bold - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

bold

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Sens de "bold" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 160 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
bold audaz [adj]
bold intrépido [adj]
bold denodado [adj]
bold guapetón [adj]
General
bold adelantado [adj]
bold osado [adj]
bold agalludo [adj] PR
bold sobrado [adj]
bold enérgico [adj]
bold jabato [adj]
bold temerario [adj]
bold templado [adj]
bold ardido [adj]
bold arrestado [adj]
bold arriesgado [adj]
bold arriscado [adj]
bold atrevido [adj]
bold voraz [adj] AMER
bold guapo [adj]
bold resuelto [adj]
bold adelantada [adj/f]
bold osada [adj/f]
bold agalluda [adj/f] PR
bold sobrada [adj/f]
bold enérgica [adj/f]
bold jabata [adj/f]
bold temeraria [adj/f]
bold templada [adj/f]
bold ardida [adj/f]
bold arrestada [adj/f]
bold arriesgada [adj/f]
bold arriscada [adj/f]
bold atrevida [adj/f]
bold denodada [adj/f]
bold guapa [adj/f]
bold resuelta [adj/f]
bold adelantado [adj] disused
bold agresivo [adj]
bold ahotado [adj] disused
bold arrestado [adj]
bold arriesgado [adj]
bold arriscado [adj]
bold atrevido [adj]
bold audaz [adj]
bold agallada [f] CU DO
bold bravo [adj]
bold fresco [adj]
bold farruco [adj]
bold negrita [adj]
bold arrojado [adj]
bold descarado [adj]
bold vivo [adj]
bold marcado [adj]
bold agalludo [adj] PR CO EC
bold agalludo [adj] AR CL
bold agallado [adj] CU DO
bold agallú [adj] DO PR
bold agallado [adj] PR
bold agallao [adj] PR rur.
bold agalludo [adj] CU PR
bold apretado [adj] PA CU DO PR VE
bold arretado [adj] DO rur.
bold arretao [adj] DO
bold arronjado [adj] BO
bold abarrajado [adj] PE
bold aventado [adj] CO:W
bold aventado [adj] MX GT HN SV NI PA PE
bold atravesado [adj] GT SV CR VE
bold barraco [adj] CU DO
bold bajuno [adj] PA rur.
bold choro [adj] CL
bold fregón [adj] PR
bold cartucho [adj] DO EC CL
bold giro [adj] MX
bold josco [adj] SV
bold lanza [adj] MX PA PE
bold jiribilla [adj] CU
bold machazo [adj] NI PA CU DO CO EC PE BO PY AR
bold macizo [adj] GT
bold agalludo [adj] CU DO
bold enrazado [adj] PE
bold entabacado [adj] MX
bold pantera [adj] MX
bold petatudo [adj] GT
bold pijón [adj] SV
bold pijudo [adj] SV
bold pencón [adj] GT SV NI
bold quebrallón [adj] AR rur.
bold pocavergüenza [adj] MX
bold puntudo [adj] CL
bold rostrudo [adj] UY
bold vaquetón [adj] MX
bold vaquetudo [adj] MX
bold vejigón [adj] SV
bold zafado [adj] PR CO PY
bold trejo [adj] PE disused
bold agallado [m] CU DO
bold de agarre [loc/adj] CU
bold marcada [adj/f]
bold viva [adj/f]
bold agallúa [adj/f] DO PR
bold barraca [adj/f] CU DO
bold bajuna [adj/f] PA rur.
bold acabronado [adj]
bold acantilado [adj]
bold desgarrado [adj]
bold determinado [adj]
bold botado [adj] fig.
bold hampón [adj]
bold gallardo [adj]
bold guapo [adj] AMER
bold procaz [adj]
bold libre [adj]
bold resoluto [adj]
bold malhablado [adj]
bold suelto [adj]
bold determinada [adj/f]
bold acabronada [adj/f]
bold acantilada [adj/f]
bold resoluta [adj/f]
bold malhablada [adj/f]
bold suelta [adj/f]
bold gallarda [adj/f]
bold guapa [adj/f] AMER
bold hampona [adj/f]
bold botada [adj/f] fig.
bold desgarrada [adj/f]
bold impudente [adj]
bold ardiente [adj]
bold denodado audaz [loc/adj]
Idioms
bold de empuje [adj] CO EC PE BO CL
bold de alante alante [loc/adj] PA
Colloquial
bold de rompe y rasga [adj]
bold descocado [adj]
bold barbián [adj]
bold atrincado [adj] VE
bold cullo [adj] AR:Nw rur.
bold jugado [adj] CR
bold mandado [adj] PE
bold locochón [adj] MX
bold zumbado [adj] VE teen
bold fresca [adj/f]
bold barbiana [adj/f]
bold descocada [adj/f]
bold macha [adj/f] NI PR CO VE BO
bold macha [adj/f] PE rare
Slang
bold güebón [adj] PR
bold huevón [adj] PR
bold huevón [adj] PR
bold güebón [adj] PR
bold pijudo [adj] UY
bold pelotudo [adj] PY
bold viril
Engineering
bold negrita [f]
bold acusado [adj]
Informatics
bold negrita [f]
Physics
bold escarpado [adj]
Printing
bold negrita [f]
Maritime
bold saliente [adj]
Transportation
bold valiente [adj]

Sens de "bold" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 154 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
make bold envalentonar [v]
bold person atrevida [f]
bold person atrevido [m]
in a bold way valientemente [adv]
in a bold way audazmente [adv]
as bold as tan audaz como [adv]
bold type/print negrita [f]
bold person agalluda [f] PR CO EC
bold person agalluda [f] AR CL
bold person arretada [f] DO rur.
bold person arronjada [f] BO
bold letter letra en negrita [f]
bold action acción audaz [f]
bold person barraca [f] CU DO
bold woman chivirica [f] DO
bold person huevona [f] HN NI
bold person pantera [f] PA
bold, smart, and skilled person pava [f] GT HN
bold, daring, and brave person reata [f] MX
bold saying puntudez [f] CL
grow bold or daring envalentonarse [v]
make bold atreverse [v]
be bold and without shame descocarse [v]
be so bold as to do something ser lo bastante osado para hacer algo [v]
be so bold as to do something ser lo bastante atrevido para hacer algo [v]
do something bold dispararse [v] PR
bold (person) atascado [adj] SV
bold upright enderezado [adj]
bold faced audaz [adj]
bold upright erguido [adj]
entrepreneurial and bold agresivo [adj] GT HN SV NI PA DO VE EC BO
bold, daring person cañudo [adj] DO
bold (decision or resolution taken) culebrero [adj] EC
bold (child) ficha [adj] NI PA DO EC
as bold as tan atrevido como [adj]
as bold as tan osado como [adj]
bold person agalludo [m] PR CO EC
bold person agalludo [m] AR CL
bold person arretado [m] DO rur.
bold person arronjado [m] BO
bold hero héroe intrépido [m]
bold person barraco [m] CU DO
shaved bold head bolansho [m] PE rur.
bold person in business gavilán [m] VE
bold, conquering, and triumphant person gallo [m] DO
bold person huevón [m] HN NI
bold person huevú [m] CU PR
bold person machenque [m/f] HN
entrepreneurial and bold agresiva [adj/f] GT HN SV NI PA DO VE EC BO
bold, daring person cañuda [adj/f] DO
bold (woman) chivirica [adj/f] DO
bold woman chibirica [adj/f] DO
in bold en negrita
grow bold desempacharse [v]
grow bold desencogerse [v]
turn bold envalentonarse [v]
make bold insolentar [v]
bold undertaking vafe [m] rare
make bold to tomar la libertad de [v]
make bold to atreverse a [v]
lively, bold, and sharp (child) chivato [adj] CO:C rare
Idioms
as bold as brass ni tonto ni perezoso [adv] MX CU PR EC PE BO CL PY
be so bold as to atreverse a algo [v]
put a bold face on mantener las apariencias [v]
put a bold face on no demostrar temor [v]
be very bold portarse como un jabato [v]
be as bold as brass portarse como un jabato [v]
be very bold ser alguien muy echado para adelante [v]
be bold ser de rompe y rasga [v]
be very brave and bold ser un echado para adelante [v]
be very bold tener más huevos que el caballo de espartero [v]
be as bold as brass tener la cara más dura que el cemento [v]
be bold and resolute tener el guapo subido [v] rare
be as bold as brass tener más huevos que el caballo de espartero [v]
be bold as brass tener la cara muy dura [v]
be bold as brass tener mucha cara [v]
be bold as brass tener mucho morro [v]
be very bold and cheeky no tener gandinga [v] CU
be very bold and cheeky tener gandinga [v] CU
be bold pasarse de liso [v] PA BO
be bold pesarle el ruedo [v] DO
be bold tener gandinga [v] CU
as bold as brass suelto de cuerpo [adj] EC BO AR UY CL
as bold as brass suelto de huesos [adj] EC PE
big and bold grande y claro
big and bold imponente y audaz
don't be afraid to go bold no temas ser atrevido
don't be afraid to go bold no temas ser audaz
don't be afraid to go bold no temas ser valiente
don't be afraid to go bold sé valiente
as bold as brass con tremenda audacia
as bold as brass más fresco que una lechuga
as bold as brass descaradamente
as bold as brass sin vergüenza
as bold as brass no corto ni perezoso
as bold as brass muy osado
as bold as brass ni corto ni perezoso
as bold as brass caradura
as bold as brass descarado
bold as brass muy audaz
very bold como un jabato
as bold as brass más huevos que el caballo de espartero
very bold más huevos que el caballo de espartero
Speaking
if i may be so bold si me permite el atrevimiento
Colloquial
be as bold as brass tener más cara que espalda [v]
be as bold as brass ser más fresco que una lechuga [v]
make so bold as to tener valor como para [v]
be bold tener arrestos [v]
be bold as brass tener patas [v]
lively, bold, and sharp (child) chivato [adj] BO AR:Nw,W
bold person huevudazo [m] GT
a bold statement una declaración valiente
make bold atreverse
let's see who's bold enough to a ver quién es el guapo que…
Proverbs
fortune favours the bold al hombre osado, la fortuna le da la mano [old-fashioned]
fortune favors the bold al hombre osado la fortuna le da la mano
fortune favors the bold la suerte favorece a los audaces
Phrases
if i may be so bold si me permite el atrevimiento
if i may be so bold si puedo ser atrevido
phrases in bold frases en negrita
phrases in bold frases resaltadas en negrita
in bold (type) en negrita
Slang
bold person huevuda [f] MX GT HN CU PR
bold person huevona [f] HN NI
bold person güevuda [f] MX SV
bold person huevudaza [f] GT
bold person güevonaza [f] MX HN SV
be bold pesarle los huevos [v] HN
brazenly bold conchudo [adj] PE
bold person huevudo [m] MX GT HN CU PR
bold person huevón [m] HN NI
bold person güevudo [m] MX SV
bold person huevudazo [m] GT
bold person huevonazo [m] HN SV
bold person güevonazo [m] MX HN SV
bold person huevú [m/f] CU PR
brazenly bold conchuda [adj/f] PE
Computer
bold italic negrita en cursiva
Engineering
bold bow proa llena
bold type tipo negrilla
bold-faced letra negrita
bold-faced type letra negrita
Ornithology
bold-striped tit-babbler timalí de borneo
Technical
bold type tipo negrilla
Printing
bold face negrita [f]
bold type negrita [f]
bold face negrita [f]
canon bold font gran canon [m]
bold type tipo de letra negrita
Nautical
bold rope relinga [f]
Oceanography
bold shore costa brava [f]
bold shore costa brava
Petrol
spindle-bold lock pin chaveta de traba del perno del eje
Hydrology
bold coast costa acantilada