| Espagnol | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | guapetón [adj] | bold | ||
| Common | guapetón [adj] | flashy | ||
| General | ||||
| General | guapetón [m] | bully | ||
| General | guapetón [adj] | good-looking | ||
| General | guapetón [adj] | dashing | ||
| General | guapetón [m] | daring person | ||
| General | guapetón [m] | adventurous person | ||
| General | guapetón [m] | bold person | ||
| General | guapetón [m] | risqué person | ||
| General | guapetón [m] | cheeky person | ||
| General | guapetón [adj] | daring | ||
| General | guapetón [adj] | adventurous | ||
| General | guapetón [adj] | bold | ||
| General | guapetón [adj] | risqué | ||
| General | guapetón [adj] | cheeky | ||
| General | guapetón [m] | adonis | ||
| General | guapetón [adj] | handsome | ||
| General | guapetón [adj] | pretty (person) | ||
| General | guapetón [adj] | pretty | ||
| General | guapetón [adj] | nice | ||
| General | guapetón [adj] | beautiful | ||
| General | guapetón [adj] | nice-looking | ||
| General | guapetón [adj] | attractive | ||
| General | guapetón [adj] | resolute | ||
| General | guapetón [adj] CU DO PR BO derog. | quarrelsome | ||
| General | guapetón [adj] DO AR derog. | brave | ||
| General | guapetón [adj] CU DO PR BO derog. | aggressive | ||
| General | guapetón [adj] CU DO PR BO derog. | looking for a fight | ||
| General | guapetón [adj] CU DO PR BO derog. | argumentative | ||
| General | guapetón [adj] DO AR derog. | daring | ||
| General | guapetón [adj] DO AR derog. | courageous | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | guapetón [adj] | daring | ||
| Colloquial | guapetón [adj] | brave | ||
| Colloquial | guapetón [adj] DO CO | being someone who brags of being brave | ||
| Anatomy | ||||
| Anatomy | guapetón [m] | beefcake | ||
