contest - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

contest

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "contest" in German English Dictionary : 30 result(s)

Anglais Allemand
General
contest Auseinandersetzung [f]
contest Wettbewerb [m]
contest Wettstreit [m]
contest Wettkampf [m]
contest Kampf [m]
contest Wortwechsel [m]
contest Disput [m]
contest Streit [m]
contest Preisausschreiben [n]
contest Gewinnspiel [n]
contest streiten
contest anfechten
contest bestreiten
contest kämpfen
contest disputieren
contest wetteifern
contest sich bewerben
contest kandidieren
contest streitigmachen
Business
contest Wettbewerb [m]
contest Wettkampf [m]
contest Preisausschreiben [n]
contest anfechten [v]
contest bestreiten [v]
contest anfechten
Banking
contest Wettbewerb [m]
contest Preisausschreiben [n]
Law
contest rügen
Technical
contest Anfechtung [f]
contest Wettbewerb [m]

Meanings of "contest" in English German Dictionary : 82 result(s)

Anglais Allemand
General
Olympiad (national or international contest) Olympiade (nationaler oder internationaler Wettbewerb) [f]
assertion in contest umstrittene Behauptung [f]
beauty contest Schönheitskonkurrenz [f]
beauty contest Misswahl [f]
juror (contest) Preisrichter [m]
lookalike contest Doppelgänger-Wettbewerb [m]
beauty contest Schönheitswettbewerb [m]
dance contest Tanzwettbewerb [m]
talent contest Talentwettbewerb [m]
cooking contest Kochwettbewerb [m]
juror (contest) Wertungsrichter [m]
dancing contest Tanzwettbewerb [m]
juror (contest) Juror (Wettbewerb) [m]
close contest heftiger Wettkampf [m]
close contest enger Wettbewerb [m]
close contest harter Wahlkampf [m]
drinking contest Wetttrinken [n]
eating contest Wettessen [n]
peeing contest Wettpinkeln [n]
dancing contest Tanzturnier [n]
contest a borough in einem (städtischen) Wahlkreis kandidieren [v]
contest a decision eine Entscheidung anfechten [v]
contest a will ein Testament anfechten [v]
contest a seat in Parliament für das Parlament kandidieren [v]
contest a claim einen Anspruch bestreiten [v]
contest an administrative action einen Verwaltungsakt anfechten [v]
contest someone's right to do something jemandem das Recht streitig machen, etwas zu tun [v]
contest an election bei einer Wahl antreten [v]
contest something etwas anfechten [v]
contest something etwas anzweifeln [v]
contest something um etwas wetteifern [v]
contest the validity of something die Gültigkeit von etwas anfechten [v]
contest the legitimacy of a child die eheliche Abstammung eines Kindes anfechten [v]
enter a contest an einem Wettbewerb teilnehmen [v]
take part in a contest einen Wettkampf bestreiten [v]
to contest something etwas anzweifeln [v]
contest something etwas bestreiten [v]
contest something etwas in Zweifel ziehen [v]
contest something sich um etwas bewerben [v]
contest something etwas in Frage stellen [v]
contest something für etwas kandidieren [v]
contest something etwas hinterfragen [v]
contest someone's right to do something someone das Recht streitig machen, etwas zu tun [v]
dispose of someone (in a game/contest) jemanden erledigen (bei einem Spiel/Wettbewerb) [v]
dispose of someone (in a game/contest) jemanden vernichtend schlagen [v]
challenge/contest/dispute a will ein Testament anfechten [v]
challenge/contest the result of an election das Wahlergebnis anfechten [v]
challenge/contest the result of an election eine Wahl anfechten [v]
compete in the contest am Wettbewerb teilnehmen [v]
contest an election eine Wahl anfechten [v]
a fair contest ein fairer Wettbewerb
in contest bestritten
in contest umstritten
Idioms
pissing contest Endlosdebatte [f]
to enter a contest an einem Wettbewerb teilnehmen
Phrases
in contest strittig
Speaking
It's no contest. Das ist ein ungleicher Kampf.
Colloquial
pissing contest Hickhack [m]
drinking contest Kampftrinken [n]
a popularity contest Beliebtheitswettbewerb
a popularity contest Popularitätswettbewerb
Slang
pissing contest Weitpißwettbewerb [m]
pissing contest Weitpissen [n]
Business
open contest offenes Preisausschreiben
Work Safety
safety contest Sicherheitswettbewerb [m]
safety contest Unfallverhütungswettbewerb [m]
Law
action to contest the legitimacy of a child Ehelichkeitsanfechtung [f]
Politics
election in contest angefochtene Wahl [f]
election contest Wahlkampf [m]
Technical
contest bestreiten [v]
Education
essay contest Aufsatzwettbewerb [m]
Sports
boxing contest Boxkampf [m]
boxing contest Faustkampf [m]
swimming contest Schwimmwettbewerb [m]
surf contest Surfwettbewerb [m]
swimming contest Schwimmwettkampf [m]
swimming contest Wettschwimmen [n]
Music
choir contest Chorwettbewerb [m]
song contest Schlagerwettbewerb [m]
organ contest Orgelwettbewerb [m]
Literature
essay contest Aufsatzwettbewerb [m]
writing contest Schreibwettbewerb [m]