Historique

bieten

Meanings of "bieten" in English German Dictionary : 23 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	bieten [v]	provide
2	General	bieten [adj]	bid
3	General	bieten [v]	provide
4	General	bieten [v]	afford
5	General	bieten [v]	bid
6	General	bieten [v]	to proffer
7	General	bieten [v]	to bid
8	General	bieten [v]	offer
9	General	bieten [v]	hold forth
10	General	bieten	afford
11	General	bieten	offer
12	General	bieten	bidding
13	General	bieten	open up
14	General	bieten	present
Business
15	Business	Bieten [n]	bidding
16	Business	bieten [v]	bid
17	Business	bieten [v]	auction bid
18	Business	bieten [v]	bid
19	Business	bieten [v]	offer
20	Business	bieten [v]	afford
Technical
21	Technical	bieten [v]	bid
Automotive
22	Automotive	bieten [v]	offer
Card Games
23	Card Games	bieten	bidding

Meanings of "bieten" with other terms in English German Dictionary : 92 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	keine Angriffspunkte bieten [v]	not to lay oneself open to attack
2	General	Trotz bieten [v]	outbrave
3	General	mehr bieten [v]	overbid
4	General	Aussicht/den Blick auf etwas bieten (Dinge) [v]	overlook something (things)
5	General	eine Plattform/ein Gefäss [Schw.] für die kleinen Sparer bieten [v]	provide a platform for small-scale savers
6	General	sich etwas (jemandem) bieten/gefallen lassen [v]	put up with something
7	General	die Stirn bieten [v]	defy
8	General	jemandem die Stirn bieten [übertragen] [v]	defy someone
9	General	someone die Stirn bieten [v]	defy someone
10	General	Trotz bieten [v]	face
11	General	etwas bieten [v]	feature something (matter)
12	General	Schach bieten [v]	give check
13	General	jemandem Paroli bieten [v]	give someone as good as one gets
14	General	sich etwas (jemandem) bieten/gefallen lassen [v]	have something
15	General	ein Bild des Grauens bieten [v]	be horrific
16	General	Trotz bieten [v]	beard
17	General	die Stirn bieten [v]	brave
18	General	einen Sichtschutz für jemanden bieten [v]	screen someone from view
19	General	sich etwas (jemandem) bieten/gefallen lassen [v]	stand for something
20	General	jemandem die Stirn bieten [v]	stand up to someone
21	General	sich etwas (jemandem) bieten/gefallen lassen [v]	take something
22	General	hoch bieten [v]	bid a high price
23	General	eine Gelegenheit bieten [v]	offer an occasion
24	General	niedriger bieten [v]	bid lower
25	General	Trotz bieten [v]	to face
26	General	höher bieten als [v]	bid higher than
27	General	keine Angriffspunkte bieten [v]	not lay oneself open toattack
28	General	einen Angriffspunkt bieten [v]	lay oneself open to attack
29	General	etwas Paroli bieten [v]	pit oneself against something
30	General	jemandem Schach bieten [v]	put someone in check
31	General	jemandem Unterkunft bieten [v]	provide someone with lodging
32	General	Rechtsberatung bieten [v]	provide legal advice services
33	General	keinen Anreiz bieten für [v]	be a disincentive to
34	General	bieten gegen [v]	bet against
35	General	sich nicht bieten können [v]	can't afford
36	General	eine Gelegenheit bieten [v]	furnish an occasion
37	General	ärztliche Hilfe bieten [v]	furnish medical attention
38	General	jemandem ärztliche Hilfe bieten [v]	furnish someone with medical attention
39	General	eine Handhabe bieten [v]	give a handle
40	General	eine Gelegenheit bieten [v]	give an opportunity
41	General	eine Möglichkeit bieten [v]	give an opportunity
42	General	eine hervorragende Leistung bieten [v]	give an outstanding performance
43	General	Paroli bieten [v]	give as good as one gets (in an argument)
44	General	eine Möglichkeit bieten [v]	give chance
45	General	eine Chance bieten [v]	give chance
46	General	eine Gelegenheit bieten [v]	give chance
47	General	Einsicht bieten [v]	give insight
48	General	Einsicht bieten [v]	give insight into
49	General	hochwertigen Service bieten [v]	give quality service
50	General	hochwertige Dienstleistung bieten [v]	give quality service
51	General	einen Service bieten [v]	give service
52	General	eine Dienstleistung bieten [v]	give service
53	General	jemandem eine Gelegenheit bieten [v]	give somebody an opportunity
54	General	jemandem eine Möglichkeit bieten [v]	give somebody an opportunity
55	General	jemandem Gesundheitsdienste bieten [v]	give someone health service
56	General	jemandem eine Gelegenheit bieten [v]	give someone opportunity
57	General	jemandem Schutz bieten [v]	give someone shelter
58	General	Abwechslung bieten [v]	give variety
59	General	Vielzahl bieten [v]	give variety
60	General	Anreize bieten [v]	incent
61	General	Anreize bieten [v]	incentivize
62	General	Risiko bieten [v]	include risk
63	General	sich bieten/gefallen lassen	had
64	General	sich bieten/gefallen lassend	having
65	General	sich bieten/gefallen lassen	stood
66	General	sich bieten/gefallen lassend	standing
67	General	sich bieten/gefallen lassen	put up
68	General	sich bieten/gefallen lassend	putting up
69	General	sich bieten/gefallen lassen	taken
70	General	sich bieten/gefallen lassend	taking
71	General	keinen Halt bieten	afford no hold
72	General	Schach bieten	give check
73	General	die Stirn bieten	stand up to
Idioms
74	Idioms	jemandem die Stirn bieten	defy somebody
75	Idioms	Ersatz bieten	atone for
Phrases
76	Phrases	jemandem die Gewähr bieten/geben, dass ...	to guarantee that
Speaking
77	Speaking	Das lasse ich mir nicht bieten!	I won't accept that!
78	Speaking	Das lasse ich mir nicht bieten!	I won't have that!
79	Speaking	Das lasse ich mir nicht bieten!	I won't tolerate that!
80	Speaking	Das lasse ich mir nicht mehr/nicht länger gefallen/bieten!	I'm not going to take it anymore!
81	Speaking	bieten Sie mir einen Job an?	are you offering me a job?
Colloquial
82	Colloquial	ein differenziertes Bild zeigen/bieten/ergeben [übertragen] [v]	show/present/reveal a varied picture
Business
83	Business	eine Reihe von Regeln bieten	provide a set of rules
84	Business	die Stirn bieten	affront
85	Business	Unterkunft bieten	accommodate
86	Business	wir bieten einen Dienst	we provide a service
Business Correspondence
87	Business Correspondence	Sie bieten zu günstigeren Preisen an	they offer at lower prices
88	Business Correspondence	beste Preise bieten	to offer best prices
Tourism
89	Tourism	hat zu bieten	has to offer
90	Tourism	Anreiz bieten	provide an incentive
91	Tourism	Reiz bieten	provide an attraction
Chess
92	Chess	Schach bieten	to give check