Historique

bold

Meanings of "bold" in German English Dictionary : 60 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	bold	fett [adj]
2	General	bold	keck [adj]
3	General	bold	kühn [adj]
4	General	bold	klar [adj]
5	General	bold	plakativ [adj]
6	General	bold	kräftig [adj]
7	General	bold	riskant [adj]
8	General	bold	wagemutig [adj]
9	General	bold	mutig [adj]
10	General	bold	dreist [adj]
11	General	bold	heftig [adj]
12	General	bold	gewagt [adj]
13	General	bold	ideenreich [adj]
14	General	bold	einfallsreich [adj]
15	General	bold	ausgeprägt [adj]
16	General	bold	frech [adj]
17	General	bold	tapfer [adj]
18	General	bold	wild [adj]
19	General	bold	unerschrocken [adj]
20	General	bold	unverschämt [adj]
21	General	bold	verwegen [adj]
22	General	bold	deutlich [adj]
23	General	bold	verwegen
Slang
24	Slang	bold	kühn
25	Slang	bold	mutig
26	Slang	bold	wagemutig
27	Slang	bold	dreist
28	Slang	bold	unverfroren
29	Slang	bold	gewagt
30	Slang	bold	kraftvoll
31	Slang	bold	unverschämt
32	Slang	bold	frech
33	Slang	bold	keck
34	Slang	bold	ausgeprägt
35	Slang	bold	kräftig
36	Slang	bold	ungezogen
37	Slang	bold	tapfer
38	Slang	bold	verwegen
39	Slang	bold	unerschrocken
40	Slang	bold	plakativ
41	Slang	bold	waghalsig
42	Slang	bold	auffallend
43	Slang	bold	heftig
44	Slang	bold	kess
45	Slang	bold	steil
46	Slang	bold	wild
47	Slang	bold	patzig
48	Slang	bold	böse
49	Slang	bold	klar
50	Slang	bold	riskant
51	Slang	bold	fett
Business
52	Business	bold	schwungvoll [adj]
53	Business	bold	fett [adj]
Technical
54	Technical	bold	auffällig [adj]
55	Technical	bold	kühn [adj]
56	Technical	bold	verwegen [adj]
57	Technical	bold	dreist [adj]
Logistics
58	Logistics	bold	fett [adj]
Computer
59	Computer	bold	Fett [n]
Printing
60	Printing	bold	fett [adj]

Meanings of "bold" with other terms in English German Dictionary : 74 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	bold and simple	plakativ [adj]
2	General	bold-faced	halbfett [adj]
3	General	bold face	fett gedruckt [adj]
4	General	bold-faced	dreist [adj]
5	General	as bold as	so mutig wie [adj]
6	General	as bold as	so frech wie [adj]
7	General	bold upright	kerzengerade [adj]
8	General	in bold outline	in groben Zügen [adv]
9	General	bold face	Fettdruck [m]
10	General	bold formation	Fettdruck [m]
11	General	bold hero	unerschrockener Held [m]
12	General	bold hero	mutiger Held [m]
13	General	bold letter	fettgedruckter Buchstabe [m]
14	General	bold action	mutige Maßnahme [f]
15	General	bold letter	Fettschrift [f]
16	General	bold-face	Unhöflichkeit [f]
17	General	bold-face	Unfreundlichkeit [f]
18	General	bold action	kühnes Handeln [n]
19	General	bold action	mutiges Handeln [n]
20	General	chase bold dreams	kühne Träume verfolgen [v]
21	General	be bold-faced	schamlos sein [v]
22	General	be bold-faced	frech sein [v]
23	General	be bold-faced	unverschämt sein [v]
24	General	be bold-faced	dreist sein [v]
25	General	be so bold as to do something	so kühn sein, etwas zu tun [v]
26	General	be so bold as to do something	so mutig sein, etwas zu tun [v]
27	General	be so bold as to do something	so dreist sein, etwas zu tun [v]
28	General	be so bold as to do something	sich erdreisten, etwas zu tun [v]
29	General	bold type	fette Druckbuchstaben
30	General	bold type	Drucktype {f} mit Oberlänge
31	General	bold changes	einschneidende Veränderungen
Idioms
32	Idioms	as bold as brass	frech wie Oskar
33	Idioms	as bold as brass	frech wie sonst
34	Idioms	as bold as brass	rotzfrech
35	Idioms	as bold as brass	tolldreist
36	Idioms	as bold as brass	unverschämt
37	Idioms	big and bold	stolz und prahlerisch
38	Idioms	big and bold	sehr groß
39	Idioms	big and bold	auffallend
40	Idioms	big and bold	auffällig
41	Idioms	bold as brass	tolldreist
42	Idioms	bold as brass	rotzfrech
43	Idioms	bold as brass	frech wie Oskar
44	Idioms	bold as brass	sehr selbstbewusst
Phrases
45	Phrases	he was as bold as brass	Er war frech wie Oskar
46	Phrases	in bold print	fettgedruckt
47	Phrases	in bold-face type	fett gedruckt
48	Phrases	in bold-face type	fett geschrieben
49	Phrases	in bold-face type	gefettet
Proverb
50	Proverb	fortune favors the bold	Das Glück hilft dem Kühnen
Colloquial
51	Colloquial	bold as brass	frech wie Oskar [übertragen] [adj]
52	Colloquial	as bold as brass	rotzfrech [adj]
53	Colloquial	a bold statement	eine kühne Behauptung
54	Colloquial	a bold statement	eine mutige Stellungsnahme
55	Colloquial	a bold statement	eine gewagte Formulierung
56	Colloquial	a bold statement	eine mutige Aussage
Business
57	Business	semi-bold	halbfett [adj]
58	Business	type bold	fett [adj]
59	Business	bold type	Fettschrift [f]
60	Business	bold type	fetter Satz
61	Business	bold face	fette Schrift
62	Business	bold type	fett gedruckt
Technical
63	Technical	bold faced	fettgedruckt [adj]
64	Technical	bold print	Fettdruck [m]
65	Technical	bold-face type	Fettdruck [m]
History
66	History	Charles the Bold	Karl der Kühne
Computer
67	Computer	bold face	Fettdruck [m]
68	Computer	bold print	Fettdruck [m]
Ornithology
69	Ornithology	bold-striped tit-babbler	Fleckenmeisentimalie [f]
70	Ornithology	bold-striped tit-babbler	Fleckenmeisentimalie
Printing
71	Printing	bold type	Fettdruck [m]
72	Printing	bold face	Fettdruck [m]
73	Printing	bold face	fetter Druck [m]
74	Printing	bold letters	fettgedruckte Buchstaben [pl]