| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | patudo [m] | bigeye tuna |
| General | patudo [adj] SV | smashed |
| General | patudo [adj] HN PY | clumsy |
| General | patudo [adj] CL | confident |
| General | patudo [adj] SV | drunk |
| General | patudo [adj] SV | barefoot |
| General | patudo [adj] CL | meddlesome |
| General | patudo [adj] SV | drunken |
| General | patudo [adj] HN PY | unskilled on one's feet |
| General | patudo [adj] CL | daring |
| Colloquial | ||
| Colloquial | patudo [adj] | club-footed |
| Colloquial | patudo [adj] | having large feet/paws |
| Colloquial | patudo [adj] | large-footed |
| Colloquial | patudo [adj] BO:S | very lucky |
| Colloquial | patudo [adj] CL | bold |
| Colloquial | patudo [adj] CL | confident |
| Slang | ||
| Slang | patudo [m] CL | a shameless person |
| Marine Biology | ||
| Marine Biology | patudo [m] EC PE BO | bigeye tuna (thunnus obesus) |
| Espagnol | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| Idioms | ||||
| Idioms | el patudo [m] PE rare | the devil | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | ángel patudo [m] | false angel | ||
| Biology | ||||
| Biology | murciélago patudo | long-fingered bat | ||
| Marine Biology | ||||
| Marine Biology | atún patudo [m] | bigeye tuna | ||
| Marine Biology | pulpo patudo | white-spotted octopus | ||
| Ornithology | ||||
| Ornithology | churrín patudo | large-footed tapaculo | ||
| Mammals | ||||
| Mammals | murciélago ratonero patudo | long-fingered bat | ||
