Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | bemängeln [v] | fault |
General | bemängeln [v] | criticize |
General | bemängeln [v] | find fault |
General | bemängeln [v] | criticise |
Business | ||
Business | bemängeln [v] | find fault with |
Technical | ||
Technical | bemängeln [v] | take exception to |
Engineering | ||
Engineering | bemängeln [v] | criticize |
Allemand | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | (an etwas) etwas bemängeln [v] | quibble (with something) | ||
General | etwas bemängeln [v] | fault something | ||
General | etwas bemängeln [v] | find fault with something | ||
General | etwas bemängeln [v] | carp at something | ||
General | bemängeln mäkeln [v] | criticize | ||
General | sich selbst bemängeln [v] | criticise oneself | ||
General | scharf bemängeln [v] | criticise severely | ||
General | jemanden bemängeln [v] | criticise someone | ||
General | scharf bemängeln [v] | criticize harshly | ||
General | sich selbst bemängeln [v] | criticize oneself | ||
General | scharf bemängeln [v] | criticize severely | ||
General | scharf bemängeln [v] | criticize sharply | ||
General | jemanden bemängeln [v] | criticize someone | ||
General | immer etwas zu bemängeln haben | always find something to criticize | ||
Idioms | ||||
Idioms | jemanden bemängeln | bag on someone |