Historique

diese

Meanings of "diese" in English German Dictionary : 6 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	diese [f]	these
2	General	diese [pl]	these
3	General	diese [pron]	those
4	General	diese [pron]	this
5	General	diese	them
Slang
6	Slang	diese	dem

Meanings of "diese" with other terms in English German Dictionary : 128 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	irgendeine diese [adj]	any these
2	General	in diese Kategorie fallend [adj]	falling into this category
3	General	in diese Klasse fallend [adj]	falling into this class
4	General	auf diese Weise [adv]	this way
5	General	auf diese Weise [adv]	thus
6	General	auf diese Weise [adv]	thusly
7	General	auf diese Weise [adv]	that way
8	General	über diese Thema [adv]	about this subject/topic
9	General	durch (diese…) [adv]	as a result of (these...)
10	General	diese Angelegenheit nutzend [adv]	availing oneself of this opportunity
11	General	auf diese Weise [adv]	by doing that
12	General	auf diese Weise [adv]	by doing this
13	General	auf diese Weise [adv]	by this way
14	General	durch diese Entwicklung [adv]	following this development
15	General	über diese hinaus [adv]	in addition to them
16	General	über diese hinaus [adv]	in addition to these
17	General	auf diese Weise [adv]	in that way
18	General	auf diese Art [adv]	in that way
19	General	diese Frage dem Wähler vorlegen [v]	put this question before the voters
20	General	diese Bürde loswerden [v]	get rid of this monkey on your back
21	General	diese Regeln anwenden [v]	use these rules
22	General	beantworten Sie diese Fragen [v]	answer these questions
23	General	geben Sie Ihre Antwort auf diese Fragen [v]	answer these questions
24	General	in diese Kategorie fallen [v]	fall into this category
25	General	unter diese Kategorie fallen [v]	fall into this category
26	General	in all diese anderen Richtungen gehen [v]	go off in all these other directions
27	General	diese hier [pl]	these
28	General	all diese Fortschritte [pl]	all these developments
29	General	all diese Entwicklungen [pl]	all these developments
30	General	Filme, die diese Woche anlaufen [pl]	films out this week
31	General	auf diese Weise	in this way
32	General	Diese Arbeit ist leicht	this work is easy
33	General	um diese Zeit im nächsten Jahr	this time next year
34	General	auf diese Weise	thus
35	General	Sind diese Plätze vergeben?	Have these seats been taken?
Phrases
36	Phrases	Ich kann diese Hitze nicht ertragen	i can't bear this heat
37	Phrases	Diese Tabletten halfen mir nicht	these pills did me no good
38	Phrases	Diese Tatsache entging mir	that fact escaped me
39	Phrases	genau diese Frage	this very question
40	Phrases	Diese Gedankengänge sind ihm fremd	such thoughts are alien to him
41	Phrases	auf diese Weise	in this manner
42	Phrases	auf diese Weise	like that
43	Phrases	auf diese Weise	like this
44	Phrases	Nimm diese Schere! Sie schneidet gut.	Take these scissors
45	Phrases	diese Gelegenheit ergreifen, um ...	to take this occasion to ...
46	Phrases	auf diese Weise	by this means
47	Phrases	auf diese Weise	in this wise
48	Phrases	durch diese Person	by this person
49	Phrases	um diese-diese Uhrzeit	at such-and-such an hour
50	Phrases	wenigstens auf diese Weise	at least this way
51	Phrases	morgen um diese Zeit	by this time tomorrow
52	Phrases	um diese Zeit	by this time
Speaking
53	Speaking	Können diese Sachen weggeworfen werden?	Are these bits scrap?
54	Speaking	Ich kann diese Hitze nicht ertragen.	I can't bear this heat.
55	Speaking	Diese Stadt hat es mir angetan.	I fancy that city.
56	Speaking	Ich habe keine Möglichkeit, diese Angaben nachzuprüfen.	I have no way of verifying this information.
57	Speaking	Diese Unterstellung weise ich entschieden zurück.	I strongly resent that suggestion.
58	Speaking	Ich glaube, diese Band wird noch einmal groß herauskommen.	I think this band is going to be huge.
59	Speaking	Ist diese Methode patentrechtlich geschützt?	Is this method patented?
60	Speaking	Diese Woche gibt es einen Jackpot.	It's a rollover this week.
61	Speaking	Diese Tatsache entging mir.	That fact escaped me.
62	Speaking	Diese Waren sind vom Umtausch ausgeschlossen.	These items are not returnable.
63	Speaking	Nimm diese Schere! Sie schneidet gut.	they cut well.
64	Speaking	Wie hat es dich denn in diese Stadt verschlagen?	What circumstances brought you to this town?
65	Speaking	Wohin führt diese Straße?	Where does this road go to?
66	Speaking	Wohin führt diese Straße?	Where does this road lead to?
67	Speaking	Wo führt diese Straße hin?	Where does this road lead to?
68	Speaking	Wem gehört diese Uhr?	Who does this watch belong to?
69	Speaking	Du solltest dir diese Gelegenheit nicht entgehen lassen.	You shouldn't pass up this opportunity.
70	Speaking	wozu diese Umstände?	why all this fuss?
71	Speaking	warum diese Eile?	what's the hurry?
72	Speaking	sind all diese von deinem Vater?	are these all from your dad?
73	Speaking	findest du diese Arbeit stressig?	are you finding this job stressful?
74	Speaking	ist dir diese Arbeit zu stressig?	are you finding this job stressful?
75	Speaking	um diese Uhrzeit?	at this late/early hour?
76	Speaking	auf diese Weise	by doing so
77	Speaking	kannst du bis nächste Woche diese Box bewahren?	can you keep this box until i call for it next week?
78	Speaking	können wir jetzt aufhören über diese Sache zu reden	can we just drop the subject now
79	Speaking	können wir diese Sache jetzt ruhen lassen	can we just drop the subject now
80	Speaking	können wir jetzt aufhören über diese Sache zu reden	can we just drop this
81	Speaking	können wir diese Sache jetzt ruhen lassen	can we just drop this
Colloquial
82	Colloquial	Dafür ist diese E-Mail.	That's what this email is for.
83	Colloquial	über diese Sache	about this matter
84	Colloquial	um diese Zeit herum	about this time
85	Colloquial	in einer Wirtschaft, wie diese	an economy like this
86	Colloquial	nehmen sie diese Männer fest	arrest these men
87	Colloquial	verhaften sie diese Männer	arrest these men
Business
88	Business	auf diese Weise	in so doing
89	Business	durch diese Grenze getrennt	separated by that frontier
90	Business	auf diese Weise ihm zur Verfügung gestellt	so placed at his disposal
91	Business	diese Regeln sind verbindlich	these definitions are binding
92	Business	diese Regeln anwenden	to use these rules
93	Business	diese Klausel	this term
94	Business	diese Regeln sind verbindlich	these provisions are binding
95	Business	diese Seite nach oben	this side up
96	Business	diese Frage befasst sich mit	this question deals with
97	Business	diese Richtlinien enthalten	these rules give
98	Business	diese Artikel gelten für	these articles apply to
99	Business	diese Dokumente sind vorschrieben	these documents are called for
100	Business	diese Vertragsformel ist erarbeitet worden	the term has been designed
101	Business	diese Messe findet in Frankfurt statt	this fair takes place in Frankfurt
Business Correspondence
102	Business Correspondence	kam diese Woche an	arrived earlier this week
103	Business Correspondence	in diese Ware ist westdeutschen Ursprungs	these goods are of West-German origin
104	Business Correspondence	diese Art von Information	this kind of information
105	Business Correspondence	diese Art von Material	this kind of material
106	Business Correspondence	Diese Qualität wird überall bevorzugt	this quality is preferred everywhere
107	Business Correspondence	Dürfen wir diese Gelegenheit nutzen um	may we use this opportunity to
108	Business Correspondence	sollten Sie diese Bedingungen annehmen	should you accept these terms
109	Business Correspondence	diese Art von Ware	this kind of goods
110	Business Correspondence	betreffend diese Sendung	regarding this consignment
111	Business Correspondence	Information über diese Firma	information about this company
112	Business Correspondence	Darf ich diese Gelegenheit nutzen?	may I use this opportunity
113	Business Correspondence	diese beklagenswerte Angelegenheit	this deplorable affair
114	Business Correspondence	diese Art von Qualität	this kind of quality
115	Business Correspondence	wenn diese Sache Sie interessiert	if this matter is of interest to you
116	Business Correspondence	Diese Anordnung wird Ihnen gefallen	this arrangement will suit you
117	Business Correspondence	diese Art von Dienstleistung	this kind of service
118	Business Correspondence	ob Sie diese Grenze halten können	whether you can keep this limit
119	Business Correspondence	ob Sie diese Grenze überschreiten können	whether you can exceed this limit
120	Business Correspondence	Welchen Kredit verdient diese Firma?	what credit does this firm deserve
Law
121	Law	Bescheinigung {f} von Tatsachen, damit diese später nicht gerichtlich angefochten werden können	estoppel certificate
122	Law	Diese Fotografien sind urheberrechtlich geschützt.	These photographs are under copyright.
Technical
123	Technical	auf diese Weise [adv]	thereby
124	Technical	auf diese Weise [f]	in this fashion
Transportation
125	Transportation	Diese Stelle ist mit Auslandsreisen verbunden.	The post involves foreign travel/travel abroad.
Computer
126	Computer	Diese Internetseite befindet sich noch im Aufbau.	This website is still under construction.
127	Computer	Diese Software läuft nicht unter Windows.	This software doesn't run on Windows.
Nautical
128	Nautical	Diese Idee können sich die Konservativen an ihre Fahnen heften.	The Conservatives can lay claim to this idea.