Historique

flashy

Sens de "flashy" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 45 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	flashy	guapetón [adj]
General
2	General	flashy	rimbombante [adj]
3	General	flashy	pajarero [adj]
4	General	flashy	gaitero (color) [adj]
5	General	flashy	llamativo [adj]
6	General	flashy	bambollero [adj]
7	General	flashy	aparatoso [adj]
8	General	flashy	charro [adj]
9	General	flashy	llamativo [adj]
10	General	flashy	relumbroso [adj]
11	General	flashy	rimbombante [adj]
12	General	flashy	chillón [adj]
13	General	flashy	vistoso [adj]
14	General	flashy	relumbrante [adj]
15	General	flashy	de mal gusto [adj]
16	General	flashy	ostentoso [adj]
17	General	flashy	colorinche [adj]
18	General	flashy	guapo [adj]
19	General	flashy	superficial [adj]
20	General	flashy	balurdo [adj] VE
21	General	flashy	berreta [adj] AR UY
22	General	flashy	pachuco [adj] MX
23	General	flashy	colorinche [adj] MX CO EC PE CL PY AR UY
24	General	flashy	compadrito [adj] AR UY
25	General	flashy	compadrito [adj] AR UY rare
26	General	flashy	huachafo [adj] PE BO
27	General	flashy	huachafoso [adj] PE
28	General	flashy	pajarera [adj/f]
29	General	flashy	charra [adj/f]
30	General	flashy	balurda [adj/f] VE
31	General	flashy	bambollera [adj/f]
32	General	flashy	gaitera (color) [adj/f]
Idioms
33	Idioms	flashy	de relumbrón [adj]
Colloquial
34	Colloquial	flashy	flamenco [adj]
35	Colloquial	flashy	chulo [adj]
36	Colloquial	flashy	bambollero [adj]
37	Colloquial	flashy	regalón [adj]
38	Colloquial	flashy	fardón [adj] ES
39	Colloquial	flashy	pintoso [adj] HN
40	Colloquial	flashy	flamenca [adj/f]
41	Colloquial	flashy	guapetona [adj/f]
42	Colloquial	flashy	chula [adj/f]
Technical
43	Technical	flashy	torrencial [adj]
44	Technical	flashy	torrentoso [adj] PE
Geography
45	Geography	flashy	impetuoso [adj]

Sens de "flashy" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 38 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	flashy costume	botarga [f]
2	General	flashy outfit	hopalanda [f]
3	General	dress flashy	atusarse [v]
4	General	be flashy	lucirse [v]
5	General	flashy colour	colorinche [m]
6	General	flashy person	alborotoso [m] derog.
7	General	showy and flashy man	bambollero [m] CU UY
8	General	someone who dresses with flashy and corny refinement	taco [m] PR
9	General	someone who dresses with flashy and corny refinement	pitre [m] DO
10	General	flashy man	compadrito [m] AR UY
11	General	flashy person	alborotosa [f] derog.
12	General	showy and flashy woman	bambollera [f] CU UY
13	General	woman who wears flashy makeup	chuchumeca [f] PE
14	General	flashy decoration	pluma [f] disused
15	General	very flashy	foco [adj] EC
16	General	painted in a flashy way	colorinche [adj] CL
17	General	flashy (object)	compadrito [adj] AR UY disused
18	General	be flashy	boletearse [v] CO
19	General	characters that, disguised with masks and flashy costumes, parade and act out satirical or mocking performances	fieros [m/pl] GT
20	General	flashy decoration	guaraguas [f/pl] BO
Idioms
21	Idioms	get attention with flashy behavior	hacer visiones [v] MX
Colloquial
22	Colloquial	flashy trinket	ciegayernos [m]
23	Colloquial	flashy ornament	charrada [f]
24	Colloquial	flashy [pejorative]	ostentoso [adj]
25	Colloquial	be flashy	venirse a los ojos algo [v]
26	Colloquial	flashy ornaments	angaripolas [f/pl]
27	Colloquial	young man who is characterized by his quirky and flashy attire and his vain and quarrelsome behavior	camaján [m] CO:W rare
28	Colloquial	a showy and flashy person	alardoso [m] PA CU
29	Colloquial	flashy and poor taste thing	cocoliche [m] AR UY
30	Colloquial	a showy and flashy person	alardosa [f] PA CU
31	Colloquial	flashy clothing	cachina [f] EC:W
32	Colloquial	person who dresses in bad taste, usually wearing flashy garments or colorful decorations	cocoliche [m/f] AR UY
33	Colloquial	vain or conceited and tends to dress in a flashy or showy manner	currupantioso [adj] PE rare derog.
34	Colloquial	in flashy colors	mayativo [adj] MX
35	Colloquial	flashy [pejorative]	ostentosa [adj/f]
Painting
36	Painting	flashy exaggerated ornament	bizarría [f]
Folklore
37	Folklore	carnival character that wears an outfit made of rags and a flashy mask	cocorícamo [m] DO
38	Folklore	character in the dance of the macheteros wearing flashy feathers	taita [m] BO:E