar-Flughund
golden-capped fruit bat Goldkronen-Flughund
velvety fruit-eating bat Schokoladen-Fruchtzwerg
red fruit bat Roter Fruchtvampir
large slit-faced bat Große Schlitznase
fisherman bat Große Hasenmaul-Fledermaus
Jamaican fruit bat Jamaika-Fruchtfledermaus
Armenian whiskered bat Armenische Bartfledermaus
Mehely's horseshoe bat Meheley-Hufeisennase
Gambian slit-faced bat Gambia-Schlitznase
big brown bat Große Braune Fledermaus
little brown bat Kleine Braune Fledermaus
Mexican fruit bat Jamaika-Fruchtfledermaus
greater false vampire bat Indischer Falscher Vampir
lesser mouse-eared bat Kleines Mausohr
Bate's slit-faced bat Bate-Schlitznase
tent-making bat Zeltbauende Fledermaus
hairy slit-faced bat Behaarte Schlitznase
Talaud fruit bat Talaud-Flughund
European free-tailed bat Europäische Bulldoggfledermaus
spectral vampire bat Große Spießblattnase
lesser horseshoe bat Kleine Hufeisennase
red fig-eating bat Roter Fruchtvampir
Allen's big-eared bat Allen-Langohrfledermaus
steppe whiskered bat Steppen-Bartfledermaus
Ja slit-faced bat Ja-Schlitznase
bat colony Fledermauskolonie
bat species Fledermausarten
bat genera Fledermausgattungen
Bechstein's bat Bechsteinfledermaus
bat wings Fledermausflügel
bat-eared fox Löffelfuchs
bat-eared fox Löffelhund
big-lipped bat Hammerkopf
Mediterranean horseshoe bat Mittelmeer-Hufeisennase
bat species Fledermausart
Brazilian long-nosed bat Nasenfledermaus
bat volute Fledermauswalze
Mehely's horseshoe bat Mehely-Hufeisennase
greater horseshoe bat Große Hufeisennase
bumblebee bat Schweinsnasenfledermaus
bat genus Fledermausgattung
bat ringing Fledermausberingung
bumblebee bat Hummelfledermaus
bat banding Fledermausberingung
common bent-wing bat Langflügelfledermaus
Curaçaoan long-nosed bat Blütenfledermaus
Daubenton's bat Wasserfledermaus
common sword-nosed bat Speernase
cricket-bat orb weaver Streifenkreuzspinne
Honduran white bat Gelbohrfledermaus
hairy-tailed bat Haarschwanzfledermaus
heart-nosed bat Herznasenfledermaus
fringe-lipped bat Fransenlippenfledermaus
free-tailed bat Bulldoggfledermaus
fisherman bat Fischfledermaus
frog-eating bat Fransenlippenfledermaus
greater mastiff bat Bulldoggfledermaus
greater bonneted bat Bulldoggfledermaus
hairy-legged vampire bat Kammzahnvampir
hammer-headed bat Hammerkopf
hammer-headed fruit bat Hammerkopfflughund
long-legged bat Langbeinfledermaus
long-fingered bat Langfußfledermaus
Leisler's bat Kleinabendsegler
Kitti's hog-nosed bat Schweinsnasenfledermaus
Kitti's hog-nosed bat Hummelfledermaus
northern bat Nordfledermaus
long-fingered bat Großfußfledermaus
nectarivorous bat Blütenfledermaus
Natterer's bat Fransenfledermaus
parti-colored bat Zweifarbfledermaus
notch-eared bat Wimperfledermaus
lesser long-nosed bat Blütenfledermaus
pallid bat Wüstenfledermaus
long-eared bat Langohrfledermaus
proboscis bat Nasenfledermaus
river bat Nasenfledermaus
shaggy bat Spornscheidenschwanz
sharp-nosed bat Nasenfledermaus
short-tailed fruit bat Brillenblattnase
Schreiber's long-fingered bat Langflügelfledermaus
Tomes' long-eared bat Schwertnase
Schreiber's bat Langflügelfledermaus
Seba's short-tailed bat Brillenblattnase
silver-haired bat Silberhaarfledermaus
southern long-nosed bat Blütenfledermaus
straw-coloured fruit bat Palmenflughund
spectacled fruit bat Brillenflughund
wrinkle-faced bat Greisengesicht
western bonneted bat Bulldoggfledermaus
western mastiff bat Bulldoggfledermaus
white-winged vampire bat Weißflügelvampir
yellow-winged bat Gelbflügelfledermaus
northern bat nordische Fledermaus
hairy-legged vampire bat kleiner Blutsauger
bechstein's bat Bechstein-Fledermaus
geoffroy's slit-faced bat Geoffroy-Schlitznase
ghost bat Gespenst-Fledermaus
long-tongued bat Spitzmaus-Langzüngler
welwitsch's bat Welwitsch-Fledermaus
mexican bulldog bat großes Hasenmaul
dent's horseshoe bat Dent-Hufeisennase
wahlberg's epauletted fruit bat Wahlberg-Epaulettenflughund
banana bat Bananen-Zwergfledermaus
lesser rat-tailed bat Hardwicke-Klappnase
commerson's leaf-nosed bat Riesen-Rundblattnase
particoloured bat zweifarbige Fledermaus
red bat rote Fledermaus
lander's horseshoe bat Lander-Hufeisennase
mexican free-tailed bat Guano-Fledermaus
australian ghost bat australische Gespenstfledermaus
european free-tailed bat Bulldogg-Fledermaus
southern bulldog bat kleines Hasenmaul
trident leaf-nosed bat Dreizack-Blattnase
long-eared bat braunes Langohr
egyptian fruit bat ägyptischer Flughund
common long-eared bat Braunes Langohr
tent-making bat Gelbohr-Fledermaus
straw-colored fruit bat Palmenflughund
pond bat Teichfledermaus
serotine bat Breitflügelfledermaus
parti-coloured bat Zweifarbfledermaus
Entomology
bat tick Fledermausfliege [f]
Sports
baseball bat Baseballschläger [m]
table tennis bat Tischtennisschläger [m]
cricket bat Schlagholz [n]