Historique

bodies

Meanings of "bodies" in German English Dictionary : 14 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	bodies	Karosserien [pl]
2	General	bodies	Körper [pl]
3	General	bodies	Leichname [pl]
4	General	bodies	Organe [pl]
5	General	bodies	Rümpfe [pl]
6	General	bodies	Resonanzkörper [pl]
7	General	bodies	Klangkörper [pl]
8	General	bodies	Torsi [pl]
9	General	bodies	Leichen [pl]
10	General	bodies	Korpusse [pl]
11	General	bodies	Torsos [pl]
12	General	bodies	Gremien [pl]
13	General	bodies	Schallkästen [pl]
Administration
14	Administration	bodies	Behörden [pl]

Meanings of "bodies" with other terms in English German Dictionary : 156 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	plastination (preservation of dead bodies)	Plastination (Konservierung toter Körper) [f]
2	General	survey of water bodies	Gewässervermessung [f]
3	General	index of corporate bodies	Körperschaftsregister [n]
4	General	water bodies in the wetlands	Augewässer [n]
5	General	perturbing bodies	Störkörper [pl]
6	General	intruded bodies	Intrusivkörper [pl]
7	General	joint-bordered rock bodies	Kluftkörper [pl]
8	General	heavenly bodies	Weltkörper [pl]
9	General	immune bodies	Antikörper [pl]
10	General	immune bodies	Abwehrstoffe [pl]
11	General	immune bodies	Abwehrkörper [pl]
12	General	immune bodies	Immunkörper [pl]
13	General	injected bodies	Intrusivkörper [pl]
14	General	foreign bodies	Fremdkörper [pl]
15	General	freehub bodies	Freilaufkörper [pl]
16	General	disturbing bodies	Störkörper [pl]
17	General	dead bodies	Leichen [pl]
18	General	burnt bodies	Brandleichen [pl]
19	General	car bodies	Karosserien [pl]
20	General	causative bodies	Störkörper [pl]
21	General	ciliary bodies	Strahlenkörper [pl]
22	General	ciliary bodies	Ziliarkörper [pl]
23	General	animal bodies	Tierkörper [pl]
24	General	ballast bodies	Ballastkörper [pl]
25	General	bodies of ships	Schiffsrumpfe [pl]
26	General	bodies of rules and regulations	Regelwerke [pl]
27	General	bodies of ships	Rumpfe [pl]
28	General	bodies of projectile	Geschoßhüllen [pl]
29	General	bodies of ships	Schiffskörper [pl]
30	General	bodies of water	Gewässer [pl]
31	General	water bodies	Wasserkörper [pl]
32	General	student bodies of a faculty	Fachschaften [pl]
33	General	swap bodies	Wechselbrücken [pl]
34	General	swap bodies	Wechselaufbauten [pl]
35	General	swop bodies	Wechselbrücken [pl]
36	General	swop bodies	Wechselaufbauten [pl]
37	General	responsible bodies	Träger [pl]
38	General	deciding bodies	Entscheidungsgremien [pl]
39	General	Paschen bodies	Paschen-Elementar-Körperchen [pl]
40	General	professional bodies	Berufsvereinigungen [pl]
41	General	heavenly bodies	Himmelskörper [pl]
42	General	parts of dead bodies	Leichenteile [pl]
43	General	heavenly bodies	göttliche Geschöpfe [pl]
44	General	heavenly bodies	Gestirne [pl]
45	General	funding bodies	finanzierende Körperschaften [pl]
46	General	professional bodies	Berufsverbände [pl]
47	General	lewy bodies	Lewy-Körper [pl]
48	General	celestial bodies	Himmelskörper [pl]
49	General	ketone bodies	Ketonkörper [pl]
50	General	funding bodies	geldgebende Institutionen [pl]
51	General	standardization bodies	Standardisierungsgremien [pl]
52	General	authorised bodies	ermächtigte Stellen [pl]
53	General	authorised bodies	autorisierte Stellen [pl]
54	General	authorised bodies	zuständige Organe [pl]
55	General	authorised bodies	befugte Behörden [pl]
56	General	authorized bodies	ermächtigte Stellen [pl]
57	General	authorized bodies	autorisierte Stellen [pl]
58	General	authorized bodies	zuständige Organe [pl]
59	General	authorized bodies	befugte Behörden [pl]
60	General	docile bodies	fügsame Körper [pl]
61	General	executive advisory bodies	geschäftsführende Beratungsgremien [pl]
62	General	mutilated bodies	verstümmelte Leichen
63	General	government/public bodies	staatliche/öffentliche Stellen
64	General	statics of rigid bodies	Statik der festen Körper
Business
65	Business	self-governing bodies	Selbstverwaltungsorgane [pl]
66	Business	other UN bodies	andere UN-Gremien
Finance
67	Finance	funding bodies	Förderungsgeber [pl]
68	Finance	funding bodies	Finanzierungsgeber [pl]
Accounting
69	Accounting	regulatory bodies	Aufsichtsbehörde [f]
Employment
70	Employment	self-governing bodies	Selbstverwaltungsorgane [pl]
Law
71	Law	arbitral bodies	Gütestellen [pl]
72	Law	arbitral bodies	Schiedsstellen [pl]
73	Law	legal bodies	Rechtskörper [pl]
74	Law	legal bodies	Rechtssubjekte [pl]
75	Law	legal bodies	Rechtspersönlichkeiten [pl]
76	Law	legal bodies	Rechtsträger [pl]
Politics
77	Politics	government bodies	Staatsorgane [pl]
78	Politics	federal and regional bodies	Organe des Bundes und der Länder
79	Politics	government/public bodies	staatliche/öffentliche Stellen
EU Terms
80	EU Terms	Translation Centre for the Bodies of the European Union	Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union
Patent
81	Patent	on metal bodies	auf Metallkörpern
82	Patent	perambulator bodies	Kinderwagen-Aufbauten
83	Patent	printing on bodies of particular shape	Drucken auf Körper von besonderer Form
84	Patent	spraying of hollow bodies	Hohlkörpersprühen
85	Patent	tilting device for car bodies	Kurvenneiger
86	Patent	carburettor with continuously-rotating bodies for	Vergaser mit kontinuierlich rotierenden Teilen für
87	Patent	manufacturing of tubular bodies	Rohrherstellung
88	Patent	manufacture of hollow bodies	Hohlkörperherstellung
89	Patent	removal of foreign bodies	Fremdkörperentfernung
90	Patent	intermediate rolling bodies	Wälzkörper als Mitnehmer
Administration
91	Administration	administrative bodies	Behörde [f]
92	Administration	administrative bodies	Behörden [pl]
93	Administration	administrative bodies	Ämter [pl]
94	Administration	administrative bodies	Verwaltungszweige [pl]
95	Administration	advisory bodies	Beratungsgremien [pl]
96	Administration	control bodies	Kontrollgremien [pl]
97	Administration	control bodies	Kontrollorgane [pl]
98	Administration	subsidiary bodies	Nebenorgane [pl]
99	Administration	subsidiary bodies	Hilfsorgane [pl]
100	Administration	supervisory bodies	Kontrollorgane [pl]
101	Administration	supervisory bodies	Aufsichtsgremien [pl]
102	Administration	supervisory bodies	Aufsichtsorgane [pl]
103	Administration	advisory bodies	beratende Gremiem
104	Administration	advisory bodies	beratende Organe
Technical
105	Technical	bearing bodies	Lagerkörper [pl]
106	Technical	cast iron bodies	Gusskörper [pl]
107	Technical	valve bodies	Ventilschafte [pl]
108	Technical	wheel bodies	Radkörper [pl]
109	Technical	ceramic bodies	keramische Massen [pl]
110	Technical	vehicle bodies	Aufbauten [pl]
111	Technical	counter bodies	Gegenkörper [pl]
Physics
112	Physics	law of falling bodies (Galilei)	Fallgesetz [n]
113	Physics	law of falling bodies (Galilei)	Fallgesetz (Galilei) [n]
Chemistry
114	Chemistry	acetone bodies	Ketonkörper [pl]
Biology
115	Biology	dense bodies	Verdichtungszone [f]
116	Biology	inclusion bodies	Einschlusskörperchen [pl]
Astronomy
117	Astronomy	celestial bodies	Himmelskörper [pl]
118	Astronomy	stellar bodies	Himmelskörper [pl]
119	Astronomy	celestial bodies	Planeten [pl]
120	Astronomy	heavenly bodies	Weltkörper [pl]
Microbiology
121	Microbiology	fruiting bodies	Fruchtkörper [pl]
Education
122	Education	laboratory accreditation bodies	Akkreditierungsstellen für Laboratorien [pl]
Medicine
123	Medicine	foreign bodies	Fremdkörper [pl]
124	Medicine	metachromatic bodies	Babès-Ernst-Körperchen [pl]
125	Medicine	hard-tissue bodies	Hartgewebekörper [pl]
126	Medicine	Paschen bodies	Paschen-Körperchen [pl]
127	Medicine	ketone bodies	Ketonkörper [pl]
128	Medicine	crescent bodies	Halbmondkörper [pl]
129	Medicine	para-aortic bodies	Corpora paraaortica
130	Medicine	döhle's inclusion bodies	Döhle-Körperchen
131	Medicine	negri bodies	Negri-Körperchen
Anatomy
132	Anatomy	mamillary bodies	Mamillarkörper [pl]
133	Anatomy	pineal bodies	Zirbeldrüsen [pl]
134	Anatomy	olivary bodies	Olivenkerne [pl]
Environment
135	Environment	abioseston (anorganic matter in bodies of water)	Abioseston [n]
136	Environment	abioseston (anorganic matter in bodies of water)	Abioseston (anorganische Schwebstoffe in Gewässern) [n]
137	Environment	bioseston (organic matter in bodies of water)	Bioseston [n]
138	Environment	seston (suspended matter in bodies of water)	Seston [n]
139	Environment	seston (suspended matter in bodies of water)	Seston (Schwebstoffe in Gewässern) [n]
140	Environment	corporate bodies	juristische Personen
141	Environment	self administrative commercial bodies	Selbstverwaltungskörperschaften der Wirtschaft
142	Environment	public bodies	Körperschaften des öffentlichen Rechts
143	Environment	public bodies	Träger öffentlicher Belange
Geology
144	Geology	igneous bodies	Intrusivkörper [pl]
145	Geology	intrusive bodies	Intrusivkörper [pl]
146	Geology	sand bodies	Sandkörperchen [pl]
Automotive
147	Automotive	vehicle bodies	Karosserien [pl]
148	Automotive	trailer bodies	Anhängeraufbauten [pl]
Railroad
149	Railroad	common bogie for two car bodies	Görlitzer Fahrgestell [n]
150	Railroad	common bogie for two car bodies	Jakobsdrehgestell [n]
Botany
151	Botany	fruiting bodies	Fruchtkörper [pl]
Music
152	Music	resonating bodies	Korpusse [pl]
153	Music	resonating bodies	Klangkörper [pl]
154	Music	resonating bodies	Schallkästen [pl]
155	Music	resonating bodies	Resonanzkörper [pl]
Military
156	Military	grenade bodies	Granatkörper [pl]